25 ноября на западе Сиднея в Granville RSL клубе прошла встреча руководства Австралийского налогового агентства (ATO) с представителями этнических организаций и прессы. Команду АТО возглавлял руководитель налоговой службы Австралии Michael D’Ascenzo, который рассказал о задачах организации, о мерах по обслуживанию мультикультурного общества страны, ответил на вопросы корреспондентов.
Вместе с руководителем АТО на встрече присутствовали и отвечали на вопросы его заместитель Tom Burnes, руководитель комиссии по взаимоотношениям с мультикультурной общиной НЮУ Michael Christodoulou, директор отдела АТО Loc Trinh, руководитель отдела услуг Centrelink Karen Long, а также работник АТО Марина Передерий, участвовавшая в проведении семинаров в русской общине Сиднея.
Руководители АТО рассказали, что по всем вопросам составления налоговых деклараций можно обращаться в специальную службу по телефону 13 28 61. Те, кто испытывает трудности с английским языком, могут обратиться в службу перевода 13 14 50. Участники встречи высказали пожелания, чтобы АТО ввело специальную службу, чтобы ответы можно было бы получать на родном языке непосредственно от работников АТО. Ведь среди них 1/3 - выходцы из разных стран и владеют многими языками. Руководство пообещало обсудить это предложение.
Karen Long из организации Centrelink, отвечающей за проведение государственных выплат различных пособий, рассказала, что большой объем информации для клиентов Centrelink печатается на многих языках. Клиенты организации говорят на 250 языках. Основные языки, кроме английского, на которых клиенты обращаются в Centrlink включают арабский, китайский (cantonese и mandarin), испанский и вьетнамский. В организации работают 27 тысяч человек, которые обслуживают 6.5 миллиона клиентов. За последние 5 лет в список клиентов, получающих пособия, включены около 30 тысяч беженцев.
О своей работе рассказали представители нескольких этнических организаций. Выступавший представитель Арабского совета Австралии подчеркнул, что их совет объединяет жителей из 22 стран, и арабский язык является вторым по употреблению в штате НЮУ.
Марина Передерий рассказала редактору газеты «Единение», что в последнее время в среднем в Австралию иммигрируют около 7 тысяч человек, чей основной язык русский.
В завершении встречи руководитель ATO Michael D'Ascenzo наградил почетными грамотами организации мультикультурного общества Австралии и среди них Русское этническое представительство НЮУ (председатель З.Кожевникова), газеты «Единение» и «Горизонт».
