Кризис на Украине - не повод к искажению истории

Posted 10 March 2014 · (4767 views) · 19 comments

Первым пострадавшим в политических конфликтах, как правило, становится истина. Медиа-корпорациям отрабатывать свой хлеб необходимо в любых условиях, в отсутствии сенсаций приходится обращаться к статистике и вспоминать историю, последнее не всем удаётся с успехом.

Профессор,  директор  Graduate School of Humanities and Social Sciences Мельбурнского университета,специалист по американской политической деятельности, Тимоти Линч, разбирался, для одной из старейших австралийских газет,The Age ( издается с 1854 года), в чем сила и слабость России ( статья  Russia reveals both its strength and weakness in the invasion of Ukraine: http://www.theage.com.au/comment/russia-reveals-both-its-strength-and-weakness-in-the-invasion-of-ukraine-20140303-3409n.html#ixzz2vF5HsV8c )

В статье с затейливой витиеватостью, ( надо отдать должное профессорскому стилю), приводятся унылые факты о снижении численности и старении населения Российской Федерации , количестве абортов и смертей от СПИДа, средних продолжительности жизни и размерах заработной платы. Хотя цифры отличаются в разных источниках, автор, несомненно, имеет право на их использование. Затем «проникновенный» рассказ о России доходит до ее истории, и тут профессору желание поразить читателей красноречием совсем не помогло. Тимоти Линч решает назвать русских «варварами, которые вторглись в Германию в 1944-45 гг.»

Два дня ссылка на статью гуляла по страницам социальных сетей, а 7 марта на вебсайте change.org начата акция с требованиями извинений перед жителями бывшего СССР, потомками солдат Советской Армии, павших на полях Второй мировой. Лидер инициативной группы  - Ольга Клёпова (Брисбен, Квинсленд, Австралия). Газета «Единение» поддерживает петицию.

 Ольга Клёпова, по просьбе редакции, рассказала об акции подробнее.

- Тема Второй мировой, Великой Отечественной очень болезненная для жителей бывшего СССР, мы призываем к тому, чтобы люди помнили свои исторические корни, в каждой семье есть погибшие в той войне, пострадавшие в концлагерях. И когда западная пресса говорит о «Russians» в 1944-45 годах, они говорят о всех, живших в то время на территории Советского Союза, независимо от того, в каких странах их потомки живут в настоящее время.

- Ольга, статья , в общем и целом, посвящена украинскому кризису.Вы придерживаетесь какой – то определенной точки зрения по этому вопросу?

- Несмотря на ведущуюся в русскоязычных социальных сетях «войну» мнений, в жизни мне повезло, я не сталкивалась с негативным отношением ко мне как к русской, выходцев из Украины. Я не поддерживаю интервенцию, мне больно и обидно за всех , кто оказался втянут в этот конфликт. Мы находимся в далеке от своих стран, и очень трудно сделать вывод, кто прав, а кто виноват. Западная пресса раздувает конфликт, но нам нельзя ссориться. Я родилась перед самым распадом Советского Союза, но понимаю,что мы соседи, мы славяне, мы общаемся на одном языке.

- На данный момент , а вы начали только сегодня утром, под петицией – около 1000 подписей. Вы ставите какие-то определённые цели?

- Я обратилась уже лично к профессору Линчу и в редакцию газеты, официальной реакции от них пока не последовало, но они в курсе акции и, думаю, следят за развитием событий. По окончании сбора подписей мы передадим петицию адресату. В составлении документа приняли участие Джейн Агиртан и Михаил Бердников.

 

Кому:

Доктор Тимоти Линч и газета The Age,

Настоящим требуем принесения публичных извинений людям, проживающим на территории бывшего СССР, от Tимоти Линч за публикацию в газете The Age. В Австралии нет места национализму, третирoваниям и оскорблениям.

Искренне, ____________( ваша подпись)

 

To:
Dr. Timothy Lynch
Ediors of The Age

We hereby demand a public apology to peoples of former-republics of the USSR from Timothy Lynch in the newspaper The Age. There is no place for nationalism, bullying and abuse in Australia.

Sincerely,
[Your name]

Адрес для подписания и полный текст документа : https://www.change.org/en-AU/petitions/demand-for-a-public-apology-from-timothy-lynch-for-calling-russians-barbarians-and-invaders-of-germany-in-the-newspaper-the-age

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/russian/highlight/page/id/322498/t/We-hope-for-reconciliation

Справка: Количество жителей Австралии, подтвердивших свои русские корни во время переписи 2011 года составило 74 тысячи 309 человек, 44059 указали, что общаются на русском языке дома.

 


19 comments

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation