Notebooks of A.O. Smirnova (Rosset)

Posted 26 January 2022 · (2730 views)

Notebooks of A.O. Smirnova (Rosset)
Портрет А.О. Смирновой-Россет, 1834-35 г. Художник П. Ф. Соколов. Всероссийский музей А.С.Пушкина

Alexandra Osipovna Smirnova (née Rosset) was one of the most prominent women in 19th century Russia. She was a close friend of Pushkin, Zhukovsky, Gogol, Lermontov and a whole galaxy of other brilliant personalities of her century. Emperor Nicholas I treated her very favorably, and among her admirers were Russian nobles, foreign ambassadors and simply brilliant young officers.

Александра Осиповна родилась в 1809 году в Одессе. Её отец Осип Иванович Россет, потомок старинного французского рода (а возможно, первоначально итальянского – Россетти), был офицером на русской службе, а мать происходила из аристократической грузинской семьи Цициановых (Цицишвили). Отец Александры Осиповны умер, когда ей было всего пять лет, и её отдали на воспитание бабушке, которая жила в своём имении на Украине. У Александры на всю жизнь сохранилась особая любовь к украинскому (или, как тогда говорили, малороссийскому) языку и обычаям. Возможно, этим объясняется её будущая особая близость и покровительство Гоголю.

Бабушка отдала её на обучение в Екатерининский институт в Петербурге – это было училище для «благородных девиц», основанное императрицей Марией Федоровной (матерью Александра I и Николая I) в 1798 году. Сама императрица была покровительницей института и бывала там почти ежедневно. Она вскоре обратила внимание на черноокую, бойкую красавицу Александру, и, когда Александра окончила институт, она стала одной из фрейлин императрицы. Это означало ежедневный контакт с царской семьёй и с самыми влиятельными придворными. Но это не смущало Александру – кроме бойкости и остроумия у неё был действительно блестящий ум, она очень много читала и безупречно говорила на нескольких языках.
Александр Сергеевич Пушкин был в то время особо приближен к себе императором Николаем I. Кончилась его ссылка в Бессарабии, жизнь в Одессе, время, проведенное в Михайловском. Царь, казалось, хотел своей милостью заслужить преданность тогда уже очень известного и популярного поэта. Он объявил себя личным цензором пушкинских произведений и предоставил Пушкину свободный доступ к государственным архивам.

Будучи ещё совсем молодой фрейлиной, Александра Осиповна начала устраивать в своих комнатах во дворце литературные вечера. Постоянными посетителями на этих вечерах были  Пушкин, Жуковский, Вяземский, Хомяков, иногда Крылов, а позже – молодой и очень застенчивый Николай Васильевич Гоголь. Сам император частенько заглядывал на эти вечера, приходил он обычно со своим младшим братом Михаилом Павловичем. Разговоры шли на самые разнообразные темы: о французской литературе, о классиках, о римской истории, о Байроне и Шелли. С самого начала Александра Осиповна решила записывать эти разговоры. Писала она быстро, на французском языке. Иногда показывала свои записи на проверку Пушкину, и он поражался их достоверности и аккуратности.

Через некоторое время Александра Осиповна вышла замуж за молодого дипломата Николая Михайловича Смирнова (причём, познакомил их сам Пушкин!). Литературные вечера продолжались в их доме. Несмотря на то, что он был уже женат и имел нескольких детей, Пушкин обычно приходил на эти soirees один и очаровывал всех своим остроумием, живостью и поразительно широкими знаниями литературы и истории. Встречалась Александра Осиповна с Пушкиным также и на балах во дворце, и на литературных вечерах у Карамзиных. Но, насколько известно, романтической связи у них не было, они были просто хорошими друзьями. Пушкин ценил её живой ум, её любознательность и начитанность. Она, в свою очередь, боготворила поэта (который был на десять лет старшее её) и называла его почему-то «Сверчком».

Дальнейшая жизнь Александры Осиповны сложилась не очень счастливо. Отношения с мужем у неё были трудные, они часто ссорились. Долгое время они жили за границей: в Париже, Флоренции, Риме, Ницце, Баден-Бадене. К концу жизни ею овладела глубокая религиозность. Она умерла в 1882 году.

После её смерти, старшая дочь Ольга решила опубликовать записки своей матери. Это был труд всей её жизни – записки были в разных записных книжках, написаны неразборчиво, главным образом на французском языке, отдельные записи не датированы. Надо было всё перевести на русский язык, организовать по возможности в хронологическом порядке, аннотировать. Записки были изданы в 1893 году в журнале «Северный вестник», а в 1894 году – отдельной книгой, с длинным вступлением Ольги Николаевны Смирновой, в котором она привела большое количество дополнительного материала, освещающего текст матери. Сразу же после публикации записок, многие критики выразили сомнение в их достоверности. И действительно, в них есть некоторые анахронизмы – например, в одном из своих «монологов» Пушкин якобы говорит о творчестве Александра Дюма, хотя известно, что первые произведения Дюма появились уже после смерти Пушкина. По мнению автора данной статьи записки, в основном, достоверны.

Трудно представить себе, чтобы Александра Осиповна или её дочь могли бы просто придумать такие пространные и в то же время поразительные по своей глубине высказывания Пушкина. И это совсем не тот Пушкин, о котором мы учили в школе. Между ним и Николаем I сложились отношения взаимной преданности и уважения. Император ценил поэта, восхищался им, прощал ему его юношеские рвения (как, например, в стихотворениях «Кинжал» или «К Чаадаеву»). А Пушкин сам говорил: «Я не Стенька Разин».

Наиболее достоверное издание «Записок» — это издание 1894 года, которое можно найти в интернете, хотя есть и современные переиздания как «Записок», так и дневников и воспоминаний А.О. Смирновой. Это – ценнейшие произведения, которые освещают личность и творчество Пушкина с совершенно новой для нас стороны.

Константин ЗИССЕРМАН, Сидней
Портрет А.О. Смирновой-Россет, 1834-35 г. Художник П. Ф. Соколов. Всероссийский музей А.С.Пушкина
Н. М. Смирнов. Художник Ф. Крюгер, 1835 г.

Могила А.О.Смирновой

 


Your comment

Support the Russian Newspaper in Australia! We create an online newspaper for Australia's Russian-speaking community to share news, interesting stories, and help people stay connected. If you enjoy our work, please consider supporting our editorial team with a small donation. Your support helps our newspaper continue to grow and thrive. Thank you for being part of our community!

Make a Donation