В одном из театров Сиднея, Belvoir Theatre, в районе Surry Hills готовится к премьере пьеса современного русского драматурга Василия Сигарева
Режиссер постановки — молодая австралийка Lee Lewis. Одну из ролей в спектакле будет играть наш соотечественник Слава Орел. Мы попросили Славу рассказать о спектакле.— Пьесы Василия Сигарева уже не первый раз идут на сиднейской сцене. В этом театре года 2-3 назад шел спектакль этого же автора «Черное молоко». Василию Сигареву 31 год. Он очень популярен за границей, особенно в Англии, где получил несколько международных наград. Он считается самым талантливым молодым драматургом.
— А в России ставят его пьесы?
— Да, ставят, хотя и не так много, как за границей. В Петербурге, например, идут спектакли «Держи, а то убежит» и «Гупешка». В послед-нем, кстати, играет моя бывшая сокурсница, которая за роль в этом спектакле получила звание заслуженной артистки России. В русском театре Валентины Устимович здесь, в Сиднее в свое время я ставил эту пьесу на русском языке. Может быть, кто-то из ваших читателей смотрел.
— Новый спектакль называется Lady Bird.
— По-русски он называется «Божьи коровки возвращаются на землю». В английском варианте в стихотворении про божью коровку говорится: «Возвращайся домой, у тебя дома пожар, а твои дети одни».
— В информации о спектакле на вебсайте театра Belvoir написано, что это пьеса о современной жизни в жанре комедии.
— Сюжет очень смешной и одновременно очень трагичный. В пьесе замечательный язык, смешные характеры, смешные и в то же время грустные ситуации, и все персонажи достаточно реальные, «послеперестроечные». Скорее этот спектакль следовало бы называть трагикомедией. Здесь рассказывается о жизни простых людей, живущих не в столичной Москве или Петербурге, а в глубинке. Молодой парень уходит в армию, и его друзья собираются его проводить. Весь сюжет не хочется пересказывать. Надеюсь, что те, кто посмотрит этот спектакль, получит удовольствие.
— Когда состоится премьера?
— Премьера будет 20 марта в театре Belvoir в районе Surry Hills недалеко от Центрального вокзала, и затем представления будут идти до середины апреля.
— Расскажите немного о себе, пожалуйста.
— Родился в Петербурге, там же 20 лет назад закончил Институт театра, музыки и кинематографии, сейчас он называется Театральная академия. После окончания три года я работал — один год в Театре комедии, а в 1992 году переехал в Австралию.
— Это не первый ваш спектакль в австралийском театре?
— Нет, конечно. Хотя сразу после моего приезда, у меня было больше спектаклей. Я работал с польским режиссером Коца, у него был свой театр. Три спектакля я сыграл в театре Sydney Theatre Company, одном из наиболее известных здесь. Несколько спектаклей в театре Belvoir.
— Кого из русских актеров в Австралии вы ещё знаете?
— Валентину Устимович, но сейчас я не знаю, работает ли она. Ещё Леня Добринский. Он более известен по кино, в театрах он не так много играет. Знаю также Ингу Романцову, Алекса Менглета, вы наверное знаете, он живет в Мельбурне.
— Спасибо за беседу. Желаем успеха вашему спектаклю.
