Министр образования штата НЮУ Адриан Пиколли и член парламента по округу Куджи Брюс Нотли-Смит на прошлой неделе объявили об изменении с 2014 года программы русского языка для студентов 11 и 12 классов в сторону снижения требований к уровню знания языка.
Это изменения были одобрены Советом по образованию штата на основании консультаций с русской общиной и преподавателями русского языка.
Преподаватели уже давно просили пересмотреть уровень экзамена HCS, в связи с тем, что большинство учеников, изучающих русский язык в школе, родились или выросли в Австралии и обучаются ему, как второму языку.
С 2014 года в общеобразовательных школах вместо курса Russian Background Speakers в 11 и 12 классе программа русского языка будет осуществляться в рамках нового курса Russian Continuers.
Обсуждение проходило на встрече Министерского консультативного комитета в парламенте НЮУ.
Министр Пикколи также встретился со школьниками из города Пушкино, совершающими поездку по Австралии. Директор русской Св.Николаевской школы в Сиднее, юрист Ирина Райан рассказала ученикам старших классов из России о работе высшего органа власти штата НЮУ и провела с ними экскурсию по зданию старейшего австралийского парламента. Школьники, показавшие прекрасное знание английского языка,приняли также участие в барбекью на крыше здания парламента.
MINISTER APPROVES REVISED RUSSIAN LANGUAGES SYLLABUS
The Minister for Education Adrian Piccoli and Member for Coogee Bruce Notley-Smith last week announced approval for the new Russian Continuers course for Year 11 and 12 students which will replace the existing Russian Background Speakers course from 2014.
\"As the chair of the NSW Parliament\'s Russian Ministerial Consultative Committee, I\'m very pleased to announce a new Russian Continuers course for Stage 6 students,\" Mr Notley-Smith said.
\"The overriding concern of the committee since its inception has been that students from a Russian background have not been able to study Russian language.
\"This is a great win for the Russian Community in NSW, I would like to thank the Committee and the Russian community for their tireless advocacy on this issue, as well as the Education Minister for listening to their concerns and making the appropriate changes,\" he said.
The revised syllabus was the result of Board of Studies NSW consultations with the Russian community and Russian language teachers which revealed the current syllabus was no longer appropriate for Russian language students in NSW.
\"The new syllabus recognises that the demographics of the Russian population in NSW have changed. Most students of Russian background were born in Australia and as a result are learning Russian as a second language,\" Mr Piccoli said.
\"The new Continuers syllabus has the potential to encourage more students to engage with the Russian language at the HSC level.\"
The timeline for implementation of the new syllabus will be via a staged approach to allow teachers to familiarise themselves with the content before implementation in the 2015 HSC examinations.
\"I applaud the Board of Studies NSW for their foresight in making these changes to ensure the senior curriculum remains relevant to today\'s Languages students,\" Mr Piccoli said.
