• 1 April 2014

Австралия выиграла процесс против японских китобоев

Aвстралия выиграла международный судебный процесс против японской китобойной программы в Южном океане, решение было принято судебной коллегией, 12 судей против 4 поддержали доводы Австралии. Международный суд ООН в Гааге постановил немедленное прекращение Японией программы убийства китов в Южном океане.

Четыре года назад бывший министр по защите окружающей среды, участник популярной австралийской группы Midnight oil , Peter Garrett , помог началу этого  судебного процесса. Впервые в истории были использованы полномочия международного суда, для того, чтобы одна страна остановила другую в практике убийства китов.

Aвстралия просила суд наложить запрет на ежегодную охоту за китами, проводимую Японией. Австралия указала, что отлов китов осуществляется «не для целей научных исследований». Япония , в обосновании своей деятельности, ссылалась на положения ст.8 Международной Конвенции о регулировании китобойного промысла от 1946 года, о разрешении убийства китов с целью научных исследований.

По мнению Канберры, Токио под видом «научных исследований» осуществляла коммерческую добычу китов, в нарушении соглашения о запрете использования гарпунов еще в 1980-х. Япония, однако, отстаивала свою точку зрения, указывая, во время трехнедельных слушаний, прошедших в середине 2013 года, на то, что Международный суд не имеет полномочий, чтобы определить, что является «наукой»,  а что – нет.

Япония утверждала, что убивала китов по закону и необходимости. Суд принял доводы Австралии о том, что объемы научных исследований японцев не являются пропорциональными количеству убитых китов. Решение Международного суда ООН является окончательным и не подлежит пересмотру. Япония должна отозвать выданные разрешения на отлов китов и отказаться от выдачи новых.
Однако, в случае, если Япония выйдет из числа стран, подписавших мораторий на убийство китов 1986 года, или Конвенцию о регулировании китобойного промысла 1946 года, решение суда ООН не будет иметь решающего значения.


If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation