Как сделать так, чтобы ваши дети не забыли русский язык?
Роль семьи в этом трудно переоценить. Если дома родители или бабушка с дедушкой говорят с детьми по-русски, это не только даст знания языка, но и познакомит малыша с русской культурой. Если же в семье не удается это сделать - бывают смешанные браки и другие обстоятельства - важную роль в сохранении русского языка у новых поколений наших русских австралийцев могут сыграть русские школы выходного дня.
В Аделаиде есть шесть таких школ. Дольше других работает школа при Св.Николаевском храме в районе Wayville. Уже 57 лет учителя обучают детей русскому языку и культуре, музыке и пению, а священник Владимир Дедюхин ведет уроки закона Божьего.
Более 27 лет работает в школе Валентина Сергеевна Нагель. Начинала она работать учителем много лет назад, еще в Харбине. Сейчас уже не преподает сама, но вся административная работа школы держится на ней.
Мы попросили Валентину Сергеевну рассказать об учениках и учителях школы, о том, как проходят уроки.
- Школа работает без перерыва с 1953 года. Количество учеников менялось за годы работы школы. Сейчас у нас обучаются около 40 детей. Занятия проходят по субботам с 9 до 2 часов дня. В школе хороший дружный состав учителей. Хочется отметить, что учителя в русских школах должны быть энтузиастами. То, что они получают за работу, с трудом хватает на бензин, чтобы приехать на занятия. Много лет работают в школе учителя Майя Валентиновна Воронина, Ольга Юрьевна Чащина, Людмила Александровна Терентьева, Галина Дмитриевна Бруноли.
Дети, окончившие весь курс школы и сдавшие экзамен по языку, используют его в зачет общеобразовательной школы для своего сертификата. Кроме основных предметов, у нас в школе уделяют немало внимания музыке. С помощью музыканта-виртуоза Дитера Гауптмана дети создали свой балалаечный оркестр. Регент нашего церковного хора Наташа Станько ведет хоровые занятия и уроки музыки.
В перерыве в школе для детей работает небольшая столовая, где можно купить горячие пирожки, напитки. Постоянно обслуживают детей Эрика Бурлой, Дина Ужигаева . Есть небольшая группа людей, которые всегда помогают школе. Среди таких добрых людей Женя Губина.
У нас неплохие отношения с родителями учеников, хотелось бы только, чтобы они больше помогали школе. От общего труда учителей и родителей будет зависеть, как будут чувствовать себя дети, как на уроках, так и на переменах.
- Как школа обходится финансово, помогают ли российские организации?
- Школа держится, в основном, на энтузиастах, которые любят русскую культуру и хотят, чтобы в новых поколениях не оборвалась связь с Россией. Родители платят за обучение минимальную плату. Конечно, это не покрывает расходов. Помещения предоставляет церковь. Небольшой грант мы получаем от австралийского федерального правительства и нашего штата. На эти деньги мы смогли купить для школы машину для фотокопий, компьютер, телевизор, балалайки и другие необходимые предметы. Посольство РФ передало нам кое-какие книги. К сожалению, мы не можем их использовать в полной мере. Многие наши дети начинают учиться часто совсем без знания языка, и нужны специальные учебники.
К счастью, за долгие годы существования школы учителя составили много нужного и полезного материала для разных уровней учеников. В классах сидят дети с разным уровнем русского языка. Опытный учитель умеет успешно вести урок с двумя или более уровнями детей и добивается положительных результатов.
Наверное, российские организации могли бы помогать больше, поддерживать наших учителей, помочь оборудовать классы современными обучающими программами и оборудованием. Сейчас специалисты говорят о возможности дистанционного обучения учеников. Ведь дело, которое ведет школа - сохранение русского языка и культуры за рубежом - совпадает и с приоритетами российского правительства.
Беседовал
