The Crystal Hall of the Russian House, repaired and shone anew, with its renovated interior, once again hospitably opened its doors to the celebration of Russian literature. The Live Classic Competition has become an established tradition in Melbourne.
Юные чтецы от 10 до 17 лет со всего штата Виктория собираются в Русском доме, и перед собравшейся аудиторией в их исполнении оживают любимые образы из русской классической и современной литературы. И конкурс вот уже который год неизбежно превращается в настоящий праздник встречи с русской литературой.
В этом году юные чтецы по преимуществу выбрали для чтения отрывки из легких юмористических произведений современных авторов, заметив, что легкий жанр легче доходит до слушателей, скорее вызовет улыбку и расположение жюри и аудитории, несмотря на то, что настоящий юмор и является жанром серьезным. Он требует от исполнителя не искусственного наигрыша и выученных с чужого голоса интонаций, а прежде всего искренности и неподдельной простоты. И самое главное — абсолютно неподражаемой и неповторимой индивидуальности каждого исполнителя. Но последнее, впрочем, относится ко всем жанрам. Люся Зубкова (член жюри) в своём выступлении высказала пожелание юным чтецам серьезнее относиться к выбору отрывков для чтения и выбирать тексты, которые затронули бы сердце самих исполнителей, соответствовали бы возрасту и были доступны эмоциональному постижению самим юным чтецом.
В этой связи хотелось бы высказать пожелание тем, кто помогает детям выбирать отрывки и готовиться к выступлению — самое главное погрузиться в текст всего произведения, откуда выбран отрывок, проанализировать смысл и идею выбранного произведения в целом, заронить любовь и интерес к этому произведению. И тогда произойдёт то, ради чего этот конкурс и устраивается — живая встреча юной души с русской классической литературой.
Наши юные исполнители заметно волновались, с нетерпением ожидая начала конкурса.
Вуковик Соня не смогла прийти на конкурс и прислала видео своего исполнения, которое было просмотрено по телевизору перед началом выступлений всех участников. Она читала отрывок из повести Лидии Чарской «Княжна Джаваха».
Первой выпало по жребию выступать Уоткинсон Ане. Это был юмористический отрывок из рассказа Дины Сабитовой про мышку Гликерию и томатный соус. Выученный наизусть текст прозвучал без малейшего акцента. И образ мышки из рассказа создавался также благодаря деталям костюма Ани.
Мазотта Людмила, как и ее сестра София, приехали из Балларата, где нет русской школы и девочки самостоятельно с родителями осваивали русский язык. Обе смогли бегло и с правильными ударениями и русскими интонациями прочитать по книге выбранные тексты (отрывок из повести Александра Беляева «Голова профессора Доуэля» и рассказ Льва Толстого «Лев и собачка»).
Алексей Суетин выбрал для чтения драму. Драма требует от исполнителя обнаженности чувств и предельной искренности. Отрывок из пушкинской «Пиковой дамы» в исполнении Алексея прозвучал ярко и сильно. Но исполнителю (в силу возраста и отсутствия жизненного опыта) возможно не хватило внутреннего погружения в образ Германа, обуреваемого жаждой легкого выигрыша.
Майя Шиферсон читала отрывок из рассказа Валентина Распутина «Уроки французского». В этот пронзительно грустный рассказ о послевоенном полуголодном детстве главного героя Майя со своим ярким темпераментом внесла интонации веселые, задорные и даже игривые.
Бодрина Мария покорила романтикой и красотой мечты. В нарядном платье алого цвета она исполнила отрывок из повести Александра Грина «Алые паруса».
Пашутина Ариана очень естественно и органично держала внимание зала нехитрым сюжетом рассказа Андрея Шипилова «Правдивая история».
Суетина Мария погрузила зрителей в область давно забытой, но всегда живой в каждом человеке области мечты и чуда. Своим неподдельным и искренним чувством она наполнила отрывок из повести Александра Грина «Бегущая по волнам».
Гавриленко Милана раскованно и увлекательно прочитала в лицах отрывок из повести Гоголя «Иван Федорович Шпонька и его тетушка».
Попов Артем весело и увлеченно прочитал рассказ Франческа Саймон «Как ужасному Генри делали прививку».
Екатерина Суетина сумела проявить яркий темперамент, погружая зрителей в драматизм заключительной сцены из рассказа Конан Дойля «Собака Баскервилей».
Изабелла Планке вышла в задорной кепочке и непринужденно и весело представила бытовую сценку из рассказа Драгунского «Куриный бульон».
Иван Михейчик очень натурально, с чувством юмора погрузил слушателя в неприкрашенный быт многодетной семьи (рассказ «Моя большая семья», автор Дмитрий Емец).
Конкурс завершился, все вздохнули свободнее, и теперь осталось слово за жюри. Председатель жюри Ольга Вагнер, сотрудник общественного радио 3ZZZ, и два члена — Люся Зубкова, известный общественный деятель, и Анатолий Журавлев, доктор медицинских наук.
Пока жюри совещалось, организаторы пригласили всех присутствующих на чай, который был уже сервирован в столовой Русского дома. Прекрасное угощение, чай и кофе окончательно сняли стресс. Все расслабились. После чая организаторы провели конкурс на знание русской географии и истории среди детей и взрослых. Хочется выразить огромную благодарность администрации Русского дома в лице ее председателя Георгия Михайловича Лаврина, спонсорам: Марине Кескевич, Русскому этническому представительству штата Виктория в лице председателя Анны Феоктистовой, Русскому благотворительному обществу им. Св. Прав. Иоанна Кронштадского, радио SBS Russian, Территориальному координационному совету российских соотечественников штата Виктория.
Огромное спасибо кураторам и организаторам этого замечательного ежегодного события, Светлане Мороз и Сергею Ану за их бескорыстный большой труд по организации этого конкурса, который так много значит в нашей эмигрантской жизни. Русский дом, как центр русской культуры в Мельбурне, объединил в этом конкурсе несколько поколений русских эмигрантов, наполнил радостью взаимопонимания, любви к русской истории и литературе.
Ольга Шонина, председатель Литературно-театрального общества им. Солоухина
Координаторы конкурса «Живая классика» 2019 года в штате Виктория Светлана Мороз и Сергей Ан сообщили в редакцию список победителей конкурса в штате Виктория: Гавриленко Милана, Михейчик Иван, Пашутина Ариана, Попов Артем, Суетина Екатерина, Суетина Мария.
А также выразили благодарность всем, кто помог в проведении конкурса юных чтецов в штате Виктория:
Прежде всего, родителям и учителям, Марине Простаковой (директору воскресной школы «Лидер) и Елене Горбуновой (учителю русского языка), жюри, Дмитрию Ликанэ (программа «Калейдоскоп»). Спонсорам: Русскому дому в Мельбурне (председатель Георгий Лаврин), Karinya-Trading company, РБО им. Св. Прав. Иоанна Кронштадтского, Марине Кескевич, РЭП штата Виктория, ТКС российских соотечественников штата Виктория. А также медиапартнерам: радио SBS (Сима Цыскина), газете «У нас», Обществу им. Солоухина (Ольга Шонина), фотографу Харитине Шивицкис.
