Comments

• Тамара Малеевская. - 25/12/10 7:10am

  Заметки о грамотности

  • Благодарю Вас, г-жа Павленко, за интересную и полезную статью. Вы правы, читая "произведения" иных авторов, становится больно и страшно от того, во что превращают русский язык. Список Ваш можно было бы продолжить: "приехал С Австралии" - как будто кто-то свалился С крыши; "читать стихи в непроизвольной обстановке" - как будто автор не понимает, что "непроизвольными" бывают только движения; или это нелепо-дикое словечко "супер" и прочие американизмы... Грустно. А ведь было время, когда старая эмиграция смотрела на приехавших из России с уважением и, в отношении языка, считала их авторитетом... Но это было, простите, давно.

---

• Svetlana - 24/12/10 4:16am

  Кристина Кенилли вручила награды волонтёрам

  • Англиканская церковь является протестанской и от католической отделилась ещё в XVI в.. когда ГенрихVIII разругался с Папой из-за своих женщин. Поэтому я спросила вас, какую именно церковь вы имеете в виду. До сих пор я считала, что католических церквей в Австралии не так много, но видимо, ирладцы и итальянцы привезли с собой и свои церкви, и говорят, в некоторых городах их даже больше, чем англиканских. Надо сказать, что некоторые христианские церкви ( если не все!) довольно непримиримы к другим деноминациям. Весёлого вам Рождества и Нового года!

---

• Natasha - 23/12/10 6:27pm

  Отдых в Таиланде

  • Летайте самолетами Air Asia! $700 в оба конца ,через Куала-Лумпур (+ $30 до Бангкока или Пхукета).С таксистами и тук-туками договаривайтесь, прежде , чем сесть в машину(тук-тук). Mожно и нужно торговаться!Особенно в Бангкоке ,цена от аэропорта до отеля, которую просят водители , может снизиться раза в 2, по мере удаления от стойки получения багажа.Отель всегда легко найти по прибытии ( если , конечно , знаешь, куда идти). Бронируем по Интернету недорогой , а на месте разыскиваем то, что нам нравится.Цены вас удивят!

---

• Natasha - 23/12/10 6:25pm

  Кристина Кенилли вручила награды волонтёрам

  • Это правда, во многих католических церквях - бесплатные уроки английского.Обычно висит объявление :Free English classes .Я видела такие объявления и в НЮУ, и в Квисланде.Даже если нет объявления- зайдите в любую католическую церковь, вам подскажут, где именно проводятся уроки английского. Польза двойная - еще и друзей найдешь из разных стран.Вся социальная работа в Австралии держится на волонтерах.

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 23/12/10 9:57am

  Кристина Кенилли вручила награды волонтёрам

  • Англиканская церковь,что находится в районе станции Хамельтон,города Ньюкасле. Я христианка,из России(г.Москва),но там кроме меня были ученики,люди приехавшие из всех стран мира, Болгария, Югославия, Венгрия, Африка,Азия.Преподаватели все были, Австралийские граждане-волонтеры,даже в перерыве между уроками,нам организовывали учителя,стол чая и кофе,бутеброды.Я видя это,что люди за свои деньги(волонтеры) на нас тратятся.Старалась заранее,что то дома сготовить к столу,в основном все были в восторге от моих блинчиков,то есть кислых оладьев со сметаной.У них принято,кушать сладкие оладьи с джемом и т.д.Я выкладывала на стол, всё что приносила ,берите кушайте.Ведь не в голоде живём , это не так дорого стоит,мука,яйцо,кислое молоко,немножко дрожей,соли.Зато мои однокласники встречали меня радостным приветствием - это русская идёт! Организаторы - волонтеры, никого не спрашивали наше вероисповедование.Главное учись английскому языку и общайся с народом,без политики.Поэтому,эта статья мне была близка по духу.

---

• Svetlana - 23/12/10 2:31am

  Кристина Кенилли вручила награды волонтёрам

  • А какую католическую церковь вы имеете в виду?

---

• Svetlana - 22/12/10 10:56am

  В Москве прошла выставка кошек

  • К сожалению, в Австралии тоже не всё так радостно в этом плане, иначе бы не было "шелтеров" для брошенных животных. Каждый год после Рождества в эти шелтеры попадают особенно много ненужных котят и щенков, как говорят сами работники этих служб. Случаи жестокого отношения к животным тоже встречаются, хотя есть закон, предусматривающий наказание за это.

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 22/12/10 9:48am

  Кристина Кенилли вручила награды волонтёрам

  • Я присоединяюсь к поздравлению Министра по делам волонтеров Питера Примроу и премьера штата NSW Кристины Кенилли.К её словам,что волонтеры изо дня в день,жертвуют своё время,усилия и сострадание для того,что бы другим жилось лучше.Выражаю своё большое уважение к их самоотверженному труду на благо человечества.Только в Австралии я увидела,такое движение людей волонтеров,даже испытав это на себе.По приезду,со мной в обучающей группе английскому языку,занимались учителя волонтеры, при каталической церкви, Австралийские граждане, разного возраста,начиная пенсионерами,заканчивая студентами.Поздравляю всех волонтеров в Австралии - это их праздник! Спасибо вам,за то,что вы есть!

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 22/12/10 9:08am

  В Москве прошла выставка кошек

  • Проблема в том,что в России,никакого равенства перед законом нет и в помине.Превентивную и оперативную работу никто не ведет.Идеологии в стране нет.Межнациональные отношения-бурлящий котел.А ведь в этих конфликтах кроется основная угроза существования России.Так выразил свою мысль,по поводу участников на Манежной площади в Москве,журналист-публицист Владимир Соловьев.Лично я с его мнением согласна.Нас москвичей, Кавказ, подмял под себя.

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 22/12/10 8:27am

  В Москве прошла выставка кошек

  • Вот прочла комментарий Наташи,вспомнился мне один эпизод.Моей знакомой,её мужу подарили,породистого котенка,с родословной,привезенного из Италии.Кота назвали Марчелло.На выставках в Москве,когда был молодой Марчелло,занимал первое место и призы.Моя знакомая,этим пользовалась,к ней стояла очередь, хозяев кошек,для вязки с её котом.Расплата с хозяйкой кота,была котятами,по устному уговору,два или три котенка..Это было обоим сторонам выгодно,потому что котята из клуба,с родословной очень дорого стоят в Москве.Коту это было только в радость,а хозяйке,большие деньги.Прошло время,кот стал старый и больной.Хозяйка,его отвезла на дачу р-н Истры.Я её спросила;Почему?Она мне ответила;"Марчелло,мне всю квартиру испоганил,у него недержание мочи."У неё большая 4х комнатная квартира на Тверской ул.в р-не метро Маяковская. Как то по случаю,я приезжаю к ней на дачу и вижу Марчелло,привязанным к дереву,она его даже в дом не впускает,а уже стоит глубокая осень,ночью заморозки,льют холодные дожди.Мне так стало плохо на душе,обсудив с ней нужный мне вопрос ,я тут же сказала,что мне надо ехать домой, что у меня дела.Я просто не могла смотреть на эту картину,отказавшись от её чашки чая. Еду домой и думаю,какая несправедливость? Когда кот приносил ей в дом деньги,она его держала на атласных подушках,закутывала в плед.Когда он перестал быть ей нужным,хозяйка его выкинула на улицу помирать.После,я через общих знакомых узнала,что Марчелло так и умер,уже сидя на дереве,спасаясь от бродячих брошенных собак,так же хозяевали,после дачного сезона.Сейчас живя в Австралии,я уважаю Австралийцев,которые привили своим детям любовь к животным.Я где то читала что люди, убийцы- маньяки,в своем раннем детстве издевались над животными.

---

• Svetlana - 21/12/10 8:42pm

  Заметки о грамотности

  • Спасибо большое за интереснейшую статью о нашем родном языке! Сколько в ней мудрости и вместе с тем теплоты! Хочу быть Вашей ученицей! Проблема словоупотребления и стилистической корректности действительно становится очень серьёзной. У нас здесь, слава Богу, ни вульгаризмы, ни арго не просачиваются в печать ( редактор- строгий цензор!), но всё же с Наумом нам бы встретиться не помешало...недельки на две, да по полной программе! спасибо ещё раз автору и редакции!

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 20/12/10 11:47pm

  Люди нашего города

  • Хочу поздравить, с наступающим католическим Рожеством и Новым Годом,истиных людей нашего года Ньюкасл (Newcastle),перво открывателей русскоговорящей диаспоры организатора; Ирину Лупиш (Irina Lupish),её мужа Виталия Лупиш,( про Виталия Лупиш,была написана в газете Единение,специальная статья) которые живут в этом городе более 60 лет.Которые сгруппировали вокруг себя русскоговорящих соотечественников.Бессменных их помощников в лице семьи Любы и Юрия Тотоевых, семьи свящнослужителей отца Алесандра и матушки Ангелины Фильчаковых-которая преподавала детям русский язык, так же Алла Орейган,8 лет назад,всегда была на подхвате у Ирины Лупиш, безвозмездно помогая ей в благоустройстве русских, только,что прибывших в Австралию.По воле случая,мне 10 лет назад,посчастливилось встретиться с этими ,чистыми,порядочными людьми, наблюдать их работу и отношение к вновь прибывшим соотечественникам.Я выражаю глубокое уважение к выше перечисленным людям,поздравляю всех их с великим праздником Рожеством и наступающим Новым Годом! Желаю всем им хорошего здоровья,долгих лет жизни и счастья.Насчет г-жи Елены Фергасон,я воздержусь от комментария,просто замечу,что она пришла, 4 года назад,на всё готовое,согласно своей работе , она получает зарплату в организации Русскоговорящем обществе соотечественников,она просто обязана выполнять,свою работу,за которую ей платят деньги.Я не вижу в этом,что то сверх выдающимся.Это моё мнение.Так же напоминаю ей,что бы она опять"не забыла" 25 января 2011 года в День Австралии,организовать стенд России.Она свою зарплату должна отрабатывать,а не делать из этого подвиг и одолжение для русских.Она уже получила Австралийское гражданство,но работает с Российскими гражданами,поэтому престиж России,ей не должен быть безразличен,хотя бы только потому,что это её работа,а не благотворительность.Поздравляю всех наших читателей с Рожеством и Новым Годом! Здоровья,счастья вам всем в Новом году!

---

• Владимир Крупник - 13/12/10 6:38am

  Сикорский в Новой Англии

  • Спасибо, прочел с большим интересом.

---

• Алла, автор - 12/12/10 10:56am

  Колчак в Омске

  • Спасибо за отклики. Владимир, я передам ваше замечание А.М.Лосунову.

---

• Владимир Крупник - 11/12/10 3:26pm

  Колчак в Омске

  • исключая присоединение Афганистана к России. - Как то не понял - этого не было, и слава богу. Чуть было с Англией не началась война.

---

• Ирина, США - 08/12/10 11:09pm

  Колчак в Омске

  • Прекрасное интервью! Огромное спасибо, автор!

---

• Natasha - 08/12/10 8:15pm

  В Москве прошла выставка кошек

  • Кошек-то наши селекционеры вывели, а сколько их потом, бездомных, шатается по всей России! Спасибо Австралии за заботу о тех ," кого приручили".

---

• Natasha - 08/12/10 8:09pm

  Кхей Сан - австралийская народная

  • Статья не просто любопытная, а еще и "прикольная", поднимает настроение на самом деле. А по поводу вечеринок ,- согласна с Ниной,- это действительно очень странно. Недаром же говорят чем беднее страна, тем жизнерадостнее люди. А посмотреть на всех австралийцев, американцев, норвежцев и т.д. и т.п. на отдыхе в тех же самых азиатских странах - тоже не дураки "оторваться". На их фоне русские туристы выглядят даже бледненько.

---

• Владимир Крупник - 08/12/10 5:49pm

  Кхей Сан - австралийская народная

  • Любопытная статья. Правда, думется, что MARINES - это морская пехота, а не МОРСКИЕ СИЛЫ. Возможно, цифра в 60 000 австралийцев во Вьетнаме - новейшая, но еще недавно говорили о 50 000. Всех благ...

---

• Svetlana - 08/12/10 12:45pm

  Кхей Сан - австралийская народная

  • Любая вечеринка зависит от её организаторов и гостей, их интересов, умения веселиться и развлекать, независимо от их национальной принадлежности. Возможно, вам просто не повезло с кругом ваших местных австралийских знакомых и у вас разные интересы. Не стоит мерить всех австралийцев и прочих одной меркой. Они тоже умеют веселиться, не меньше "братьев славян":)

---