В 2020 году газета «Единение» отмечает 70-летие со дня первого выпуска газеты в Мельбурне. Мы планируем перепечатать несколько статей из архива газеты за прошлые годы, чтобы напомнить вам, какой была жизнь русской общины Австралии за эти 70 лет, полная борьбы и противоречий, волонтерского труда и культурной жизни. В этот раз мы сделали выборки из материалов газеты на различные темы в порядке, как они появлялись на страницах 52 номеров газеты в 1952 году. Надеемся, это передаст читателям настроение и основные события того далекого времени.
**
Население Австралии за прошлый год увеличилось на 228 тысяч человек, из которых 105 тысяч составили иммигранты. В настоящее время общее число жителей страны превышает 8.5 млн. человек.
**
Брисбен. Торжество у сибирских казаков
В Брисбене, 23 декабря (1951) в воскресенье, казаки-сибиряки справляли свой войсковой и корпусной праздник. После литургии, которую совершил епископ Афанасий с митрофорным протоиереем О. Антоньевым, был отслужен торжественный молебен с многолетием славному Сибирскому Казачьему Войску – продолжателям дружины Ермака Тимофеевича.
После молебна казаки и гости направились в помещение Русского клуба, гле были красиво и внушительно сервированы столы. Почетный председатель и и старший казак и кадет полковник Н.П.Солнцев кратким и прекрасным словом открыл собрание и предложил первый тост за здоровье английского Короля Георга.
Атаман станицы и организатор торжества Е.М.Красноусов говорил о целях и задачах торжества. Далее поочередно выступали: генерал Толстов – атаман Уральского казачьего войска, почтенный генерал Цыманенко (Цуманенко), полковник Доможиров, г.г. Филлипов, Березовский и др. В речах отмечались значение и заслуги казачества перед родиной и его будущее возрождение.
Как всегда, после официальной части началась русская песня. Мощные звуки казачьих песен широкой волной вырывались из окон клуба и терялись далеко-далеко в просторах Брисбена...
Спасибо казакам-сибирцам за славную пирушку и сердечное гостеприимство.
Гость.
**
Сидней. Осенний бал
Ежегодный осенний бал русской колонии в Сиднее, как и в прошлом году, будет устроен в Трокадеро, самом большом и лучшем для устройства балов помещении города Сиднея. Бал будет устроен в пятницу, 29 февраля 1952 года. Устроители бала: 1) Церковноь-приходской совет собора Св.Владимира, 2) Строительный комитет по постройке нового кафедрального собора в Сиднееи 3) Сестричество собора Св.Владимира. Весь доход, полученный от устройства бала, пойдет на постройку нового кафедрального собора в Сиднее...
Приглашение сестричеством на бал классического балета,выступавшего в интервалах между танцами, - чрезвычайно удачное и интересное начинание. Директор труппы, Раиса Кузнецова, получившая образование в балетной школе Московского Императорского Большого театра и ставшая известной по своим выступлениям в Монте-Карловской труппе Русского балета де Базиля. Партнер г-жи Кузнецовой г-н Собешевский.
Б.Домогацкий
Постройка большого собора в Сиднее идет полным ходом. Сестричество при Св.Владимирском соборе продолжает деятельные изыскания средств. С этой целью сестричество устраивает большой бал 26.10 и зовет всех русских людей поддержать этот шаг.
**
16 февраля Осенний бал устраивает Дамский комитет при православной общине района Fairfield – Cabramatta в помещении School of Arts, Fairfield, NSW. Джаз-оркестр, буфет, лотерея. Весь чистый сбор поступит в фонд постройки храма в Кабраматта. Устроительница бала М.Гончарова.
**
Русский бал цветов. Мельбурн
В субботу 26.1.52 в помещении Oddfellows Hall 30 Latrobe St Melbourne.
Буфет, хороший джаз-оркестр, лотерея. Музыкально-вокальная программа. Принимают участие певица А.М.Никонова – русские и украинские народные песни, В.И. Баранович - арии из оперетт и неаполитанские песни; балетмейстер Б.Романов и балалаечный оркестр под управлением г-на Быстрана. Вечерние туалеты не обязательны. Пригласительные билеты можно получить у членов Церковно дамского комитета: г-жи Труновой, г-жи Михайловой и г-жи Яковлевой. 190 Bourke St Melbourne.
**
«Широкая масленица» – Бал газеты «Единение» 29 февраля 1952 года в помещении South Melbourne Town Hall. Европейский Джаз-оркестр Лео Рознера. Кабаретная программа. Русский буфет с блинами. Стоимость билета – 15/-.
**
Галлиполийцы, Лемносцы и Бизертцы откликнитесь! Пишите мне имя, отчество, фамилию, часть чин и звание. Mr. V. Korjenewsky, Thangool QLD.
**
Детские Ёлки
Мельбурн. 7 января, в день Рождества Христова, Дамским комитетом при Св.Покровской церкви, совместно с церковно-приходской школой были устроены детский спектакль и ёлка. Дети очень мило разыграли специально для этого случая написанную Л.Н.Заборской пьесу, её же и поставленную. Пьеса имела большой успех у юных зрителей.
М.К.
Аделаида. В этом году в Аделаиде при помощи сестричества при храме Св.Николая Чудотворца была устроена ёлка для детей. В начале настоятель православной русской церкви о.Исидор собрал всех ребятишек, сказал им несколько слов о празднике Рождества и пропел вместе с ними Рождественский тропарь... Игры детей под искуссным руководством г.Фортунатова прошли очень оживленно и весело, чему способствовала веселая музыка , исполняемая на пианино неизменным другом детей г. Доннером. Перед началом танцев для взрослых была исполнена небольшая программа.
Н.Д.
**
Сидней. Музыкально драматическая студия Марии Стефани
В субботу 2 февраля, ровно в 7.30 вечера в помещении 2KY-Radiotorium, 424 George St., City, Sydney состоится Вечер одноактных пьес А.П.Чехова. «Предложение», «Медведь», «Юбилей». Режиссер Мария Стефани, художник Л.П.Лин. Вступительное слово Б.С.Домогацкий. Билеты в Русском доме, 800 George St.
**
Пожары в Австралии
Ввиду страшной жары в юго-восточной Австралии, доходившей 23 января в Мельбурне до 109 градусов (42.7С), возникли лесные пожары, в том числе и в окресностях Канберры. Сгорела самая крупная в Австралии обсерватория на горе Стромло. Несмотря на принятые меры,этот пожар угрожал одно время и самой столице, всполошив и дипломатический корпус, проживающий там. Кроме того были большие пожары в долине реки Муррей, нанесшие громадные убытки.
**
6 февраля 1952 года 10 час.45 мин. Утра в Сэндригеме в Бозе почил Его Величество Король Георг VI. Получив неожиданное известие о скоропостижной кончине своего отца, Е.В. Королева Елизавета II спешно вернулась со своим супругом из Кении в Лондон, отменив путешествие в Коломбо, Австралию и Новую Зеландию. 15 февраля состоятся торжественные похороны Е.В.Короля ГеоргаVI, а воскресенье, 17 февраля, объявлено днем национального траура во всей Австралии.
**
В Австралии вскоре будет начато производство нового чрезвычайно сильного взрывчатого вещества. Начаты большие работы по устройству ракетного полигона в Вумера. К концу этого года очень усилится в Австралии и военная авиация.
**
Гибель лагеря на острове Тубабао
Разразившийся 9 декабря тайфун над о.Самар между другими разрушениями, полностью уничтожил лагерь ИРО на Тубабао. Силами природы произошла ликвидация беженского лагеря ИРО, которая затянулась на три года.
В момент тайфуна в лагере находилось 140 беженцев. В лагерном госпитале находилось на излечении 15 больных. Тайфун двумя порывами уничтожил до основания все жилые деревянные бараки. Полностью снесены бараки, в которых были православная и католическая церкви... Моментальная смерть настигла г. Молчанова, находившегося в госпитале, на другой день скончалась г-жа Аверьянова от пролома черепа. Около 20 беженцев получили ранения.
«Н.Р.С.»
**
После долгой болезни, в ночь на 10 февраля скончалась и 12 февраля погребена на кладбище Фоукнер (Мельбурн) княгиня Ольга Федоровна Шаховская. О дорогой утрате извещают друзей и знакомых её дочь и зять Гусевы.
**
Оборона Австралии
По сообщениям местных газет, Австралия с 1950 до конца настоящего года истратит на свою оборону 559 милл.фунтов... Количество военнослужащих в сухопутных войсках всех видов, насчитывающих сейчас 61 тысячу человек планируется довести до 124 тыс. человек. Подобное же увеличение предполагается и в авиации с 17.750 чел до до 33 637, а также во флоте – с 21 тыс. человек до 27 тысяч человек. (От ред.: на сегодня (2020 г.) численность действующей австралийской армии 30161 чел, авиации 14838, флота 13657 чел.).
(Через полгода). Австралийская армия, военно-морской флот и авиация решили сократить свой численный состав на 20%. В регулярную армию будут принимать лишь мужчин в возрасте от 18 до 35 лет, причем желающие должны будут подписывать контракт на 6 лет военной службы.
**
За 1951 год в Австралии построено 70 тыс. новых домов, что является рекордной цифрой. (В 2019 году в стране построено более 200 тысяч новых домов).
**
Специальная правительственная комиссия установила, что из общего количества совершенных в Австралии преступлений, 25% падает на новоавстралийцев. Но в это число входит и большое число мелких преступлений,объяснямых условиями тесной жизни разных национальностей в общих лагерях.
**
Письмо в редакцию
Мы, русские инженеры К.Н.Гаврилов, Г.А.Кизило и Е.М.Шихов , считаем нужным заявить публично о своем выходе из Ассоциации русских инженеров и архитекторов в Австралии (Сидней). Причиной нашего выхода явилось присутствие на устроенной ассоциацией вечеринке 26 декабря 1951 года представителя Советского телеграфного агентства (ТАСС), приглашенного на этот вечер инж. Бобровским и бывшего гостем председателя Ассоциации инж.В.П.Кармальского и секретаря арит. М.П.Миклашевского. Причем представитель ТАСС весь вечер провел в их обществе.
**
Так как среди иммигрантов наблюдается много несчастных случаев от неумения пользоваться мотоциклетами, одним из сенаторов сделано предложение министру иммиграции г.Хольту запретить выдавать разрешение на езду иммигрантам раньше 3-х лет пребывания в стране.
**
Перт
Недавно в Перте состоялся, наконец, первый вечер художественной самодеятельности. Особенно удачным были выступления струнного оркестра под управленим А.П. Якобсона и балетной труппы под управлением В.Г.Бергманис и и С.А.Добровольского... Нельзя не выразить благодарности устроителям вечера: г-ну Карпинину и правлению Русского клуба.
**
Иммиграция
От 1948 года до конца 1951 года в Австралию переселено 540 548 иммигрантов.
Даются бесплатные уроки английского языка для всех тех, кто приехал в Австралию и не говорит по-английски или кто желает усовершенствовать свои знания.
**
Колбасная фабрика A.Shliapnikoff & Sons уведомляет, что в нашем вновь открытом магазине Saratov Delicatessen 120 Church St Parramatta, имеются всевозможные наилучшие колбасы, ветчина и деликатесы. К празднику Пасхи принимаются заказы на лучшие русские окорока. Granville Smallgoods, 65 Blaxcell St Granville NSW.
**
Группа русских людей, проживающих в Сиднее, уполномочила меня выразить сердечную благодарность г-ну Анатолию Александровичу Коновцу и его друзьям, раздававшим антикоммунистические листовки на прокоммунистическом «Карнавале мира» в Сиднее.
И Рождественский.
**
Решение о выборе места для Олимпиады 1956 года в Мельбурне, наконец, принято. Конференция остановилась на территории Карлтонского крикетного клуба в Северном Карлтоне. Для устройства там стадиона необходимо затратить 1 300 000 фунтов.
**
20 апреля напечатано Пасхальное послание Его Высокопреосвященства Феодора, архиепископа Сиднейского и Австралийско-Новозеландского Русской Православной Церкви Заграницей.
**
Вся северная Австралия от границ Квинсленда на востоке и до Тихого океана подверглась страшной засухе, которой не помнит история. Все скотоводческие фермы, большинство которых состредоточено в Сев.Территориях переживают большой кризис. До сегодняшнего дня пало 50 тыс голов скота, а к ноябрю это число может достичь 1 миллиона, что повлечет за собой недостаток мяса не только на местном рынке, но и отразится на поставках мяса в другие страны, в частности, Британию.
**
Золото в Австралии впервые было найдено русскими, а именно членами экспедиции Беллинсгаузена – Лазарева. В местном журнале Commonwealth Australia “South-West Pacific” #28 сообщается следующее: «Золото было найдено в 1819 году в Хартлей, Нов. Юж. Уэльс , Шмидтом, натуралистом русской экспедиции кап. Лазарева, находившейся тогда в Сиднее».
**
Ньюкастл
Так как муниципальные власти не разрешили постройку церкви на намеченном ранее участке, от него пришлось отказаться. Теперь церковный совет купил участок в центре поселка Волзенд. На участке (140х120 футов) имется пока небольшой довольно ветхий домик, в котором начались необходимые по его переоборудованию во временную церковь работы.
25 мая, в воскресенье,совершена первая Божественная литургия во вновь открытой православной церкви в поселке Волзенд близ Ньюкастла.
Г.Касянов
**
В Мельбурне и НЮУ опять появились фальшивые десятифунтовые кредитные билеты. Пока их обнаружено в Мельбурне 10, в НЮУ - 23. Полиция энергично разыскивает фальшивомонетчиков.
**
Война в Корее уже обошлась Австралии в 10 731 000 фунтов и 169 погибших там солдат.
**
Джет (реактивный)-бомбардировщик «Канберра» проделал путь в 12 тысяч миль из Англии в Сидней за 23 часа 30 минут.
**
От редакции. В середине марта в редакцию поступил денежный перевод без сопроводительного письма, а также без адреса отправителя. Просим того, кто не получил квитанции, написать в редакцию. ( Такое происходит иногда и в 2020 году. Ред.).
**
25 июня в 7 часов утра, вследствии тяжелых повреждений, нанесенных переехавшим его автомобилем, скончался верный сын России, член Национально-Трудового Союза, технический редактор газеты «Единение» Владимир Павлович Комаров.
**
Крупные наводнения в Виктории и Нов.Юж.Уэльсе продолжаются. Особенно пострадал НЮУ, где имеются человеческие жертвы и убытки достигают 10 млн фунтов. Из-за сильных дождей в НЮУ река Хантер вышла из берегов и затопила город Мейтланд.
**
В Северной территории в райое Дарвина, а также в Южной Австралии, открыты новые крупные залежи урановой руды.
**
Балет Борованского
Выступление балета Борованского – явление весьма отрадное в жизни австралийского искусства. Талантливый балетмейстер и хореограф создал вполне слаженный художественный ансамбль, который заслуженно пользуется большим успехом у ценителей балетного искусства. Тем более нам , россиянам, приятно видеть в лице Борованского представителя классического русского балета , проводника методов и идей знаменитого балетмейстера Дягилева.
**
Частная мельбурнская фирма сделала предложение Федеральному правительству об установке телевидения в Австралии.
**
6 ноября в Джилонге в православной Скорбященской церкви East Geelong St.Albans прошел престольный праздник.
**
Борьба против кроликов путем заражения их бациллами миксоматозиса дала отличный результат: около 40% кроликов в НЮУ и Виктории уничтожено. Уничтоженные кролики съедали количество травы, достаточное для прокормления 20 млн. овец.
**
День непримиримости к коммунистическим идеям прошел в Сиднее, Мельбурне и Аделаиде в начале ноября – участники отметили собраниями и акциями 35-ю годовщину захвата большевиками власти в России.
**
Церковно-благотворительный комитет помощи беженцам в Сиднее, под председательством г-жи А.О.Бежаловой, наряду с оказанием помощи отдельным лицам в Европе и Азии, время от времени оказывает существенную помощь новым советским беженцам через Берлинский комитет.
**
22 января 1953 года в помещении Касидрал Холл, Брансвик, Русский театр в Мельбурне ставит комедию Н.В.Гоголя «Жентьба». Постановка И.В.Перекрестова.
**
Неофициальное известие о взрыве первой водородной бомбы «где-то в Тихом океане» вызвало многочисленные комментарии о её мощности. Все ученые сходятся на том, что разрушительная сила её в 1000 раз больше атомной бомбы. (1 ноября 1952 года США взорвали первый в мире термоядерный заряд на атолле Эниветок. Ред.).
**
На коронацию королевы Елизаветы (2 июня 1953 года. Ред.) Австралия посылает сводный батальон из 250 человек.
**
2 декабря с.г. исполнилось 2 года нашему детищу – единственной русской газете в Австралии. Двухлетие это не юбилей, и поэтому мы не отметили в свое время... Правда многие друзья не забыли эту дату и прислали нам поздравления к 104-му номеру. Мы их сердечно благодарим и приносим благодарность также и остальным нашим друзьям и читателям, от которых мы не раз получали теплые и сердечные слова одобрения и моральной поддержки...
Мы верим, что имея за собой вас, дорогие читатели, наше правое дело не умрет. Залогом этому наш девиз «В единении – наша сила!».
По материалам газеты «Единение» в 1952 году.
