В декабре театр «Пилигрим» завершает 2011-й год премьерой спектакля «Одноклассники», поставленного по пьесе Юрия Полякова. Это история о школьных друзьях, выросших во время Перестройки, о любви, предательстве, секретах, мечтах и страхах. У каждого из них своя судьба. И каждый хочет что-то в ней исправить...Я побывала на одной из репетиций театральной группы. В перерыве я побеседовала с режиссёром театра Ириной Ингман и директором Элиной Доронкиной о предстоящей премьере.
Жанна Алифанова: Театр «Пилигрим» уже хорошо знаком жителям Сиднея. В этом году вы показали зрителям и философский спектакль «Визит дамы» по пьесе Фридриха Дюрренматта и комедию Рэя Куни «Слишком женатый таксист». Сейчас вы обратились к творчеству всем известного российского автора Юрия Полякова. Почему именно Поляков и почему «Одноклассники»?
Ирина Ингман: Я думаю, об этом лучше расскажет Элина, потому что она была зачинателем всего этого дела.
Элина Доронкина: Дело в том, что в апреле этого года я ездила в Лондон на международную выставку книг, где познакомилась с Юрием Поляковым. Ранее он написал рецензию на мою книгу - совместная работа с Еленой Логуновой «Счастье с доставкой на дом». Когда он услышал, что у нас в Сиднее есть русский театр, он предложил нам свою пьесу «Одноклассники». Он даже сам очень хотел приехать сюда на премьеру, но из-за выборов в России он не может уехать в такой ответственный момент. Я думаю, он с нами будет визуально, может, даже будет видео обращение. Во всяком случае, он нас поддерживает, и мы очень рады, что эта пьеса у нас оказалась.
ЖА: У многих людей слово «одноклассники» вызывает приятные воспоминания о своей юности. Но, судя по афише, я так понимаю, вы покажете не только светлые и радостные стороны, но и суровую прозу жизни со всеми её проблемами и неурядицами. То есть это будет светлый, весёлый и развлекательный спектакль, или, скорее, трагедия?
ИИ: Я не могу сказать, что это будет трагедия. И назвать мелодрамой этот спектакль тоже очень сложно. По своему содержанию, это, наверное, социальная пьеса, которая затрагивает очень сложные грани нашего современного общества. В спектакле речь идёт об одноклассниках, которые собрались через 20 лет на празднование дня рождения одного из своих друзей. И вот разворачивается и открывается для зрителя, наверное, самое страшное - как ломаются судьбы людей, как их изменяет время. И что случилось с хорошими мальчишками и девчонками, которые когда-то дружили, учились вместе в одном классе. Каждый приходит со своей страшно изломанной судьбой. В чём-то мы, наверное, все такие. Мы все чего-то хотели в 10-ом классе и уходили из школы окрылённые, но, к сожалению, жизнь дала нам не совсем то, о чём мы мечтали. И, конечно, в этом спектакле очень большое значение имеет время, в которое живут герои пьесы. Лихие 90-е. Что это такое - мы все прекрасно знаем. И вот на этом срезе показываются сломанные судьбы людей, которые стали бомжами, проститутками... И, конечно, любовь. Тема изломанной любви проходит через весь спектакль. Классический любовный треугольник... Но я не хотела бы раскрывать все секреты финала. Пусть зрители сами это увидят на премьере.
ЖА: Элина, вы упомянули, что Юрий Поляков сам предложил вам «Одноклассников». Насколько мне известно, многие московские театры отказались от этой пьесы. Как вы думаете, почему? Это слишком смелое произведение? Или слишком сложное в постановочном плане?
ЭД: Пожалуй, и то, и другое. Эта безумно сложная пьеса для постановки. Здесь очень разные характеры, и каждый характер - это неоднозначный человек. Например, мою героиню можно любить, можно ненавидеть, можно ей сочувствовать, можно плакать над её судьбой, можно смеяться. Я уже и сама не знаю, как я к ней отношусь. Я просто ей живу. Но дело не только в сложностях постановки. Эта пьеса очень сложна и в социальном плане. Всё-таки там открываются такие пласты, которые, наверное, не очень приятны для людей, для жителей России, особенно. Затрагиваются такие темы, как олигархи заработали свои огромные деньги только за счёт межнациональных конфликтов и махинаций. «Из грязи в князи», как говорится. Это страшное время. Я предполагаю, что московские театры по этим соображениям отказались ставить спектакль «Одноклассники». Но нам она эта пьеса показалась очень интересной. Мы, например, увидели в ней больше личных отношений, рассказ о поломанной любви.
ЖА: Я думаю, что зрители оценят вашу смелость. А сколько артистов занято в спектакле?
ИИ: Десять актёров.
ЖА: Как долго вы репетировали?
ИИ: Последнее время наш театр стал просто «стахановским». Если раньше новую пьесу мы репетировали где-то около года, то теперь, уже после «Таксиста», которого мы сделали за пять месяцев, «Одноклассников» мы подготовили за четыре месяца. Очень интересно работать, в то же время очень сложно.
ЖА: Я сегодня на репетиции вижу много знакомых лиц, актёров вашей труппы, за исключением главного героя. Это новый человек в вашем театре?
ИИ: Да. Абсолютно новый. Его зовут Андрей Тихонов. Андрей - профессиональный актёр. Он много лет работал в драматическом театре в Краснодаре, лет семь он живёт в Австралии. И, в принципе, это его дебют здесь. Он, конечно, волнуется, но мы очень счастливы, что он у нас появился. В таком театре, как наш, как правило, с мужчинами всегда очень сложно. К нам в основном девушки приходят, женщины... Поэтому Андрей - это просто подарок для нашего коллектива. Он жил театром все эти годы. И я надеюсь, он воплотит свои артистические мечты в нашем театре.
ЖА: Я вас поздравляю с такой замечательной находкой. И, конечно, в спектакле, как всегда, будет много музыки?
ИИ: Конечно, будет музыка. Что ещё будет?
ЭД: Субтитры на английском по уже сложившейся традиции.
ИИ: А самое главное, что мы хотим донести до зрителя - это радость, боль, переживания, смех, слёзы и, конечно, блестящий поляковский текст. И поэтому, я надеюсь, что зритель останется доволен.
ЖА: Сколько спектаклей будет?
ИИ: В этот раз мы даём пять спектаклей. Воскресный спектакль будет завершающим в этом году.
ЖА: Ирина и Элина, спасибо большое. Я вам желаю удачи, полного зала и шквала аплодисментов.
ИИ и ЭД: Спасибо. Приглашаем всех на премьеру!
Спектакль «Одноклассники» вы сможете посмотреть 8-11 декабря в Fig Tree Theatre (University of NSW), Gate 4, High St, Kensington.
Начало спектаклей:
8 декабря: 20.00
9 декабря: 20.00
10 декабря: 14.00 и 19.00
11 декабря: 16.00
Стоимость билетов: $30 и $25 (пенсионеры, студенты). Заказ билетов по тел: 0449 568 569 или эл.почте: elina1@dodo.com.au
До встречи в зрительном зале!
Беседовала
