Австралия: мифы, легенды и факты

Posted 30 May 2011 · (12358 views) · 2 comments · 1 people like this

"Покопайся тут и там,- и откроешь Великую Южную землю: людей, их обычаи и характерное поведение и, самое главное, элементы их повседневной жизни, - то, что делает эту жизнь особенной и отличной от жизни в других странах", - советует Брюс Элдер, автор сборника "The A-Z of Australian facts, myths & legends". Трудно удержаться от такого заманчивого предложения, тем более трудился журналист газеты Sydney Morning Herald и директор Fairfax Walkabout Travel Guide, как он утверждает, не только для того, чтобы привлечь туристов, едущих в Австралию, но и "открыть глаза" местным жителям.

Здесь русский дух?

Немного, но есть в книге и рассказы, которые журналист связывает с Россиeй и русскими.


Mayer, Sydney/ Майер, Сидней. О биографии создателя империи магазинов Myer, родившегося в 1878 году в России, Симчы (или, в различных источниках Симбы ,Симхи) Баевского можно найти большое количество материалов в Интернете, сборниках и книгах. Он эмигрировал в Австралию в возрасте 21 год, без каких - либо сбережений и практически без знания английского. В Австралии, правда, уже жил его брат - Елкон. Вместе они начали бизнес. Вот что пишет о Сиднеe Майерe Брюс Элдер : " он был одним из тех редких австралийских бизнесменов, кто создал империю и жертвовал щедро на благотворительность. Он был человеком, кто дал свое имя сети магазинов и, даже сегодня, Mуer - синоним качества и отличного обслуживания. В 1911 Майер купил магазин в Мельбурне и в 1914 он назвал его Myer Emporium. K 1920 году в магазине было более 200 специальных отделов. Майер был филантроп по натуре. Его работники получали хорошие зарплаты и бесплатное медицинское обслуживание. В 1930 году, во времена "Великой Депрессии", он организовал рождественскую вечеринку для более 10000 (!) безработных Мельбурна. Он также был активным спонсором детского госпиталя в Мельбурне, Мельбyрнского симфонического оркестра и Мельбyрнского университета. Умер он в 1934 году и 10% его наследства досталось благотворительным организациям".
Как писали в The Myer Foundation, Мельбурн погрузился в траур по поводу его смерти. До сегодняшнего дня благотворительный фонд Майера играет значительную роль в обществе.
(http://www.myerfoundation.org.au/). Будете в магазине Myer - знайте, чем можно гордиться. Можно провести эксперимент: спросить любого австралийца, где родился Сидней Маер. Мне еще не встретился ни один , кто бы знал, что он был родом из России, и открытие - гарантирую!- шокирует австралийцев. И заставляет их смотреть на нас по-другому.

***
Наверное, можно обойтись без очередного упоминания десерта Pavlova / «Павлова» ( простая русская фамилия, но с ударением на втором слоге), названного в честь великой русской балерины Анны Павловой, но Брюс Элдер настаивает на том, что это - любимый десерт австралийцев. (По - моему, это похоже на пирожное "Воздушное" в России, но в виде торта: яичные белки взбиваешь с сахаром в густую пену и высушиваешь очень аккуратно в духовке). Зато деталь, что приезд русской балерины в Австралию остался навсегда в имени австралийского десерта, несомненно, добавляет красок к "портрету".

***
Вторжения русских ожидали еще во времена Крымской войны, и fort Denison /форт Денисон (Сидней) был превращен в единственную в Австралии военную крепость (martello tower). Форт Денисон - место, которое Брюс Элдер советует обязательно посетить хотя бы раз. Это - история Сиднея в миниатюре. Форт находится на крошечном острове в Сиднейском заливe, известеном аборигенам под именем Mat-te-wan-ye. Используя расположение острова (удаленность от берега и глубокие воды), британцы построили там одну из самых суровых по условиям содержания тюрьму. Когда один из заключенных, Франсис Морган, был повешен на острове, то и через 3года после экзекуции его тело висело там же. В 1840 году, однако, форт Денисон был превращен в артиллерийскую батарею. Русские корабли так и не напали, а с 1992 сооружение стало использоваться как место экскурсий для туристов. Единственная атака на форт произошла в 1942 году - это был снаряд, ошибочно выпущенный с дружественного американского корабля . Четырехметровой толщины стены форта практически не пострадали.

***
Если вы решили посетить форт Денисон, то рядом можно обнаружить много других интересных «фактов и легенд».
Лучший вид на сиднейский залив открывается c вырубленного в скале сиденья - Mrs Macquarie's chair. Это то самое место, где жена губернатора Локлэна Маквори любила сиживать и наслаждаться видом гавани, как раз напротив форта Денисон. Здание Сиднейской оперы (Sydney Opera House) и знаменитого моста через залив (Sydney Harbour Bridge) на фоне заходящего солнца выглядят грандиозно. Скамейка, кстати, на любимом месте миссис Маквори стоят до сих пор. Надо ли говорить, что теперь это самое популярное место у фотографов.

***
Sydney Harbour Bridge /мост через Сиднейский залив был построен в 1932 году. Строительство заняло 9 лет, вес моста 60000 тонн и, в самой высокой своей точке, мост достигает 134 метра над гаванью. Кстати о русском следе - при строительстве моста помогал инженер мостостроитель, сын премьера Временного правительства России Александра Керенского - Олег.
На этот мост недавно залезал некто Мик, борясь за интересы детей из распавшихся семей. Даже если у вас нет в планах акций протеста, туристические компании предлагают туры, в которых можно забраться на вершину моста и посмотреть сверху вниз на современный Сидней.

***
С одним из современных чудес света зданием Сиднейской оперы - Sydney Opera House, связана история, которая, по мнению Брюса Элдера, представляет собой пример культурной "неадекватности" Австралии по сравнению с остальным миром.
В 1957 неожиданно для всех, датский архитектор Йорн Утцон (Joern Utzon) выиграл конкурс на проектирование Сиднейскoго оперного театра. Хотя он до этого выиграл шесть других архитектурных конкурсов, Оперный театр был его первым "зарубежным "проектом. Один из судей, Ээро Сааринена, назвал его "гением" и объявил, что проект Утцона - единственный возможный выбор.

Утцон совершенствовал свои оригинальные концептуальные проекты для "раковин" на крыше театра несколько лет. Особая трудность состояла в том, что действующее в то время правительство Кэхилла столь стремилось начать проект, что провели тендеры на подиум театра без соответствующих рабочих чертежей; работа над проектом фактически началась в 1959, в то время как Утцон был все еще в Дании, работая над заключительными планами.
Экстраординарная структура самих раковин представляла загадку для инженеров. Решения не было вплоть до 1961года. Архитектор нашел выход - он заменил оригинальные конструкции раковин дизайном, основанным на сложных "разделениях" сферы. Утцон говорил, что его дизайн был навеян простым актом очищения апельсина: 14 раковин здания, если объединить их воедино, сформировали бы прекрасную сферу.
В середине 1965 в НЮУ к власти пришло новое либеральное правительство Роберта Аскина. Аскин был ярым критиком проекта еще до получения правительственного офиса. Его новый министр общественных работ Дэвис Хьюз был еще меньшим сторонником датского архитектора.

Элизабет Фаррелли, австралийский критик архитектуры пишет следующее: на званом обеде, в ночь выборов, дочь Хьюза, Сью Бергойн, хвасталась, что ее отец скоро уволит Утцона. У Хьюза не было никакого интереса к искусству, архитектуре или эстетике. Мошенник и обыватель, он начал свою политическую карьеру с того, что в течение 19 лет ложно заявлял о наличии у него университетского диплома. Оперный театр давал Хьюзу второй шанс. Для него все, что касается что касается Утцона, было вопросом о власти и контроле. Для нас - это очередная история о триумфе отечественной посредственности над иностранным гением".
Пытаясь "обуздать" возрастающую стоимость проекта, Хьюз начал подвергать сомнению способность архитектора, его проекты, графики и сметы. Хьюз, в конечном счете, остановил платежи. Неспособный заплатить своим рабочим, Утцон был вынужден уйти в отставку с должности главного архитектора в феврале 1966 и покинул страну, чтобы никогда больше сюда не возвратиться. Утцон никогда не видел завершенный проект, который принес мировую славу Сиднею.


Когда Утцон уехал, "раковины" были почти готовы, и затраты составляли около $22,9 миллиона. Следующие существенные изменения к оригинальным планам относительно интерьеров повысили стоимость проекта до $103 миллионов.

В своей статье в Harvard Design Magazine в 2005, преподаватель Оксфордского университета Бент Фливбеджерг утверждает, что Утцон "пал жертвой бюджета с политической точки зрения. Бюджет стройки, в конечном счете, привел к перерасходу на 1400 процентов. Скандал с постройкой создали ситуацию, в которой Утцону препятствовали заниматься дальше профессиональной работой. Это является реальной стоимостью Сиднейского оперного театра: "Утцону был тридцать восемь, когда он выиграл конкурс на проект Оперного театра - а какими еще работами мог обогатить наши жизни "зрелый" Утцон? Мы никогда этого не узнаем. Это - высокая цена, которую Сидней заставил его заплатить из-за некомпетентности властей в строительстве Оперного театра".

Оперный театр был, наконец, закончен, и открыт в 1973 Королевой Елизаветой II. Архитектор не был приглашен на церемонию, и его имя не было упомянуто.
Сиднейский оперный театр был объявлен объектом Всемирного наследия 28 июня 2007.
Джоен (Йорн) Оберг Утцон, (9 апреля 1918 - 29 ноября 2008), датский архитектор, стал вторым человеком в мире, работа которого была включена в список Всемирного наследия при жизни.

 

Заключенные


Сиднейская гавань - кладовая истории и культуры Австралии. Тут же, на южном берегу гавани, к северо-западу от Сиднейского делового центра, находится район, в котором сконцентрировано самое большое число сохранившихся до наших дней строений начального периода истории города.


Sydney Rocks - с пабами, ресторанами и магазинами сувениров сегодня известен как место паломничества туристов. Rocks расположен в непосредственной близости от знаменитого сиднейского моста Harbour Bridge и главного морского причала Circular Quay, места первого европейского поселения. Официально 20 объектов постройки 19-го века признано исторически значимыми, среди них - лестница Argyle Cut, старинное здание полиции (1882), старейшее здание в Сиднее - Cadman's cottage (1816). В 18-м и 19-м веках Rocks являлся центром ночной жизни обитателей колонии.

До сей поры никто не взял на себя задачу изучить весь комплекс вопросов, связанных с первыми заключёнными, прибывшими в Австралию более 200 лет назад. Современное европейское поселение, что, в сущности, и представляет из себя Австралия сегодня, было создано именно трудом осуждённых преступников, прибывших под конвоем из Британии. На самом деле такой путь образования государства - тема непростая и противоречивая. Заключённые построили в стране самые значительные в архитектурном плане здания, они же освоили большую часть Австралии. Многие заключённые являлись таковыми только по статусу во время прибытия на континент.
Доктор Бланд, например, прибыл в Сидней отбывать наказание, но всего через несколько недель стал работать как врач и, в конце концов, завоевал репутацию наиболее влиятельного лица в области медицины в Австралии. К 1840 году, времени золотой лихорадки, официальные лица британской колонии стали нанимать заключённых для работы на уже открытых приисках и поисках новых, в результате чего такие «государственные рабочие» превысили число «свободных» искателей удачи, рвавшихся за вожделенным металлом со всех концов Света.

Повлияли ли заключённые на становление национального самоопределения и самосознания? Это вопрос, который подвергается бесконечным обсуждениям в австралийском обществе. Некоторые утверждают, что австралийской натуре как «продукту» колонии преступников, совершенно чужды хвастовство и неискренность, уважение к чинам, должностям и богатству так же, как и к закону и порядку.
Все это может быть и так, но никто никогда исследованиями не занимался и доказательств не представлял. Фактом остаётся то, что австралийцы, чьи предки являлись заключёнными, гордятся такой наследственностью, а те, чьи прапрародственники прибыли в Австралию с первым конвоем в 1788 г. удостаиваются наибольших почестей и уважения. Потомки представителей власти (конвоиров, военных, полиции, просто должностных лиц), надо полагать,- наоборот.
Имена некоторых заключённых известны не только их непосредственным потомкам. Беглые преступники входили в контакт с местным населением, становились членами племенных групп аборигенов или открывали собственные способы существования. Их опыт и способности в результате пригодились империи и последователям.

Один из заключённых James Hardy Vaux/ Джеймс Харди Вакс, или Flash Jim (1782-?) «транспортировался» в Австралию не один и не два, а целых 3 раза, что совершенно не заставило его проклинать жизнь, а помогло развитию творческих способностей. Он родился в Англии, был сослан за воровство в первый раз в 1801году и прибыл в Сидней, где стал работать в офисе колонии клерком. Несмотря на то, что возникли некоторые проблемы после того, как он подделал подпись губернатора, он снискал расположение священника, судьи и того же губернатора и вернулся в Англию в 1807 г. Признанный виновным в грабеже в 1809 г., он снова вернулся под конвоем в Сидней в 1810 г. В 1811 г. его наказание было ужесточено за кражу собственности военного прокурора, и он был сослан в колонию строго режима в Ньюкасл. В январе 1814 г. он попытался сбежать оттуда, но был пойман и возвращён отбывать наказание. В Ньюкасле он создал словарь австралийского жаргона и автобиографические мемуары - Memoirs of James Hardy Vaux. Рукопись попала в руки некоего Баррона Филда, который устроил её публикацию в 1819 г.
Жизнь Джеймса продолжала быть столь же красочной, как его мемуары; в 1820 г. он получил условную амнистию, условия которой нарушил в 1829 г. Он был признан виновным в августе 1830 г. Действуя под псевдонимом Джеймс Янг, он был вовлечён в фальшивомонетничество.
Снова в Сидней он прибыл в мае 1831 г. и сослан в Порт Маквори. В 1837 г. ему разрешили возвратиться в Сидней, и хотя вскоре снова возникли проблемы - он был приговорён к двум годам заключения - был освобождён окончательно в 1841 г. и исчез после этого из поля зрения общества. Во время своих вояжей Vaux также успел жениться три раза, вероятно, «двубрачным» образом. Его мемуары - первая автобиография, написанная в Австралии, представляют собой захватывающее описание преступного мира Лондона; его словарь сленга (Flash Vocabulary) - первый словарь, собранный в Австралии и ценный глоссарий лондонского сленга, часто использовался последующими лексикографами австралийского английского языка. Жизнь James Hardy Vaux стала предметом искусства: он появлялся в постановке Уильяма Томаса Монкрифф'са «Земля Ван Димена» (1830) и является героем оперы-баллады Рона Блэра Флэш «Джим Во» (1971).

John Graham / Джон Грэм был преступником и «диким белым» из Ирландии. Он сбежал из заключения в 1827 г. и в течение шести лет жил с аборигенами. Его «короткое знакомство» с местными жителями позже оказалось полезным для властей. В 1836 г. он смог договориться с одним из племён об освобождение жены капитана Фрэзера и команды судна, разрушенного у побережья в районе современного Квинсленда после того, как они были взяты в плен аборигенами. Беглому преступнику дали досрочное освобождение.

Mary Bryant /Мэри Брайант (род. 1765- ?) - была одним из первых успешных беглецов из австралийской исправительной колонии. В Плимуте, Англия, она была поймана на мелком воровстве, и в результате приговорена к транспортировке на 7 лет в Австралию. В мае 1791 году Мэри, её муж Вильям, и ещё семеро заключённых украли небольшой корабль у губернатора Артура Филлипа и отправились на нём на север, вдоль австралийского восточного побережья, в конце концов, достигнув острова Тимор, находящегося в юрисдикции Голландии. Это была невероятная предприимчивость и удача. Но беглецы были пойманы, в конце концов, на их пути в Англию, и Мэри было приказано вернуться, чтобы отбыть наказание полностью. К счастью, за неё заступился известный писатель и адвокат Джеймс Босвелл, и она была помилована в 1793 г. В 2005 г. вышел фильм Incredible journey of Mary Bryant.

John Caeser (Black Caeser) /Джон Цезарь - житель Мадагаскара. Каким образом он попал в Англию, точно неизвестно, но, скорее всего, он был моряком. 17 марта 1786 г. его судили за кражу 240 шиллингов, наказанием была транспортировка в Австралию на 7 лет. В январе 1788 г. он прибыл в Ботани Бэй. В июне 1789 г. он сбежал первый раз, но был пойман, в дальнейшем последовала серия побегов, преследований и новых сроков. В 1795 г. он убежал в последний раз, и за его поимку была объявлена награда в пять галлонов рома. В феврале 1796 г. его, в конце концов, ранили при задержании, и он умер спустя несколько часов. Джон Цезарь (1764 -1796), названный «Чёрным Цезарем», считается одним из первых представителей африканского населения на континенте и первым австралийским лесным жителем (bushranger).

 

Смотрите также Австралия - многозначительность зарослей 2

Австралия: мифы, легенды и факты -3

 


2 comments

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation