Городок с шотландским названием Гленкоу (Glencoe). Новая Англия, Новый Южный Уэльс. Придорожная таверна шотландской архитектуры «Красный лев».
— Зайдём, перекусим, — предлагаю я спутнице.
— Зайдём. Только никакого пива и прочего алкогольного!
Заходим. Средневековое помещение, уютный камин, атмосфера, как в балладах Вальтер Скотта.
Здесь в обслуживание, наверно, входит появление карлика, который за трапезой поведает нам местные легенды.
Красные в клеточку тарелки стоят на красных в клеточку тканных салфетках. Такой же отделки и килты на официантах.
— Что будем есть? — спрашивает официант.
— Салат, — отвечает моя спутница.
— Что будем пить? — спрашивает официант.
— Зелёный чай, — отвечает моя спутница.
Пока готовится салат и заваривается чай, я подхожу к штабелю коротких поленьев,
заготовленных для камина.
Над ним белеет табличка, на которой изображены две стрелы, указывающие,
где стоит АЛКОГОЛЬ, а под ними текст:
ПОТОМУ ЧТО НИ ОДНОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ИСТОРИИ ЕЩЁ НЕ ПРИКЛЮЧАЛОСЬ
С ТЕМИ, КТО ЕСТ САЛАТ.
