Как передать любовь к русской культуре нашим детям и внукам? Во многом этому помогает разговор дома с родителями на русском языке. Но бывают случаи смешанных семей, или когда родители, выросшие вдали от России, уже не говорят по-русски, или им некогда, а бабушки нет рядом, которая передает язык внукам. Здесь на помощь приходят русские школы выходного дня, онлайн-занятия по интернету. Но педагоги знают, чтобы заинтересовать ребенка изучать язык, нужно какое-либо яркое событие. Это может быть школьный спектакль или участие в интересных конкурсах. Одним из таких событий является международный конкурс юных чтецов «Живая классика», который проводится в крупных городах Австралии уже седьмой год.
Итоги подводятся в России, куда отправляется видеозапись выступления местных победителей, и там профессиональное жюри определяет лучших чтецов классической литературы из многих городов мира.
В Австралии конкурс проходит с 2015 года. В этом году он уже состоялся в Канберре, Дарвине, Сиднее и Мельбурне. В Перте и на Голд Косте пройдет в ближайшее время. Мы попросили членов жюри и организаторов рассказать, как проходили эти события в двух крупнейших австралийских штатах.
Новый Южный Уэльс
Галина Лазарева, региональный координатор «Живой классики» в НЮУ:
— В Русском клубе Сиднея вот уже в который раз прошел конкурс чтецов для детей «Живая классика». Каждый год победители национального этапа этого конкурса отправляются в Артек. В этом году, к сожалению, из-за ограничений на передвижение между странами призы будут другими, но дети все равно учат, участвуют, радуются сами и радуют нас.
Победителями и призерами в этом году стали:
1 место в номинации «Русский язык — родной» — Соня Нечаева.
1 место и особое упоминание жюри в номинации «Русский язык как иностранный» — Эмили Берри.
2 место — Ксения Томкус и Василиса Серова.
3 место — Неонилла Серова и Артем Комаров.
Очень хочется поблагодарить членов жюри этого года. У них была неимоверно трудная задача: выбрать из замечательных участников — лучших. В жюри в этом году вошли: Марина Белкина — председатель Совета Соотечественников Австралии, председатель жюри, Галина Лазарева — поэт, переводчик, исполнитель авторской песни, победитель международного конкурса поэтов русского зарубежья «Пушкин в Британии -2017»; Эстер Краус — актриса кино и телевидения, профессиональный музыкант, педагог; Катерина Эскобар — кандидат филологических наук, преподаватель русского языка; Милада Кондратьева — руководитель клуба бардовской песни Сиднея, поэт, исполнитель.
Марина Белкина, член жюри, председатель СРСА:
— Уровень абсолютно всех выступлений был очень высокий. Дети выучили очень сложные тексты, а наблюдая за актерским мастерством юных участников вообще трудно поверить, что конкурс проходит в Австралии, а ребята изучают русский только в субботних школах.
Безусловным сюрпризом этого года стала четырнадцатилетняя девочка-австралийка, которая только полтора года назад сама захотела изучать русский язык и пришла в субботнюю русскую школу. Она прекрасно выучила довольно сложное произведение, использовала правильную интонацию и самое удивительное, говорила практически без акцента!
Особая благодарность правлению Русского клуба за предоставление помещения и подготовку всего необходимого оборудования. Еще раз поздравляю всех победителей и участников!
Виктория
Люся Зубкова, член жюри:
— С особым волнением вошла я в этот небольшой, но уютный и нарядный зал Русского дома, где хлопотали Светлана Мороз с Мариной Дитятковской вместе с Сергеем Аном и Анатолием Журавлевым. Скажу сразу, благодаря усилиям этих сподвижников, наделённых высоким чувством ответственности, конкурс прошёл организованно и стал настоящим праздником русской культуры.
А у нас сегодня всё готово к началу конкурса. Зал заполняется нарядными участниками, их родителями и родственниками. Что сразу приятно удивило — выбор произведений. Посудите сами, среди авторов А.Чехов, А Гайдар, Марк Твен, Ю. Олеша, Е.Шварц, В. Драгунский. И как они читали! Эмоционально, выразительно. Не забываем, что слушаем родившихся в англоязычной стране ребят, грамотно без акцента говорящих по-русски. И не просто говорящих, а чувствующих оттенки и красоту языка. Нет сомнения, что любовь к языку им привили родители, бабушки и дедушки и, несомненно, учителя русского языка и литературы.
Мне, как члену жюри, да и остальным судьям было трудно выбрать победителя — один был лучше другого. Пришлось тщательно подсчитывать баллы, чтобы определить победителя. И на этот раз лучшей оказалась Мария Суетина, на второе место вышли двое — Александра Мандлер и Иван Михейчик, третье место у Артёма Попова.
Конкурс окончился торжественно, с вручением дипломов, подарков и общей фотографией участвовавших в этом замечательном празднике.
Светлана Мороз, координатор конкурса в Виктории:
— Поздравляем всех участников регионального этапа в штате Виктория! Как сказал председатель жюри Александр Ильин: «В этом конкурсе проигравших нет!» Среди зрителей были дети, которые в этот раз не решились выступить в конкурсе, но после того, как побывали здесь, согласились на участие в следующем году. Значит, не напрасно мы все стараемся!
От лица членов национального жюри в России и Андрея Кузьмина, куратора по Австралии, выражаем благодарность всем, кто помог в проведении конкурса юных чтецов в штате Виктория:
— родителям и учителям, которые помогали выбирать ребятам произведения;
— жюри за их нелегкий труд: Александру Ильину, председателю жюри, известному общественному деятелю русской общины; Люсе Зубковой, искусствоведу, обозревателю культурных мероприятий Мельбурна, Анатолию Журавлеву, доктору медицинских наук, члену комитета Русского дома, Марине Детятковской, театральному деятелю Мельбурна, Сергею Ану, активному общественному деятелю русской общины и помощнику координатора,
— видеооператору и режиссеру Дмитрию Ликане;
— спонсорам: Русскому дому в Мельбурне (председатель Георгий Лаврин), Русскому этническому представительству штата Виктория (председатель Анна Феоктистова), РБО им. Св. Прав. Иоанна Кронштадтского (председатель митр. прот. Михаил Протопопов). А также медиапартнерам: газете «У нас», Вере Калашниковой, представителю русскоязычного радио 3ZZZ.
От имени газеты «Единение» желаем всем участникам новых радостных встреч с русской литературой!
Материал подготовил Владимир КУЗЬМИН, вместе с Люсей Зубковой, Галиной Лазаревой, Мариной Белкиной и Светланой Мороз
