Предлагаем вам перенестись на 65 лет назад и получить экскурс в историю русской общины в Австралии с помощью архивных подшивок газеты «Единение».
1955 год. В Австралию продолжают прибывать иммигранты из послевоенной Европы. Русская община растет.
«5 лет уже существует газета Единение. Вышло 260 номеров. Позади пять лет нелегкого пути полного технических финансовых и психологических трудностей, требовавших и требующих затраты сил и времени.
Наградой за эти труды являются эти 260 номеров газеты, внимательно читаемой россиянами, заброшенными на австралийский континент. Это дружески-внимательное отношение читателей оказывало и оказывает редакции и сотрудникам газеты неоценимую помощь в деле одоления начатого 5 лет тому назад нелегкого дела.
2 декабря 1950 года вышел в свет 1-й номер газеты. Четыре страницы крупного шрифта ручного набора воплотили стремления основателей газеты к созданию органа связи Россиян в Австралии».
За каждой строкой можно увидеть долгую подготовительную работу сотрудников газеты под руководством редактора газеты Владимира Павловича Комарова.
«Первый номер не был «первым блином». Наоборот, - он был трамплином к дальнейшему продвижению и развитию…. Были в газете технические ошибки и промахи (в какой газете их нет?). Да простит их нам читатель». Так 23 ноября 1955 года писала на первой странице газета.
Несколько месяцев назад мне посчастливилось держать в руках все оригинальные выпуски газеты за 1955 год. Интересное чтение оказалось.
Я ожидала найти в этих номерах информацию о русской общине в Австралии, а её там оказалось не так много. И хотя основной целью газеты в то время была связь российской иммиграции в Австралии, в основном, газета стала источником связи россиян с миром. В номерах 1955 года рассказывается о политической ситуации в мире («Международный обзор»), знакомство с разными сторонами жизни в Австралии, церковная жизнь и отдел «К познанию России».
Из статей газеты можно было узнать, что «по новому капризу диктатора мировой моды Христиана Диора, женский силуэт, после пресловутой формы буквы «Н» и «А» нынешней весной принимает новые очертания буквы «У»», как научиться делать дрожжевое тесто и чистить овощи вместо ножа металлической губкой для мытья посуды.
Без рекламы, как в любой газете, не обойтись. Может кто из читателей и помнит эти бизнесы? Может имеются в семейных архивах фотографии и появится интерес ими поделиться?
«Склад русских книг Polyglot» по адресу Post Office Carrum Victoria
«Студия рояля» 128 Alexander St Crows Nest Sydney Е.Т. Болошовой-Котович
«Большой выбор русских и украинских пластинок» - Contal Co 130 Hardware st Melbourne
«Русская книга -почтой» I. and T. Wedrow 7 William St Granville West NSW
Колбасная фабрика- A. Shliapnikoff & Sons
«Saratov Delicatessen» 120 Church St Parramatta, так же под именем A. Shliapnikoff & Sons
«Samar Delicatessen» 360 Elizabeth St Sydney
Granville smallgoods, 65 Blaxcell st Granville
Чертежи, спецификации, сметы и расчеты -архитектор Багенский О.
Я. Мацкевич – долголетний специалист по нервным болезням 117 Collins St Mebourne
И.Р. Токовенко – русский оптик в Сиднее – 7 Hunter St Sydney
«Автомобиль купить - Макарова спросить!» - продажа автомашин по адресу 120 Victoria Rd Marrickville
Практически в каждом номере публикуется «Мужчина, 40 лет, энергичный, со своим делом в Сиднее, на хорошей работе, желает познакомиться с женщиной (одинокой или с детьми) с целью брака». Хочется надеяться, что он нашел свое счастье.
Редко, но ставились объявления о смерти. 15 мая трагически погиб казачий атаман в городе Аделаиде, Илья Дмитриевич Губченко. 21 марта после тяжелой продолжительной болезни скончался в Вангаратте Георгий Глушенко. 26 ноября 1955 умер Иван Петрович Быковец. 19 ноября состоялись похороны художника Александра Васильевича Романовского, погибшего при непонятных обстоятельствах.
И только иногда, где-нибудь среди многочисленных статей, можно было узнать о событиях в русской общине Австралии в отдельной рубрике «Русская жизнь». Благотворительные и творческие концерты – вот чем жила русская община в те далекие 1950е года.
В 1956 году в Мельбурне прошли Олимпийские игры. Было бы интересно проследить события этого года глазами русских в Австралии.
Если у вас имеется дополнительная информация или вы хотите присоединиться к проекту «История русских в Австралии», пишите на russianinaus@gmail.com или через одноименную группу в Фейсбук.
©Цветана Спасова
«История русских в Австралии»
