Кристина Кенилли вручила награды волонтёрам

Posted 21 December 2010 · (4238 views) · 5 comments

В начале декабря в здании Парламента Нового Южного Уэльса Комиссия по связям с общественностью (Community Relations Commission) вручила награды волонтёрам.

Торжественную церемонию открыл Министр по делам волонтёров Питер Примроуз (Peter Primrose): «Мои личные поздравления всем победившим и огромная благодарность всем волонтёрам штата за ваш неоценимый вклад. Мы очень гордимся нашими добровольцами, они безгранично важны для общества». Затем Питер Примроуз пригласил на сцену Премьера штата Новый Южный Уэльс Кристину Кенилли.


« Свои первые волонтёрские уроки, - сказала Кеннили, как и многие из вас, я получила от своих родителей, дедушек, бабушек и других членов семьи, которые являются наглядным примером общественного духа и гражданского сознания того, что мы несём ответственность за мир, в котором мы живём.

Что такое труд на благо других, я узнала от своей мамы. Она нас, маленьких детей, брала с собой, когда волонтёром работала в местных службах для детей с тяжелыми формами инвалидности. Пример моих родителей, которые тренировали местный футбольный клуб и состояли в финансовом Совете местной католической церкви, всегда вдохновлял меня.


Примечательно то, что в NSW, возможно, больше, чем любой другом месте в мире, мы, как община наглядно показываем этот коллективный дух изо дня в день нашей деятельностью, теми мероприятиями, которые мы проводим. Изо дня в день, люди жертвуют своё время, усилия и сострадание для того, чтобы другим жилось легче. Некоторые из них, стали добровольцами раньше, чем я родилась. А это, поверьте, было много-много лет назад.... Они делают важную работу, несомненно, заслуживающую внимания. Наш город и наш штат могут предложить то, что они могут предложить, во многом, благодаря стараниям волонтёров.


Ярким примером тому стала Олимпиада. Для нас это была возможность показать себя всему миру. Безусловно, одним из самых примечательных явлений Олимпиады были добровольцы. И до сегодняшнего дня представители международных структур говорят о сиднейских волонтёрах. Они никогда такого не видели ни до того, ни после.

Чем я всегда восхищаюсь - так это тем, что волонтёры всегда появляются, по большому счёту, из ниоткуда, надевают свою «волонтёрскую» футболку и стоят на одном и том же месте иногда восемь часов подряд, просто подсказывая людям дорогу. И делают они это не больше, чем за «спасибо» и может быть, эту самую волонтёрскую футболку на память. Ну, а если серьёзно, они это делают из гражданской гордости. Это абсолютно уникальная черта нашего общества.


И независимо от того, что конкретно вы делаете, будь то какое-то большое важное событие или рутинная еженедельная деятельность на благо других, мы благодарим вас. Эта церемония награждения, я считаю, должна транслироваться из Сиднейского Оперного Театра, где обычно вручают награды звёздам музыки и кино, потому что вы - звёзды не меньшей величины. С искренней сердечностью, от имени правительства и жителей Нового Южного Уэльса - Спасибо!»
После этого премьер штата Кристина Кенилли передала микрофон Главному прокурору и министру по вопросам гражданства Джону Хацистергосу (John Hatzistergos). «Я безгранично рад находиться сегодня здесь, с вами, и принимать участие в награждении волонтёров - победителей, выбранных Комиссией по связям с общественностью в 2010 году. Эти награды - замечательная возможность отметить и отблагодарить добровольцев из разных многонациональных диаспор за их стойкий дух и преданность своему делу».


Один за другим поднимались на сцену награждённые. Победителем в категории «Служение обществу» (Community Services Award) стал Робин Марго (Robin Margo SC. Он удостоен этой награды за свой вклад в укрепление взаимопонимания и доверия между еврейской и другими этническими общинами Нового Южного Уэльса.

В категории «Юный Волонтёр» (Young Volunteer Award) победила 19-летняя Тшибанда Грация Нгой, приехавшая в Австралию из Африки, когда ей было всего четырнадцать лет. Она стала примером для подражания для своих сверстников. Тшибанда неустанно просвещает общину о реальностях, с которыми сталкиваются беженцы в австралийском обществе.
В номинации «Волонтёр года» (Volunteer of the Year Award) победила Пегги Хуанг (Peggy Huang) за её стремление оказывать помощь членам общества, в частности, за её активное и преданное служение ряду некоммерческих и волонтёрских комитетов, включая Молодёжный многонациональный консультативный комитет, лагерь для детей больных диабетом и другие организации. В дополнение к своим заслугам, Пегги была удостоена звания «Юного Гражданина 2010» в муниципалитете Кентербери (the Canterbury City's Young Citizen of the Year).
И, наконец, мистер Джон Гебхардт (John Gebhardt) был отмечен престижной наградой «За пожизненные заслуги» (Lifetime Achievement in Community Service) за свою преданную и самоотверженную деятельность в интересах многонациональной общины штата Новый Южный Уэльс.

Торжественная церемония вручения наград завершилась чаепитием, за которым гости продолжили общение, делились впечатлениями и идеями, и задавали вопросы присутствующим на встрече представителям власти.

 

Наш корреспондент из Парламента НЮУ

 


5 comments

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation