Вокруг осквернения украинской церкви в Сиднее

Posted 23 June 2014 · (5107 views) · 1 comment

Украинская католическая церковь св. Андрея в ңочь с пятницы на субботу подверглась акту вандализма. Российская община в Сиднее осудила этот провокационный акт, несовместимый с принципами мультикультурной политики Австралии. Каждый порядочный и здравомыслящий человек не может не возмутиться и не осудить осквернения храма, независимо от того, к какой вере они принадлежат.

Оскорбительные надписи на стенах украинского греко-католического храма Св.Андрея в Лидкомбе обнаружил рано утром в субботу 21-го июня его настоятель священник Simon Ckuj, который в интервью СМИ сказал, что он был потрясен увиденным. Многие, кто строил этот храм, сказал он, как и его предки, выжили преступления нацизма и клеймить их фашистами крайне возмутительно и оскорбительно. Тем не менее, отметил он, на воскресном утреннем богослужении молились за отпущение грехов тех, кто совершил этот кощунственный акт осквернения храма, построенного 50 лет назад и являющегося храмом-памятником украинцам, воевавшим против нацистов во Второй Мировой войне. 

Как стало известно из сообщений в прессе и информационных сюжетов по телевидению, храм подвергся нападению в ночь на субботу. На стенах и окнах его задней части неизвестными, проникнувшими на территорию храма, были  нанесены голубыми и желтыми красками изображения свастики, и голубой краской исписаны стены на украинском языке.  Тот факт, что надписи были сделаны на украинском языке в подавляющем большинстве сообщений СМИ, как и в официальном пресс-релизе на английском языке Федерации украинских организаций в Австралии, не был отмечен.

Первые две надписи в переводе на русский язык гласили: «Предатели фашисты» и «Горите в аду за Бандеру». Эти надписи на задних стенах храма можно было видеть в газетных фотоматериалах и видео-сюжетах. Сообщалось в печати и о третьей надписи, которая, однако, ни в каких новостных материалах не была показана. Она, в переводе на русский язык звучала так: «Горите в аду за грехи Порошенко». Как нам удалось выяснить позднее, эта надпись была сделана на бетонной дорожке, прилегающей к храму.

Данный акт вандализма получил широкую огласку в местных СМИ. Как было отмечено в пресс-релизе упомянутой Федерации, руководители украинской общины сразу доложили в полицию об инциденте. Она устанавливает виновных. Также  о нападении на церковь оповестили федеральное правительство и соответствующие инстанции правительства штата. С осуждением осквернения храма и самих надписей со свастикой незамедлительно выступили помимо руководителей украинской общины министр НЮУ по делам общин и гражданства Виктор Доминелло и председатель Комиссии общественных отношений НЮУ Виктор Алхадеф. Осудили этот акт и представители русской общины, о чем было ранее сообщено в заметке газеты «Единение».

Кто совершил этот акт вандализма и по каким мотивам пока неизвестно. Однако представитель Федерации украинских организаций в Австралии, г-н Pete Shmigel, в пресс-релизе и в интервью СМИ 21-го июня, высказал убеждение, что нападение на храм было совершено  под воздействием, по его словам, «пропаганды Владимира Путина», и что «эти надписи отражают заявления, сделанные Путиным в оправдании его незаконного вмешательства в Украину».

В том же пресс-релизе дана пояснительная заметка относительно Порошенко: что он является «демократически избранном президентом Украины, после отстранения диктатора Януковича». Можно понять отрицательное отношение к бывшему президенту Украины, но факт остается фактом: он был избран всенародно на основе вполне демократических выборов.

Русская община осуждает провокационный акт несовместимый с принципами мультикультурной политики Австралии. Виновные в осквернении храма, можно предположить, пытались внести  дополнительное напряжение и разжечь вражду между братскими общинами.  Каждый порядочный и здравомыслящий человек не может не возмутиться и не осудить в самой жёсткой форме осквернения  храма, независимо от того, к какой вере  они принадлежат. Надо находить иные более цивилизованные и законные виды выражения своих политических взглядов. Представляются также абсолютно неприемлемыми нанесения изображений свастики на стенах храмов и на портретах современных руководителей той или страны, в том числе и на портретах президента России. И последнее относится к той же категории выражения ненависти, о которой было отмечено в сообщениях СМИ об осквернении украинского храма оскорбительными надписями и изображениями.

Одновременно, оскорбительными могут звучать неосторожные и тенденциозные политические высказывания, тем более, что виновники, исписавшие стены церкви, пока не установлены.

Осквернение украинского католического храма в Сиднее можно рассматривать не только в контексте российской политики в отношении Украины, но и в контексте серьезных противоречий и противостояния, существующих как внутри Украины, так и в её диаспоре в разных странах. Так, например, в Лондоне и Брюсселе в начале июня прошли митинги в знак солидарности с теми на Украине, кто выступает против фашизма и  политики властей Киева. А в эти дни, связанные с очередной годовщиной нападения Германии на Советский Союз, аналогичные митинги против войны состоялись в Праге и других городах Запада, в том числе и в некоторых городах самой Украины.

На встрече представителей русской и украинской общин  в марте этого года в Комиссии общественных отношений (CRC) штата НЮУ было достигнуто взаимопонимание о необходимости сохранения и поддержания доброго отношения между нашими общинами и о недопущении переноса украинского конфликта на территорию Австралии. Русская община поддерживает все попытки мирным путём разрешить украинский кризис, с учетом интересов всех этнических групп, проживающих на Украине.

В воскресенье 22 июня члены украинской общины очистили стены, окна и бетонную дорожку от всех надписей и изображений свастики. Им в этой работе помогли депутат парламента НЮУ от округа Auburn, г-жа Barbara Parry, и депутат федерального парламента от округа Reid, г-н Craig Laundy. Фото рабочего коллектива по очистке и специальный репортаж об этом украинской журналистки Марийки Чегрин (Czyhryn) размещены на сайте Facebook: https://www.facebook.com/UkrainianCouncilOfNSW


1 comment

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation