Studying the Russian language at the Sydney School of Languages involves much more social, academic, and cultural nuances than just studying syntax and grammar. Russia plays an important role in international relations and in Australia's foreign policy and economy. Knowledge of the Russian language is highly valued in the families of students and the possibility of future professional Russian contacts is a matter of reflection and plans for the future of our talented students.
Курс опирается на новую программу Syllabus (7–10, 11 и 12 классы). Новый Russian Syllabus (Stage 5 and Stage 6) значительно отличается от предыдущего курса русского языка для школ в нашем штате. Он гораздо легче, так как рассчитан на учеников, родившихся или выросших уже в Австралии. Демография русского общества в Австралии изменилась за последние годы, для большинства школьников русский язык — уже второй язык после английского.
Многие университеты Австралии учитывают изучение русского языка при поступлении в университет или при подаче заявления на стипендию. Университет Macquarie автоматически дает дополнительные баллы при поступлении на многие курсы тем, кто изучал русский язык в NSW как часть HSC.
Так как обучение иностранным языкам в школе (включая русский язык) — дистанционное, ученики приходят на уроки раз в четверть. Они не только занимаются, но и обмениваются новостями о российской культуре, музыке, образовании. Помимо серьезных занятий по основному курсу и хороших оценок, занятия русским языком помогают дальше развить многочисленные таланты наших студентов, помогают многим найти и новых друзей, и новые серьезные увлечения в жизни — от русского театра и кино до любви к русской литературе и истории.
Знание русского языка и русской культуры уже используется многими нашими учениками. Так, например, Ксения Коннова играет активную роль в организации русских скаутов, а Елизавета Дрозд преподает в субботней школе в Хомбуше. Для Иоанна Ячменникова любовь и интерес к русской культуре и искусству находят выражение в его уникальных художественных фотографиях и коротких фильмах. Любава Дмитриева готовит творческие передачи для русских телевизионных программ в Сиднее. Искусство Сабины Кляйнер доставило радость всем участникам конференции русского языка в прошлом году. Ее картина, посвященная российской флоре, стала символом конференции. Алексей Максимов принимает серьезное участие в подготовке ежегодного фестиваля российских фильмов «Русское возрождение».
Яна Русакова — талантливая юная актриса, которая поразила учителей и учеников своей школы глубоким пониманием «Чайки» Чехова, исполнив монолог Нины Заречной… В рамках статьи трудно рассказать о талантах и интересах каждого ученика, хотя все они этого заслуживают!
Многие ученики и выпускники работают ассистентами учителей в субботних школах и передают свои знания и любовь к русскому языку младшим поколениям.
Важную роль в поддержке русского языка и культуры в нашем штате играет группа «языковых послов» организованная при отделе образования штата.
В этом году ученик 12 класса Александр Алхимов стал «послом русского языка» в нашем штате и будет достойно представлять российскую культуру на австралийских мероприятиях.
Ежегодные экскурсии в музеи, в театр и на фестиваль российских фильмов вносят свой вклад в развитие живого интереса к русской истории и культуре.
Последний урок для 12 класса перед выпускными экзаменами — всегда особое торжественное событие. Выпускники были признательны за теплые напутственные речи и за живую дискуссию о российских вузах, особенно о технических специальностях, которые интересуют многих студентов. При поддержке Совета российских соотечественников штата НЮУ И. Симонян, Е. Аврамиди и Е. Стокер ученики получили подарки, которые играют символическую роль и подчеркивают важность изучения русского языка в Австралии — книги о деятелях российской истории и культуры.
На последнем уроке присутствовали директор Школы языков Хилари Хьюз, а также завучи Тереза Насо и Томоко Такахата. Им также вручили сувениры — ярких матрешек, которые вызвали не только благодарность, но и теплые улыбки. Директор школы подчеркнула важность российской культуры в жизни наших учеников.
По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к Марии Владимировне Лобыцыной: maria.lobytsyna1@det.nsw.edu.au
Мария ЛОБЫЦЫНА
