В основу издания легла обширная литература на китайском и русском языках (в том числе — практически недоступные русским читателю материалы), рассказывающая о жизни и деятельности русских музыкантов, живших в Харбине, Шанхае и других городах Китая в первой половине ХХ века. Ряд очерков освещает период, когда в китайских консерваториях работали советские специалисты и в советских музыкальных вузах учились китайские студенты.
Отдельное место в книге уделено русским музыкантам, внесшим особый вклад в музыкальную культуру Китая. Это композиторы А.Черепнин, А.Авшаломов, певец В.Шушлин и скрипач В.Трахтенберг. Им посвящены отдельные очерки.
Автор книги — московский композитор китайского происхождения, автор произведений камерной и симфонической музыки, Заслуженный деятель искусств РФ Цзо Чжэньгуань. Человек удивительной судьбы, он уже более пятидесяти лет живет в России и много делает для развития культурных связей Китая и России, за что отмечен правительственной наградой — орденом Дружбы.
16 декабря 2014 года в 18.00 Дом русского зарубежья им. А.Солженицына приглашает на представление книги Цзо Чжэньгуаня (Китай) «Русские музыканты в Китае» (СПб.: Композитор, 2014).
На вечере прозвучат произведения А.Черепнина и Б.Арапова в исполнении заслуженной артистки РФ И.Бутыриной (фортепиано); будут продемонстрированы видеофильмы о Харбине и Шанхае.
Адрес Дома Русского Зарубежья:
Москва, ул. Нижняя Радищевская, д. 2
Проезд: м. «Таганская» (кольцевая)
Тел.: (495) 915-10-80
