Time to travel

Posted 15 November 2019 · (2572 views)

Time to travel

Если вы достигли заслуженного возраста, это не повод для грусти, многие только в эти годы начинают путешествовать по стране и познавать те её красоты, которые не удалось посмотреть в молодости. И этому помогут льготные билеты для пожилых жителей.

Льготы на проезд на общественном транспорте в Австралии трудно переоценить, однако правила проезда во всех штатах разные, и пенсионерам порой трудно сориентироваться, на какие скидки в оплате транспорта они могут рассчитывать в своем городе или путешествуя между штатами.

Однако, общее везде то, что достигших возраста Senior и пенсионерам везде положены скидки. И даже в другом штате вы сможете купить билет со скидкой у водителя автобуса или на вокзале, предъявив пенсионную или карту Senior своего штата. А кое-где вас повезут бесплатно!

Как платят за проезд пенсионеры в разных штатах Австралии?

 Итак, начнем с самого многочисленного штата Новый Южный Уэльс - в Сиднее, Голубых горах, на Central Cost, в районах Hunter, Illawarra и Southern Highlands - оплата транспорта производится карточками Opal.

Если вы владелец таких льготных карточек, как NSW или ACT Seniors Card или Pension Concession Card, нужно подать заявление на Gold Opal Card. Выдают ее и меняют затем, в случае утери или порчи, бесплатно. Заявление можно подать по интернету: http://opal.com.au или по телефону Opal Customer Care:13 67 25,
 а потом получить эту карту по почте. Безлимитный проезд на таких видах общественного транспорта, как метро, поезд, автобусы, трамвай и ферри (включая ферри в Ньюкасле), будут стоить вам не больше $2.50 в день.
Для путешествий по штату НЮУ вне зоны действия Opal Card существуют Country Pensioner Excursion tickets ($2.50).
По этому билету вы можете добраться до места назначения и вернуться назад, если вы не задержитесь больше 12 часов в месте назначения. Такой билет можно купить на вокзалах или заказать за 7 дней до поездки по интернету или по телефону 13 67 25.
Кроме того, обладателям Pension Concession Cards, кто проживает в НЮУ и АСТ,
доступны пенсионные  ваучеры  для путешествия в течение одного года: 4 (в одну сторону)  или 2 (туда - обратно). Ваучер покрывает полностью билет в эконом-классе, а за проезд в вагоне первого класса придется доплатить.
В остальное время можно путешествовать по штату НЮУ ( вне зоны, где работает система оплаты Опал), оплачивая 50% от цены обычного взрослого билета.

Путешественники из других штатов, чтобы пользоваться льготами на проезд в штате НЮУ на основных видах общественного транспорта, могут получить Gold Opal Card в информационном центре на Центральном вокзале в Сиднее, предъявив свою Senior или пенсионную карту или заказав заранее за две недели до путешествия. Действуют карточки в таких случаях в течение 60 дней. Подробнее можно получить информацию на сайте: transportnsw.info и по тел.131500.

В Столичной Территории (ACT) в ходу MyWay Cards.  

Льготы на транспорт предоставляются владельцам Seniors и Pension Concession Cards. Для них экономнее всего приобрести карточку Concession MyWay.
 Для пассажиров старше 70 лет проезд всегда бесплатный, а для остальных обладателей Seniors Card и Concession Card, как для местных жителей, так и для путешественников из других штатов, бесплатный проезд возможен в не пиковое для транспорта время :
с 9 утра до 4.30 дня, и после 6 часов вечера в будни, весь день в выходные и праздничные дни.
Путешественники из других штатов, предъявляя свои карточки пенсионные или Senior, получают скидки, оплачивая проезд, или приобретают Interstate Seniors MyWay card. Такую карточку можно заказать и заранее, за 10 дней на сайтах: seniorscard@cotaact.org.au или myway@act.gov.au  и получить по почте.
Подробнее здесь: transport.act.gov.au

В штате Виктория  пользуются Myki Cards

Самые значительные скидки предоставляются жителям этого штата. Обладатели Seniors Сard и  Pension Concession Card бесплатно получают Seniors Myki Card, предоставляемые скидки для них следующие:
- 50% от полной цены билета;
- бесплатный проезд по субботам и воскресеньям между зонами 1 и 2;
- от двух до четырех в году ваучеров на путешествие в непиковое время (2 для жителей Мельбурна и 4 для жителей регионов);
- льготы на  проезд на региональных поездах и автобусах.
Обладатель Seniors Card штата Виктория может купить также Day Pass. Также им доступен один раз в году бесплатный транспортный ваучер для путешествия.

 Владельцам карточек пожилых из других штатов можно купить за $3 Concessional Myki по прибытии в аэропорт Мельбурна в киоске SkyBus или у водителя автобуса, который повезет вас в город, и получить все вышеперечисленные скидки по этой карте. Купить Concessional Myki можно и в городе в магазинах «7/11», на любой станции метро или поезда. Также им доступны льготные билеты на V/line (поезд + автобус) и льготные билеты на региональные автобусы.

Позвоните по телефону 1 800 800 007 и уточните все, что вы хотите знать о пользовании общественным транспортом в штат Виктории, а также больше информации на сайте: ptv.vic.gov.au

В Квинсленде для проезда пользуются Go Cards.

Обладатели Seniors Card и Pension Concession Card из любого штата имеют 50% скидку на билеты  на общественном транспорте, включая ферри в Брисбене и окрестностях. То есть при предоставлении своей карточки Seniors Сard или Centrelink Pensioners card из любого штата Австралии вы сможете купить билет со скидкой в 50% от полной цены. Еще больше сэкономить вы сможете, если сразу по приезду приобретете  Seniors Card+ Go. Купить такую карточку можно в любом Newsagency или в магазинах «7/11». С такой картой вы оплачиваете 2 поездки, остальные в течение одного дня будут для вас бесплатными. Эта скидка называется «One, Two, Free». По выходным в Брисбене вы сможете ездить бесплатно, а вот на поездку из аэропорта в сити на Airtrain скидки не распространяются. Пенсионеры из других штатов  смогут путешествовать по железной дороге Квинсленда со скидкой до 25%.
Дети до 5 лет здесь ездят бесплатно всегда, а в возрасте с 5 до 14 лет - только по выходным дням. Пенсиoнерам, живущим в Квинсленде, также доступны 4 ваучера в год для поездок по железной дороге штата.

Информация по транспорту доступна по тел 1300 131 722 и на сайтах: queenslandrailtravel.com.au, translink.com.au

В Западной Австралии используют SmartRider Cards.

В Западной Австралии Seniors Сards используются так же, как Seniors SmartRider Travel Card. По этой карточке, житель Западной Австралии может бесплатно пользоваться услугами общественного транспорта Transperth:
- с первого маршрута до 6 утра, с 9 утра до 3.30 дня и весь день в субботу и в воскресенье.
В остальное время предоставляются льготы. А еще в Перте существуют зоны, внутри которых жители и гости штата пользуются общественным транспортом всегда бесплатно: Free Transit Zone. А в центральных районах Перта (Perth), Фримантла (Fremantle) и Джундалап (Joondalup) часто курсируют бесплатные CAT Buses. Добро пожаловать в Перт!
Пенсионерам, живущим в Западной Австралии, раз в два года предоставляются бесплатные ваучеры на путешествие.
Владельцы  Seniors Card из других штатов Австралии могут получить скидку до 60 % на услуги общественного транспорта, предоставляемые организацией Transperth, и 50% на услуги компании Transwa.   
 Больше информации на сайтах: transperth.wa.gov.au; transwa.wa.gov.au


В Северной Территории.

Льготы на проезд по Северной Австралии предоставляются обладателям Seniors Card, Pensioner and Carers Cards и Health Care Card из всех штатов и территорий Австралии.
Льготная оплата за один проезд уменьшит цену с $3 до $1 и дает безлимитный проезд в автобусе в течение 3 часов от времени покупки билета.
 А дневной проезд уменьшается для льготников с $7 до $2.
Подробнее здесь: nt.gov.au

В штате Южная Австралия – MetroCard.
Жители этого штата, обладатели  Seniors Cards, Pension Cards могут использовать свою карту как Seniors Mеtrocard, что позволяет бесплатно пользоваться услугами Adelaide Metro и предоставляет скидки на проезд в остальном общественном транспорте:
- в не пиковое время и в выходные и праздничные дни.
Пенсионерам  штата тоже доступны льготы на общественный транспорт и 2 ваучера в год на поездки по штату.

Пожилым путешественникам из других штатов тоже доступны такие же скидки и бесплатный проезд. Вам просто надо получить временный Metroticket в аэропорту Аделаиды в Information Booth, WMSmith Express или в городских Visitors Information Сentre.

Подробнее здесь: sa.gov.au

В Тасмании – GreenCard.

Общественный транспорт в Тасмании - автобусное  сообщение, предоставляемое компаниями Metro Tasmania и Merseylink. Чтобы получить на 20% больше скидок на обычный билет, надо купить Green Card. Это можно сделать по интернету: greencard.metrotas.com.au, по телефону: 13 22 01 или лично в Metro Shop, a Metro Depot или Metro Agent.

Льготы предоставляются для тех, кому за 70 и тем, у кого есть Seniors или Pensioner Card всех штатов и территорий Австралии. Обладатели Metro Greencard имеют еще больше скидок на транспорт. Подробнее вы найдете информацию здесь: metrotas.com.au и merseylink.com.au

Если у вас остаются вопросы по транспортным льготам, как получить льготную карточку на транспорт, вы сможете посмотреть подробней на сайте
https://nationalseniors.com.au/news/latest/interstate-transport-concessions-a-guide
 
Итак, уважаемые пожилые путешественники, вас ждут и обещают скидки на транспорт во всех штатах и территориях Австралии. Не откладывайте поездку на потом, выбирайте подходящий маршрут и время года и отправляйтесь в путешествие по замечательной Австралии!

Материал подготовила Алла ХЛЕБАКОВА

 


Your comment

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation