• 1 September 2013

Коалиция положит конец бесплатной юридической помощи для мигрантов с лодок

До окончания предвыборной кампании остаются считанные дни, и коалиция обещает более жестокие меры в отношении мигрантов, ищущих приобретения статуса беженцев, без виз прибывающих в страну на лодках.

По новой инициативе коалиции, прибывшие, по-прежнему будут иметь возможность подать прошение о приобретении официального статуса беженцев, однако не будут иметь доступа к помощи юристов, которая в настоящее время оплачивается из средств австралийского бюджета.

В качестве альтернативы, коалиционное правительство будет предоставлять услуги переводчиков и пакет документов, разъясняющих процедуру подачи заявлений и апелляций, подающихся в случае отказа в удовлетворении этих заявлений, документы будут доступны на различных языках.

Представитель коалиции по вопросам иммиграции Scott Morrison обещает, что экономия для бюджета при этом за четыре года составит 120 миллионов долларов и поможет остановить прибытие большего числа лодок : «Мы стараемся сделать все, чтобы свернуть "ковровую дорожку", которую Кевин Радд расстелил для контрабандистов людей и их клиентов почти шесть лет назад».

Конвенция о статусе беженцев не обязывает страны, подписавшие этот документ, предоставлять бесплатные правовые услуги. С отменой возможности для нелегальных мигрантов получить в Австралии своего правозащитника за средства местных налогоплательщиков закон будет приведен в соответствие с международными нормами права, добавил Morrison.

Если какие-либо общественные группы захотят предоставить правовую помощь подающим заявление для приобретение статуса беженца, то смогут это сделать за свой собственный счет.

Лидер оппозиции Тони Эбботт убежден, что многие будут поражены тем, сколько стоят услуги правозащитника в Австралии, а эти услуги недоступны для тех мигрантов, которые ожидают в лагерях беженцев за границей возможности легально выехать в Австралию.

Господин Morrison отрицает обвинения в том, что такая политика - слишком жестока, т.к. формально никаких препятствий к получению правовой помощи у подающих заявление на приобретение статуса беженцев не будет.

Коалиция напомнила также о том, что сами австралийцы при получении правовой помощи должны рассчитывать на свои собственные ограниченные ресурсы. Однако никто не обещает , что 120 миллионов, сэкономленных таким образом на мигрантах, будет направлены на получение бесплатных правовых услуг жителями страны.

Партия австралийских "зеленых" уже пообещала, что будет противостоять принятию такого закона в парламенте, в случае если Тони Эбботт станет премьер-министром.

 

 

По материалам www.news.com.au/


If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation