На пушкинском конкурсе поэтов

В пушкинские дни начала июня завершился традиционный конкурс поэтов зарубежья "Пушкин в Британии". 42 русскоязычных поэта из 15 стран мира собрались в Лондоне, чтобы сразиться в трех поэтических турнирах, со 2 по 6 июня 2011г. В этом году фестиваль не ограничился лишь британской столицей, но прошел также и в Кембридже.

ПОБЕДИТЕЛИ ТУРНИРА ПОЭТОВ «ПУШКИН в БРИТАНИИ» 2011:
1 место: Ирина Акс (Нью-Йорк, США).
2 место: Маргарита Борцова (Саратов, Россия).
3 место: Петр Межурицкий (Ор-Акива, Израиль) и Михаил Сипер (кибуц Кфар Масарик, Израиль).

Приз зрительских симпатий: Михаил Юдовский (Франкенталь, Германия).

Приз имени Риммы Казаковой «За лучшее стихотворение о любви»: Мария Малиновская (Гомель, Беларусь).

Осо6ый приз посольства Украины в Великобритании: Алексей Окунь (Одесса, Украина).

В Супертурнире поэтов русского зарубежья «ПУШКИН в БРИТАНИИ: Поверх барьеров» публика в зале закрытым голосованием без участия жюри выбрала Короля Королей поэтов русского зарубежья-2011. Им стал Александр Чернов (Украина).

Кроме Турнира поэтов в Ковент Гарден и Супертурнира в Кембридже, в рамках фестиваля прошел Финал 3-го Турнира поэтического перевода. На Турнир перевода были вынесены три стихотворения британских поэтов Томаса Флэтмена (Thomas Flatman), Джона Клэра (John Clare) и Эдит Ситуэлл (Edith Sitwell), никогда не переводившиеся на русский язык. 14 переводчиков из 6 стран мира сразились за звание «Король поэтического перевода-2011».

ПОБЕДИТЕЛИ ТУРНИРА ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА «ПУШКИНвБРИТАНИИ» 2011:
1 место: Владимир Севриновский (Москва, Россия).
2 место: Наталья Крофтс (Сидней, Австралия).
3 место: Маргарита Каганова (Москва, Россия).

Поздравляем автора нашей газеты Наташу Крофтс с почетным вторым местом в конкурсе перевода.

Вы можете посмотреть выступление Наташи в Кембридже:

http://video.yandex.ru/users/pushkinfestival2011/view/2/

Фестиваль проходил при поддежке Фонда «Русский мир», Федерального Агентства «Россотрудничество», Посольства России в Великобритании и Посольства Украины в Великобритании.

Информационную поддержку фестивалю оказывают: телеканал «ТВ Центр», Агентство «РИА-Новости», газета «Аргументы и Факты-Европа». Газета «Единение» являющаяся партнером фестиваля регулярно освещает проходящие турниры.