"Unification" - 70 years in Australia

Posted 30 November 2020 · (2250 views) · 4 people like this

On December 2, 1950, the first issue of the Russian weekly newspaper Edinenie - Unification was published in Melbourne. Since then, this most complete source of news about the Russian community of the fifth continent has been published weekly for 70 years and is read throughout the country and abroad.

С первого номера целью газеты было объединить русскоговорящих людей, живущих в Австралии, на основе любви к русской культуре, поддерживать и сохранять русский язык у новых поколений. За 70 лет было выпущено более трех с половиной тысяч газет.

Долгое время газета была единственным печатным источником новостей на русском языке в Австралии, позже появлялись и исчезали другие газеты и журналы, но ни одни из них не могли сравниться с «Единение» по долговечности и уважению у своих читателей. У русской газеты в Австралии немало поклонников, которые выписывают её 20, 30 и даже 50 и более лет. Один из таких верных друзей газеты рассказывал, что по приезду в Австралию в далеких 1950-х его так наставляли опытные люди: «Вам необходимо открыть банковский счет, получить медицинскую страховку и выписать русскую газету».

На первом этапе своего существования газету готовили к печати в районе Prahran, в квартире, где жила сестра ответственного редактора Олега  Перекрестова, Кира, которая помогала набирать шрифты. Кира - мама Алексея Чернова, ставшего впоследствии губернатором Виктории. Техническим редактором газеты стал Владимир Павлович Комаров.
Интересные статьи в газету писали журналисты Борис Домогацкий, Глеб Бердников, были и корреспонденты из других стран: Юрий Терапиано из Парижа, Евгений Жуков из Белграда, Серафим Рождественский из Калифорнии.

В 1957 году Олег Владимирович Перекрестов уехал в Европу, управляющим газетой стал Алексей Иванович Кишковский, а техническим редактором Юрий Константинович Амосов. В это время активное участие в газете стали принимать русские, приехавшие из Харбина и Шанхая, среди которых было немало журналистов и учителей русского языка.

В 1963–64 году издателем «Единения» был Анатолий Александрович Коновец из Сиднея, а с 1965 года всю ответственность за выпуск газеты взял на себя Юрий Амосов, который возглавлял коллектив редакции до своего отъезда в Москву в 1996 году.

В 1977 году редакция переехала в Сидней, где к тому времени проживало больше русских людей. Редакция вначале находилась в районе Кемпердаун, затем в Стратфилде. В последние годы, когда был введен компьютерный набор и газета стала использовать внешние типографии, работу редакции можно было проводить из дома редакторов. После отъезда Ю.Амосова редакцию возглавил при-ехавший из Москвы Юрий Прокопьев, его сменил Сергей Скороходов, работавший до этого заместителем главного редактора большой газеты в Казахстане.

С 2006 года редакцию возглавляет главный редактор Владимир Кузьмин и его жена Ольга, выполняющая роль администратора и редактора. Леонид Цветков более 10 лет работает дизайнером вебсайта и осуществляет компьютерную верстку газеты.

У редакции установились хорошие отношения с журналистами SBS Russian и ТАСС. В эти годы с газетой сотрудничали члены русских общин крупных городов Австралии и других стран.
Хотелось бы вспомнить с благодарностью сиднейцев Евгению Ширинскую, Владимира Венгерова, Алексея Ивачева, Аллу Мандраби, Наташу Крофтс, Ирину Деревич (Сидней), Веру Калашникову и Светлану Тищенко (Мельбурн), Аллу Павленко, Светлану Кондратенко и Людмилу Ларкину (Брисбен), Татьяну Веселкину (США), Викторию Смолину (Россия) и многих других.

К 70-летию редакция газеты провела в этом году онлайн-выставку русскогоговорящих художников Австралии и литературный конкурс для жителей Австралии и Новой Зеландии.

Успех газеты и её долголетие заключается в двусторонней связи с русскими общинами в разных городах страны, в необходимости и востребованности публикаций газеты о русских школах, театрах, художественных коллективах и общественных организациях, православных приходах.

В нынешнее цифровое время, параллельно с газетой, в Австралии появились другие русскоязычные источники новостной информации, предлагающие радио- и видеопередачи по телевидению и в интернете. Но газета «Единения» не потерялась среди этого множества СМИ и по-прежнему пользуется любовью и уважением русской общины Австралии.

Владимир КУЗЬМИН


Your comment

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation