The Sydney International Piano Competition, which will take place from 5 to 22 July 2023, features 32 pianists from over 10 countries. There are among them young musicians from Russia, Ukraine, Belarus. The competition has been held in Australia since 1977 every four years. With the help of the organizers of the competition, the editorial staff of "Unification" turned to musicians with Russian roots and asked them to answer a few questions. As we receive responses, we will add them to this article.
Билеты можно купить по ссылке https://www.thesydney.com.au/2023-competition/ticket-prices/
Первый ответ мы получили от Сергея Белявского
— Расскажите, пожалуйста, где вы учились музыке.
— Я учился музыке в нескольких странах, включая Россию, Израиль, Германию, Швейцарию и США. И всё ещё продолжаю!
— Сегодня пианисты из России выступают и учатся в разных странах, можно ли сказать, что сохраняется и поддерживается русская фортепианная школа?
— Вопрос не совсем однозначный, для меня вообще не существует как таковых фортепианных «школ» с разделом на национальные признаки. Всё-таки мы живём во времена, когда люди могут менее чем за сутки безопасно добраться до другого края света и даже могут начать там жить, работать, творить. Будут ли они считаться сразу после переезда представителями новой школы? Если нет или если не сразу, то через сколько уже будут считаться? Себя я не отношу ни какой-либо школе фортепианной игры, а только лишь отношу к ученикам определенных музыкальных Личностей, таких как Лев Наточенный, Станислав Юденич или Арье Варди. Именно им, а не какой-то стране или национальности, я безгранично благодарен за многое из того, что знаю и умею.
— Кого из современных виртуозных мастеров игры на фортепиано в мире вы считаете среди лучших?
— Из ныне живущих я бы назвал такие имена как Михаил Плетнёв, Иво Погорелич, Григорий Соколов, Марта Аргерич, Ефим Бронфман.
— Музыку каких композиторов вам нравится исполнять?
— Практически всех, которых я исполняю, я стараюсь не исполнять тех, которые мне не нравится (но иногда приходится). Любимого или даже любимых композиторов у меня тоже нет, самый простой ответ на этот вопрос будет звучать так: в тот момент, когда я исполняю музыку одного из композиторов, этот конкретный композитор для меня и является любимым. А как иначе?
— Были ли вы раньше в Австралии и какую программу готовите для выступления на конкурсе в Сиднее?
— В Сиднее я был в 2016 году единственный раз в жизни и толком ничего не успел посмотреть, так что на сей раз я такой ошибки не допущу. А программа у меня очень разноплановая, есть и композиторы наши современники, есть и Бетховен с Брамсом и Листом. Сложно описать эту программу в целом, могу казать, что она крайне объёмная и сложная. Приходите и слушайте!
Подробней о пианисте читайте по ссылке www.thesydney.com.au/profiles/sergey-belyavsky/
Виталий Стариков (Vitaly Starikov)
— Расскажите, пожалуйста, где вы учились музыке.
— Учился в разных городах и странах. Основной этап обучения у меня был в России, в прекрасной десятилетке (специальной музыкальной школе) в Екатеринбурге у профессора С.Г.Белоглазова, потом в Московской консерватории у Веры Горностаевой и Элисо Вирсаладзе, в Италии в Академии в г. Имола у Бориса Петрушанского и сейчас продолжаю обучение в Израиле у Арье Варди.
— Сегодня пианисты из России выступают и учатся в разных странах, можно ли сказать, что сохраняется и поддерживается русская фортепианная школа?
— Нет, это все просто для красивой унификации. Под любым понятием, которое заканчивается словосочетанием «фортепианная школа», как правило, подразумевается какая-то обезличенная масса средне-играющих пианистов, очень условно объединенных по принципу географической принадлежности со стереотипными качествами игры, которыми наделяют пианистов публика и критики. Но правда в том, что настоящие большие пианисты они всегда больше школы. А так, пожалуйста, забавы ради, можно порассуждать какой школе присущ красивый звук, какой - чувство формы и т.д.
— Чем отличается исполнение россиян от, скажем, венской, лондонской или китайской школы пианизма?
— Да ничем, все зависит от личности. Если пианисту нечего сказать на сцене, то наличие венской, лондонской или русской школы его не спасет, к сожалению.
— Кого из современных виртуозных мастеров игры на фортепиано в мире вы считаете среди лучших?
— Григорий Соколов, Элисо Вирсаладзе, Михаил Плетнев, Алексей Любимов, Яков Кацнельсон, Вадим Холоденко.
— Музыку каких композиторов вам нравится исполнять?
— Последнее время я был полностью поглощен Листом. Всегда для меня актуальны Бах и Шопен. Вообще я всех люблю, конечно. Все зависит от настроения.
— Были ли вы раньше в Австралии и какую программу готовите для выступления на конкурсе в Сиднее?
— В Сиднее буду в первый раз. В программе очень много всего. В первом туре будут Дебюсси, Стравинский, а также Бах, Карл Вайн и Вагнер-Лист. В полуфинале Шопен, Шуман, Шуберт-Лист и Шостакович, а также сонаты Шостаковича и Штрауса. А в финале концерты Бетховена и Брамса.
Подробней о пианисте читайте по ссылке www.thesydney.com.au/profiles/vitaly-starikov/
Филипп Линов (Philipp Lynov)
(Перевод «Единения»)
— Расскажите, пожалуйста, где вы учились музыке.
— Учиться игре на фортепиано я начал в шесть лет у Анны Захаровой. В 2013 году я поступил в Центральную музыкальную школу при Московской консерватории на обучение к Наталье Богдановой. В этом же году я был зачислен в Московскую государственную консерваторию им. П. И. Чайковского, где учился у профессора Элисо Вирсаладзе. С октября 2022 года я учусь в Высшей школе музыки и танца Кёльна у профессора Клаудио Мартинеса Менера (Claudio Martinez Mehner) и профессора Нины Тичман (Nina Tichman).
— Сегодня пианисты из России выступают и учатся в разных странах, можно ли сказать, что российская фортепианная школа сохраняется и поддерживается?
— Мы должны понимать, что современный мир очень быстро развивается. Ни для кого не секрет, что глобализация оказывает огромное влияние на различные сферы жизни, в том числе и на искусство. Конечно, русская фортепианная школа еще сохраняется и поддерживается, но совсем в иных условиях, чем раньше. Усиливается международная интеграция национальных школ. С одной стороны, это обогащает российскую традицию международным опытом, с другой стороны, сглаживаются некоторые ее характерные черты.
— Были ли вы раньше в Австралии и какую программу готовите для выступления на конкурсе в Сиднее?
— Я никогда не был в Австралии, но моей мечтой всегда было побывать в этой стране и выступить там. Мне бы очень хотелось открыть для себя австралийскую публику и узнать больше об удивительной природе, местных традициях и культуре.
Моя программа довольно разноплановая и составлена из музыки разных периодов, от барокко до современности:
Jack Symonds: 3 nocturnes from ‘Guardare, meravigliarsi…’
Olivier Messiaen: “Regard de l’étoile” and “Regard de l’Esprit de joie” from Vingt Regards sur l’Enfant-Jésus John Sebastian Bach: Capriccio in B♭ major BWV 992
Sergei Rachmaninoff: Piano Sonata No.2 in B♭ minor Op.36
Robert Schumann: Piano Sonata No.3 Op.14
Claude Debussy: Images Book II
Samuel Barber: Piano Sonata in E♭ minor Op.26
Richard Strauss: Sonata for Violin and Piano in E♭ major Op.18
Sergei Rachmaninoff: Sonata for Cello and Piano in G minor Op.19
Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto No.22 in E♭ major K.482
Sergey Prokofiev: Piano Concerto No.2 in G minor Op.16
Подробней о пианисте читайте по ссылке www.thesydney.com.au/profiles/philipp-lynov-2/
— Please tell us where did you study music.
— I began my piano studies at the age of six under Anna Zakharova. In 2013 I entered the Central music school at Moscow State Tchaikovsky conservatory to study with Natalya Bogdanova. In this same year I was enrolled at Moscow State Tchaikovsky Conservatory, where I studied with professor Eliso Virsaladze. From October 2022 on I have been studying at Hochschule für Musik und Tanz Köln with professor Claudio Martinez Mehner and professor Nina Tichman.
— Today pianists from Russia perform and study in different countries, is it possible to say that the Russian piano school is preserved and supported?
— We must realize that the modern world is developing very rapidly. It's no secret that globalization has a huge impact on various areas of life, including art. Of course, the Russian piano school is still preserved and supported, but in completely different conditions than before. There is an increasing international integration of national schools. On the one hand, this enriches the Russian tradition with international experience, on the other hand, some of its characteristic features are smoothed out.
— Have you been to Australia before and what program are you preparing to perform at the competition in Sydney?
— I have never been to Australia, but it has always been a dream of mine to go to this country and to perform there. I would really like to discover the Australian audience and to learn more about amazing nature there, local traditions and culture.
My program is rather versatile and is made up of music of different periods, ranging from Baroque to contemporary:
Jack Symonds: 3 nocturnes from ‘Guardare, meravigliarsi…’
Olivier Messiaen: “Regard de l’étoile” and “Regard de l’Esprit de joie” from Vingt Regards sur l’Enfant-Jésus John Sebastian Bach: Capriccio in B♭ major BWV 992
Sergei Rachmaninoff: Piano Sonata No.2 in B♭ minor Op.36
Robert Schumann: Piano Sonata No.3 Op.14
Claude Debussy: Images Book II
Samuel Barber: Piano Sonata in E♭ minor Op.26
Richard Strauss: Sonata for Violin and Piano in E♭ major Op.18
Sergei Rachmaninoff: Sonata for Cello and Piano in G minor Op.19
Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto No.22 in E♭ major K.482
Sergey Prokofiev: Piano Concerto No.2 in G minor Op.16
