Пассажирский авиалайнер Airbus 380 летит через Атлантику. Он движется с постоянной скоростью 800 км/ч на высоте 10 000 метров, когда внезапно рядом появляется военный истребитель Еврофайтер.
Пилот истребителя снижает скорость, летит рядом с Аэробусом и здоровается с пилотом пассажирского самолета по радио: "Аэробус, скучный полет, правда? А теперь посмотри сюда!"
Он переворачивает свой самолет на спину, разгоняется, преодолевает звуковой барьер, стремительно поднимается на головокружительную высоту, а затем пикирует почти до уровня моря в захватывающем дух пикировании. Он возвращается к аэробусу и спрашивает: «Ну, как это было?»
Пилот Airbus отвечает: «Очень впечатляет, но посмотрите на это!»
Пилот наблюдает за аэробусом, но ничего не происходит. Тот продолжает лететь прямо, с той же скоростью. Через 15 минут пилот Airbus передает по рации: «Ну, как это было?
Сбитый с толку пилот реактивного самолета спрашивает: «А что ты сделал?»
Пилот Airbus смеется и говорит: «Я встал, размял ноги, прошел в заднюю часть самолета, зашел в туалет, затем взял чашку кофе и шоколадную помадку».
Мораль этой истории такова: когда вы молоды, скорость и адреналин кажутся естественными. Но по мере того, как вы становитесь старше и мудрее, вы понимаете, что комфорт и покой важнее.
Это называется М.С.У.: медленнее, старше и умнее.
Посвящается всем нашим пожилым друзьям - пришло время замедлить скорость и насладиться этой частью жизненного путешествия.
Текст и фото Aviation Knowledge, перевод В.Кузьмин.
