Сиднейцы, посещающие концерты в Русском клубе в Стратфилде, хорошо знают Светлану Задорину. Прекрасный пианист и многолетний преподаватель музыки, Светлана проводит концерты и как организатор, и музыкальный руководитель; сама играет на рояле, поет, аккомпанирует другим участникам. С музыкой была связана вся её жизнь. А жизнь была интересной, непростой, а временами тяжелой и пугающей.
Родилась Светлана в конце сороковых годов в Харбине. Много из семейной истории осталось неизвестным. В детстве мама не рассказывала, а позже уже спросить было не у кого. Помнит лишь, что бабушка по маминой линии, Александра Дмитриевна, показывала фотографии её первого мужа — генерала царской армии, который был убит во время Гражданской войны. А бабушка с двумя маленькими детьми, спасаясь в забитом людьми товарном поезде, тяжело заболела, была без сознания. Её высадили с поезда, отвезли в больницу. Она выжила, но детей своих потеряла, и всегда плакала, рассказывая об этом.
Через некоторое время бабушка вышла замуж второй раз за жившего в России Владимира Павловича Яо-Вань-И.
— Светлана, расскажите немного о вашей семье, о жизненном пути в Китае и СССР.
— В 1924 году бабушка с дедушкой выехали из России в Китай, на Китайско-Восточную железную дорогу, где дедушка работал переводчиком. Там родились у них двое детей, Игорь и Галя — моя мама. Они учились в Харбинском политехническом институте. В 1944 году мама вышла замуж за Владимира Вэй, тоже студента ХПИ. Я, моя сестра Марина и брат Сергей родились уже после Второй мировой войны. Мой папа был из очень богатой семьи, владевшей целой провинцией. В 1949 году в Китае произошла революция, папа был арестован, посажен в тюрьму — из которой уже никогда не вышел.
Наша мама Галина Владимировна Яо посвятила всю свою жизнь детям. Благодаря ей и дедушке с бабушкой все мы выжили, выросли и получили образование. Многие говорили позже, что дедушка долгие годы помогал русским семьям. Жительница Сергиева Посада Антонина Клименко вспоминала, как дедушка помогал её семье в решении важных жизненных вопросов. А бабушка была прекрасной хозяйкой, она поставила в семье все на русский лад. Мы ходили в любимую Ильинскую церковь на Пристани, дома говорили по-русски, ходили в русские школы и все просьбы дедушки — «говорите по-китайски», не увенчались успехом.
Мы с сестрой окончили Советскую среднюю школу и музыкальные курсы, организованные известными в Харбине музыкантами — скрипачем Ф. Б. Пулкрабек и А. А. Ардатовой-Пулкрабек, давшими путевку в жизнь многим будущим музыкантам. Хорошо помню первую учительницу по фортепиано О. В. Белоножкину, кофе с пирожными на Рождество и Пасху, и её замечательную брошку со словами «Все пройдет». Учились также у В. А. Котт, О. С. Кулинич, О. Н. Гудатьевой-Бродской, Е. А. Тарановской, жившей с нами на одной улице. В 1960 году у нас появилось пианино, которое оставила нам моя крестная Мария Кондратьевна Сморчевская. До сих пор трудно представить, как мы учились до этого, не имея дома инструмента. Мама рассказывала, что в семье не было возможности приобрести пианино, и она, склеив длинную картонную полоску и нарисовав на ней черные и белые клавиши, бегала по ним пальцами, представляя, что звучит рояль. Может эта любовь к музыке передалась мне по наследству? Я иногда, с волнением рассказываю эту историю моим ученикам, надеясь, что это как-нибудь отзовется в их детских душах.
Забавное воспоминание о известной балерине Нине Недзвецкой — она попросила репетировать под мой аккомпанемент у нас дома в большой комнате. Мы сдвинули всю мебель к стенам, и репетиция прошла успешно, но к бабушкину огорчению весь пол, покрытый лаком, был исчеркан пуантами балетных тапочек, и дальнейшие репетиции пришлось прекратить. Мне было жаль, так как музыка к балетам Чайковского была замечательной.
В 1962 году я прошла по конкурсу на место преподавателя фортепиано в Харбинский педагогический институт. Практически не владея китайским языком, я обучала 20-25-летних студентов, намного взрослее меня. Могу только объяснить это тем, что язык музыки интернациональный.
В это время в Китае был сильный голод и власти нас стали притеснять, выживать. Во дворе дома, где мы жили, были два небольших сарая. Туда поселили две семьи китайских коммунистов. Еду они готовили в больших чанах посередине двора. У них не было воды, канализации, поэтому стирка и прочее происходило у порога нашего дома. Жить становилось невозможно. В это время СССР приглашал соотечественников ехать «поднимать целину», и вскоре мы решили уехать из Китая.
В начале 1964 года ректор института объявил, что меня избрали сыграть с оркестром фортепианный концерт на престижном конкурсе «Харбинская осень». Но как раз в то время мы получили визы в Советский Союз. Многие коллеги выражали сожаление, говоря, что в Союзе голод, и я закончу «где-нибудь в кабаре», и вообще, будет довольно плачевный результат. Слава Богу, жизнь доказала обратное.
В Караганде меня приняли на должность концертмейстера во Дворец культуры горняков, затем дирижер настоял, чтобы я пошла работать в музыкальное училище. В 1966 году я поступила, и в 1971 году окончила государственную консерваторию в Новосибирске по классу фортепиано у проф. М. С. Лебензон, ученицы выдающегося педагога А. Б. Гольденвейзера. Все пять лет совмещала учебу с работой концертмейстера на полставки. Очень трудно переоценить эти годы для приобретения музыкального репертуара.
Конечно, условия жизни студентов нельзя было назвать шикарными — 6 девочек в одной комнате общежития, где умещались только 4 кровати. Я и подруга спали на раскладушках, которые на день надо было задвигать под кровать, плюс чемоданчик без замка, но это все в то время не имело никакого значения, была только радость от общения с музыкой.
После окончания консерватории — работала старшим преподавателем в Кемеровском институте культуры, затем вновь учеба. В 1973 году поступила в аспирантуру при Ленинградской государственной консерватории им. Римского-Корсакова к профессору Ф. И. Фондаминской. При всей общности идей и методов Московской и Санкт-Петербургской музыкальных школ, разницу в исполнительском стиле я ощутила довольно скоро, так как совмещала учебу с работой концертмейстера в Институте театра, музыки и кинематографии. Там преподавали народные артисты В.Меркурьев, С.Образцов, А.Модестов и другие, — у каждого из них мне было чему поучиться.
В день моего первого отчетного концерта (сложная двухчасовая программа), мой профессор пригласила меня на кофе и неожиданно попросила забыть все, что она советовала мне, чтобы при исполнении чувствовались мои дух и чувства. «В музыке ты говоришь от своего имени», — запомнились мне её слова. Предельная бескомпромиссная честность, преданность, любовь, терпение и мудрость — неотъемлемая черта настоящего педагога.
Через некоторое время я вернулась в Ленинградскую консерваторию уже штатным преподавателем. Благоговейное чувство работать в классах, где учились и работали выдающиеся музыканты: Рахманинов, Чайковский, Римский-Корсаков, Глинка осталось у меня навсегда.
Важным поворотным пунктом оказался приезд в Россию в довольно трудное для нас время соученика и харбинского друга детства Игоря Онофрея. Благодаря его официальному приглашению и неоценимой помощи со стороны его жены Софьи, соучеников Георгия и Марийки Распопиных, Майи и Геры Драйдейл мы выехали в 1990 году в Австралию. Огромное им спасибо за терпение, старание, доброту и поддержку на новой для нас земле. Мы приехали в Брисбен, где я много концертировала со школой Столярских, с разными оркестрами и вела многочисленные частные уроки музыки.
С этого момента можно проследить жизнь Светланы и на страницах «Единения», потому что с первых дней она участвовала и организовывала благотворительные концерты в пользу Пушкинского фонда, в поддержку строительства русской часовни-памятника на кладбище Mt Gravatt, концертов в Русском общественном центре Квинсленда. В 2000-х Светлана с мужем Владимиром Задориным, с которым она познакомилась в Брисбене, переезжают в Сидней. С тех пор в Русском клубе в Стратфилде Светлана не просто частый гость, но и организатор интересных музыкальных программ — концерта трио «Де Камера», выступление вместе с певицей Лилией Силле. Только недавно мы писали об участии Светланы в концерте «Песен военных лет» к 70-летию дня Победы, успешно прошел концерт "Русского романса". Помогала она организовать и провести концерты молодых артистов в зале при Петропавловском соборе в Стратфилде, участвовала и помогала в концертах «Золотое сердце», выступала перед жителями дома для пожилых в сиднейском Сергиевом Посаде.
Рассказывая о своей педагогической деятельности, Светлана вспомнила слова «Учитель, воспитай ученика, чтоб было, у кого потом учиться».
— Очень верные слова! Я учу всю свою сознательную жизнь и уверенно могу сказать, что у каждого из моих учеников, а их были сотни, я научилась чему-то ценному. А всем моим учителям, начиная с далеких харбинских времен, до выдающихся мастеров педагогики, внесшим крупицы своих знаний, таланта, опыта, вдохновения и любви — низкий благодарный поклон! Музыка вела и поддерживала меня на протяжении всей моей жизни. Я не знаю, как существовать без неё.
Записал
