Russian theme at the celebration of the Remembrance Day in Sydney

Posted 24 November 2020 · (2494 views) · 2 comments · 6 people like this

Russian theme at the celebration of the Remembrance Day in Sydney
Венки были возложены на могилы русских ветеранов австралийской армии, участников Первой мировой войны

The First World War ended with the signing of the Compiegne Armistice at 11 a.m. on November 11, 1918, which signified the surrender of Germany. This day in many countries is officially celebrated as Armistice Day, and in the countries of the British Commonwealth as Remembrance Day. The day before, November 10, at Rookwood Cemetery in Sydney, this day is officially celebrated. This year's focus was on Russian immigrants who fought in the AIF.

На самом большом в Южном полушарии кладбище Руквуд находится огромное количество военных могил, памятники на которых были установлены Австралийским военным ведомством и есть даже отдельное Австралийское военное кладбище. Но часть бывших ветеранов Первой мировой похоронены в разных местах кладбища, есть и совершенно заброшенные, забытые могилы, в том числе, как минимум 15 захоронений и наших соотечественников, т.н. «русских Анзаков», которые воевали в рядах Австралийских Имперских сил (AIF).

В 2015 году, когда отмечалось 100-летие высадки австралийских и новозеландских войск на полуострове Галлиполи (Турция), администрация кладбища (RGCT) с помощью энтузиастов-волонтёров приступила к реализации большого проекта — увековечению памяти австралийских воинов ветеранов Первой мировой, места захоронений которых на данном кладбище известны по архивным записям. Эти могилы нуждались в приведении в порядок, необходимо было, как минимум, установить на них небольшие памятные таблички, и тем самым выполнить перед ними свой дог — дать понять, что и они не были забыты. Русская община в Сиднее тогда тоже широко отметила 100-летие Анзаков и именно тогда администрации кладбища и была рассказана история о русских Анзаках, и что и их места захоронения нуждались в реставрации.

И вот, пять лет спустя, в этом 2020 году, в рамках празднования 102-й годовщины окончания Первой мировой войны, на первых пяти опознанных местах погребения наших соотечественников воинов были установлены памятники — таблички с надписями их имён на английском и русском языках, годы их жизни, отмечено, что они были участниками Первой мировой войны. Дизайн соответствовал кладбищенскому стандарту для подобных мемориалов. Только в одном случае нашлись живые потомки, которые изъявили желание лично оплатить сооружение на могиле их родного человека табличку из бронзы с дополнительной на ней информацией.

Вот имена первых пяти русских Анзаков, на могилах которых в этом году были установлены памятные таблички:
1. Peter John Potter (Петр Иванович Поттер), 1886–1951, Anglican S13, #4531.
2. Alexander Demetrie (Александр Дмитриев — Деметри), 1887–1947, Anglican S15, # 426.
3. Arthur Kodak (Артур Кадак), 1891–1945, Anglican S15, #4399.
4. Mitrophan (Mitrofan) Koropets (Митрофан Георгиевич Коропец), 1889–1920, Methodist New S4, #490.
5. Alexander Gusaroff (Александр Филимонович Гусаров), 1890–1935, Methodist 05A, #262.

Подробные сведения о каждом, а также о других русских Анзаках можно найти на сайте исследователя их истории Елены Говор: https://russiananzacs.net.

На торжестве почтили минутой молчания память австралийских воинов всех войн, в которых они участвовали. Видеопрезентация открытия памятников на шести могилах (одна была коренного австралийца) сопровождалась рассказом о каждом ветеране, на каком фронте они воевали, в каком чине, о полученных ранениях, и как у них сложилась жизнь после возвращения с фронта в Австралию.

В конце мероприятия состоялось возложение венков с цветами мака, которые были заготовлены администрацией кладбища, и особых двух венков от Союза казаков-воинов России и Зарубежья и от австралийского филиала Общества исторического просвещения «Двуглавый орел». В торжестве участвовали сотрудники администрации, офицеры австралийской армии и флота, члены Ассоциации друзей кладбища и другие приглашенные лица. От русской общины присутствовали журналист Владимир Иванов, Алексей Ивачёв (представлял также газету «Единение»), Семён Бойков (СКВРЗ) и потомственный забайкальский казак Алексей Пятков. Последние три также приняли участие в возложении венков.

Погода благоприятствовала проведению торжества, и после возложения венков всем присутствующим было предложено угощение и вручены цветы мака для укрепления их на специально установленном под открытым небом стенде Памяти воинов.

Алексей ИВАЧЁВ, Сидней


2 comments

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation