2 декабря 1950 года в Мельбурне вышел первый номер новой русской газеты «Единение», которую подготовили иммигранты, приехавшие в Австралию из послевоенной Европы и Маньчжурии.
В передовой статье, 68 лет назад, редакция написала строки, актуальные для русской общины и в наши дни.
«Сегодня мы выпускаем первый номер газеты „Единение“. Это не только название, но и девиз её, исходящей из народной пословицы, утверждающей, что в единении сила. Необходимость такого единения особенно остро чувствуется в новой стране, где, среди многих переселяющихся в Австралию народностей, мы будем чувствовать себя одиноко если не будет этого чувства „локтя“, которое свяжет нас с людьми одного языка, одной веры и одного исторического прошлого. Ведь такое же стремление наблюдается даже у переселенцев из стран англо-саксонской культуры: англичан, шотландцев и ирландцев, что не мешает им быть одновременно прекрасными австралийскими гражданами. Ведь людей, не помнящих родства, не одна страна высоко ценить не может. Это, конечно, нисколько не освобождает нас от обязанности стараться скорее войти в жизнь страны, изучить её язык и всеми силами способствовать её дальнейшему процветанию. Это наш долг и залог нашего личного благополучия».
В первых номерах газеты было по 6 страниц, две из которых, по законам того времени, должны были быть напечатаны на английском языке.
