Любовь в воздухе

Posted 30 July 2024 · (1103 views)

Вы знали, что в Сиднее есть два дома под названием «Харьков»? Их хозяйкой была дочь швейцарского часовщика и музыканта, чья компания подарила миру гармошку «Бумеранг» и песню «Любовь в воздухе» - Love is in the Air. Эта статья об удивительной семье Альберт, семейная история пяти поколений которой включала Швейцарию, Российскую Империю и Австралию.

10 декабря 1884 года пароход Eurimbla вошел в Сиднейскую гавань. Среди пассажиров, с нетерпением ожидавших высадки, была семья Альберт: Жак и его жена София, а также двое их маленьких детей, десятилетний Мишель Франсуа (позже англизированный с именем Франк) и восьмилетняя Паулин. 

 Жак родился 1 января 1850 года в семье швейцарских протестантов Розы и Отто Альберт, инженера и мастера-оптика. Когда Жак стал достаточно взрослым, он начал учиться определенно швейцарской профессии — часовому делу, но уроки игры на скрипке по желанию его родителей продолжались всегда. 

Жак рос очень любопытным. Ему было интересно не только знать, как устроены внутренности часов, но и как устроен окружающий мир. Когда ему было чуть больше двадцати лет, любовь к путешествиям и вкус к приключениям привели его в Харьков. Там он познакомился с Софией Гринберг, которая была на четыре года младше его и была дочерью торговца Мозеса Гринберга и его жены Ольги. Молодые люди полюбили друг друга и поженились в 1873 году в Харькове, где и поселились. Вскоре у них родилось двое детей, третий ребенок умер совсем маленьким.

Жак продолжал много путешествовать по Европе, участвуя в различных выставках и выставляя часы, которые он создавал сам. В 1879 году он уехал в Москву, где прожил пять лет, занимаясь созданием часов и посвящая много времени исследованиям в области электромеханики. В 1883 году он был приглашен на Международную часовую выставку в Москве (как пишут потомки, здесь речь вполне возможно идет о Всероссийской промышленной и художественной выставке в Москве в 1882 году), и именно там он впервые показал изобретение, над которым работал три года, -  часы на батарейках. Они были одним из первых в мире, и Жак получил широкое признание за свое изобретение.

 К 1881 году, после убийства Александра II народовольцами, Россия стала опасным местом для жизни. Нарастал антисемитизм, и семьи начали бежать из-за новых строгих законов Александра III 1882 года.

Неизвестно, была ли жена Жака София и ее семья верующей, но это было достаточным основанием для того, чтобы собрать свои вещи и покинуть Россию в 1884 году, направляясь на другой конец света – в Австралию. Путешествовала семья Альберт в самом дешевом из трех предлагаемых классов. Условия были тесными и неудобными. Вентиляция была плохой, а в штормовую погоду единственный источник свежего воздуха - иллюминаторы - закрывались, чтобы ничего не промокло.

 В Сиднее Жак поселился в Newtown, оживленном районе, переполненном лавочниками, рабочими, квалифицированными и мелкими торговцами. И, не теряя времени, открыл магазин. В этом районе в 1885 году размещалось около 400 предприятий, и он считался торговой меккой для юго-западных пригородов, особенно учитывая его транспортную инфраструктуру - три железнодорожные станции и регулярные трамвайные маршруты в округе. Это был процветающий район с множеством отдельно стоящих террасных домов и церквей.

 Семья Альберт поселилась в квартире позади их маленького магазинчика на Enmore Road, под номером 108. Жак не предавался огромным мечтам. Он хотел честно зарабатывать на жизнь и делать то, что любил больше всего. «J. Albert. Часовщик» — гласила вывеска, нарисованная над входом в магазин, а в витринах было выставлено множество часов разных моделей и размеров.

 Не бесследно прошли и уроки музыки, которые в детстве Жак брал у своего отца. Жак начал обучать музыке своих детей. Они оба стали компетентными музыкантами: Фрэнк - на скрипке, а Паулин - на фортепиано. Увидев, как быстро и легко они учатся, Жак решил предложить публике уроки игры на скрипке. Вскоре у Жака появилась постоянная и лояльная клиентура. Он начал запасаться скрипичными струнами, смычками и нотами, ремонтировать инструменты и смычки, а также давать советы по выбору скрипок. 

Прошло много лет, прежде чем семья начала чувствовать себя комфортабельно в Сиднее. Как раз в тот момент, когда они начали привыкать к новой жизни, здоровье Софии начало ухудшаться. В отличие от Жака, у которого был аппетит к языкам и желание влиться в любое общество, София не овладела английским языком. Это означало, что она была в основном ограничена их скромной квартирой за магазином и имела мало контактов с внешним миром. Ее здоровье ухудшилось, и 2 октября 1890 года она умерла в возрасте тридцати шести лет от болезни сердца. У Жака было всего шесть лет, чтобы порадоваться жизни в новой стране со своей первой любовью. София была похоронена на следующий день на пресвитерианской секции кладбища Rookwood, оставив Жаку воспитывать двоих детей-подростков. 

В попытке начать все с чистого листа и пережить потерю жены, Жак решил оставить часовой бизнес и окунуться в мир музыки. 

В 1893 году семья упаковала свои вещи и попрощалась со своим первым австралийским домом. Они ненадолго переехали на Джордж стрит, 470. Бизнес теперь был известен как Alberts' Music Stores, и в нем продавались музыкальные инструменты и ноты. Через год в 1894 году Жак нашел более центральное место на Кинг стрит, 118. Сын Фрэнк стал партнером, и компания была зарегистрирована под именем J Albert & Son. А в 1896 году Жак решил полностью передать бразды управления бизнесом сыну. Жак женился во второй раз в 1901 году.

На рубеже 20 века компания Alberts продавала широкий ассортимент музыкальных инструментов и сопутствующих товаров: укулеле, концертины, кларнеты и флейты, волынки, гармошки «Бумеранг», мандолины, банджо, пианино, органетты с ручками, фонографы Эдисона и разговорные телефоны — «новую говорящую машину».

В первой половине двадцатого века компания Alberts считалась ведущим австралийским издателем популярных нот и руководств по эксплуатации популярных инструментов того времени. Компания продала 3000 скрипок, импортированных из Франции, Италии, Российской империи, Германии, Великобритании и США. Магазин также поставлял струны и ремонтировал инструменты. Ноты и нотные книги продавались с первого этажа здания на Кинг стрит. 

 Сын Франк Альберт стал известным благотворителем, имел кинотеатр.  Когда в Австралию пришло радио, Фрэнк Альберт взял на себя управление радиостанцией 2UW.  В 1933 году эта станция была одной из семи успешных по всей стране. Управляла ей семья Alberts до 1995 года, уже под контролем внука Фрэнка - Тони Альберта. 

Когда в 1954 году в Австралию пришло телевидение, другой сын Фрэнка - Алексис Альберт - стал директором и основателем, а компания Alberts — акционером сиднейской телевизионной станции ATN-7. 

 К 1970-м годам Albert Productions, подразделение музыкальной издательской и звукозаписывающей компании Albert Music, являлось одним из старейших независимых звукозаписывающих торговых марок Австралии. Благодаря именно этой компании в 1970-х годах мир услышал 20% песен в австралийских чартах. Причем три-четыре записи регулярно попадали в список топ-20 одновременно. 

Albert Productions помогли миру узнать такие музыкальные группы, как The Easybeats и AC/DC, а в 1978 году John Paul Young - австралийский поп-певец - стал всемирно известным с песней Love is in the air. В студиях компании также записывались такие музыкальные группы, как Midnight Oil, Cold Chisel, Hoodoo Gurus и Mental as Anything. 

Со временем семья Альберт приобрела значительное состояние и в начале 20 века построила два дома, о которых хотелось бы упомянуть.

Дочь Паулин еще со времен магазина в Ньютауне проявляла уникальные способности в качестве исполнителя песен. Паулин вышла замуж за William Deane, и после свадьбы они переехали в район Glebe, где они поселились в доме, которому дали название Kharkoff в память о родине, затем семья переехала в районы Мосман и Дарлинг Пойнт. В 1926 году Паулин в возрасте 45 лет после развода решила построить дом своей мечты в районе Роуз Бэй (сегодня Bellevue Hill). Этот дом также получил имя Kharkoff. Именно с него и началось мое знакомство с семьей Альберт.

 Дом имеет два этажа с видом на гавань, большую веранду и просторный сад. «Харьков» был сценой многих больших вечеринок, в основном инициированных Ольгой, внучкой Жака, которая работала в шоу-бизнесе в качестве публициста и, пользуясь всеобщей любовью, приглашала в дом лучших актеров и музыкантов того времени. Среди приглашенных были известные джазовые певцы, пианисты, дирижеры и хозяин популярного ночного клуба Трокадеро. О вечеринках в этом доме ходили легенды.

К сожалению, сегодняшние хозяева дома «Харьков» предъявили заявление о потенциальном сносе этого дома. Муниципалитет, местные жители и архитекторы пытаются защитить историческое наследие этого дома. И только время покажет, сможет ли «Харьков» выстоять. 

 Многие в Сиднее также знают дом, который построил сын Жака Фрэнк в 1930-х годах в районе Элизавет Бэй (Elizabeth Bay). Дом называется «Бумеранг» - в честь одноименных гармошек, которые успешно продавала компания в начале 20 века. В этом доме снимался фильм Mission Impossible - 2.

 Сам Жак после развода с третьей женой поселился в Rossmoyne на Дабл Бэй (Double Bay) (дом не сохранился), где в его коллекции раритетов были беспроволочный телеграф, наушники и передатчик Морзе. Музыка и все, что связано со звуком, было у него в крови. Жак умер внезапно 9 июля 1914 года в возрасте 64 лет, и похоронен на кладбище Waverley в семейной могиле.

 Сегодня потомки в пятом поколении управляют компанией в условиях меняющегося медиа-ландшафта, но сохраняя фокус на наследии. Семья, которая много сделала для того, чтобы так много групп вышло на мировую сцену и принесла музыку во многие дома, намеренно держится в тени и стойко охраняет свою частную жизнь. Но, несмотря на это, выпустила в 2010 году книгу, рассказав миру историю создания фирмы и бренда Alberts, о «швейцарско-русской семье» в лице Жака и Софии и их наследии. 

 Sources

House Of Hits: The Great Untold Story Of Australia's First Family Of Music, Jane Albert, 2010 - https://www.goodreads.com/book/show/13199244-house-of-hits

https://en.wikipedia.org/wiki/Alberts_(Australia)

https://www.alberts.co/about/#history

https://www.patmissin.com/ffaq/q12.html

Цветана СПАСОВА

Больше информации о Сиднее на

https://www.facebook.com/sydneypeshkom

https://www.instagram.com/sydney_peshkom/


Your comment

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation