Заставил меня задуматься об этом вопрос австралийского мужа. Мы были в кино. Когда на экране в легкой американской комедии появилась подводная лодка с красной звездой, зазвучала патриотичная музыка, и актер, игравший роль двойного агента, с пафосом поднял подбородок, Джон спросил с легким сарказмом: " А ты по этому не скучаешь?» Вопрос подразумевался как шутка, мы слишком хорошо знаем друг друга. Но почему-то я не улыбнулась. «Нет, эта не та Россия, по которой я скучаю».
Моя Россия…
Comments
-
Татьяна Ц 8 years ago
Хм... Пушкин, Лермонтов, Толстой,Чехов, Булгаков - это часть моей "русскости". Ну и бабушкина деревня, картошка, и борщ, конечно же :)
-
Наталья Цыганкова 8 years ago
Спасибо за комментарий, Светлана. Я согласна с вами.
-
Светлана 8 years ago
"Русскость" - это прежде всего чувство национальной и культурной принадлежности и связи с исторической Родиной, это намного больше, чем языковая идентификация. Сохранение и поддержание своего родного языка очень важно, конечно, а также и поддержание традиций русской культуры. К сожалению не все эмигранты считают нужным сохранять свой язык и корни. Такова реальность. Также как и не все считают нужным гордиться своим русским происхождением. Не так много людей, пишущих без ошибок на русском языке, особенно заметно это в соц.сетях. Слэнг все чаще заменяет нормальный язык общения. А кто-то предпочитает писать по-английски, особенно в русских группах Фейсбука, мотивируя это тем, что так проще. На вопрос "почему" отвечают, что давно уехали и им проще писать по-английски, чем по-русски. И это взрослые, понятно, что своих детей учить русскому языку они тем более не будут. А чтобы меньше скучать по исторической Родине, я стараюсь почаще бывать там и поддерживать связь с родными и друзьями. Для наших детей это не менее важно, ездить на Родину родителей, чтобы знали, помнили и ощущали свои корни. ИМХО