Комментарии

• Tatiana - 10/06/21 9:35am

  Бриллиантовая свадьба

  • Дорогие Наташа и Кеша, вот это здорово! От души поздравляем и так держать! Воронцовское подворье

---

• Keith Clark - 07/06/21 4:59pm

  Бой лейтенанта Коренева

  • Я внук Агнии Хабарова. Моей матерью была Кира Вахтель, единственный ребенок Агнии от первого брака. Большое спасибо за ваше исследование и хорошо написанную статью.

---

• Tania Kostezky - 07/06/21 7:13am

  Бриллиантовая свадьба

  • Congratulations Auntie Natasha and Uncle Kesha on your 60 anniversary ! Mnogaia Leta !

---

• Samuel Brotchie - 06/06/21 3:26pm

  Харбинцы

  • Self-correction for improved accuracy of English translation of the original article: 1. In 1932, for a long 13 years, the Japanese began their occupation of Manchuria and Harbin -> In 1932, for a long 13 years, the Japanese occupation of Manchuria and Harbin began

---

• Samuel Brotchie - 05/06/21 9:34pm

  История доктора Казем-Бека и его памятника

  • Self-correction for improved accuracy of English translation of the original article: 1. He didn’t take from his fellow countryfolk in Kazan -> He didn’t take from his fellow countryfolk from Kazan

---

• Samuel Brotchie - 05/06/21 7:03pm

  Максим Яковлевич Нетребенко: первый зубной врач города Харбина

  • Self-correction for improved accuracy of English translation of the original article: 1. Three and a half months later they heard that there would be an order to cast off -> Three and a half months later they heard that there would be an order to depart

---

• Samuel Brotchie - 05/06/21 6:29pm

  Главный итог жизни

  • Self-corrections for improved accuracy of English translation of the original article: 1. We had a separate group for Russian students -> We had a separate group of Russians 2. Chinese authorities were striving to cleanse Harbin -> The Chinese were striving to cleanse Harbin

---

• Samuel Brotchie - 05/06/21 5:31pm

  Инженеры Харбина

  • Self-corrections for improved accuracy of English translation of the original article: 1. When Japanese authorities took away the opportunity for Russians to study at HPI -> When the Japanese took away the opportunity for Russians to study at HPI 2. “In 1932, when Manchuria was taken by the Japanese army -> “In 1932, when Manchuria was taken by the Japanese 3. Japanese administrators started to manage the Institute completely in 1937 -> The Japanese started to manage the Institute completely in 1937 4. The Northern Manchurian University was opened in 1938 for Russian students -> The Northern Manchurian University was opened in 1938 for Russians

---

• Людмила - 04/06/21 4:43pm

  Элегантный Mudgee

  • Очень интересно читать про такие далёкие места. Спасибо за обзор!

---

• Наталия Жуковская - 02/06/21 10:21pm

  Поклон в сторону О. Генри

  • Как говорится, снимаю шляпу перед автором!

---

• Michael Vakhgelt - 01/06/21 3:35pm

  АУРУСС - Литконкурс 2020, поэзия

  • Очень глубокие талантливые строки с тонким и глубоким чувством жизни

---

• Samuel Brotchie - 01/06/21 10:19am

  Харбинцы

  • NB: This footnote only relates to the English translation of the original article.

---

• Samuel Brotchie - 31/05/21 1:11pm

  Харбинцы

  • For footnote 12, please see below: 12. The original Russian of this quotation as it appears in the original article constitutes the fifth and sixth lines of the Russian translation of The Internationale as they appear on the webpage “The Internationale” (2020, Russian Translation section). My translation of these lines contains elements that were taken from and elements that are similar to elements in the literal translation of these lines in English in “The Internationale” (2020, Russian Translation section).

---

• Dmitri Pronin - 29/05/21 9:58am

  Две страны в душе моей

  • Хорошее интервью! Доброе, настоящее! Спасибо Владимир, Спасибо Елена!

---

• Marina Pollard - 25/05/21 9:13pm

  О приезде первой советской дипмиссии в Австралию

  • Анна, только в одном месте моего текста Власов упоминается как посол, но это описка.

---

• Tatiana - 25/05/21 5:34pm

  В университете Маквори вручены именные премии студентам русского языка

  • Светлая память всем этим замечательным русским людям , которые позаботились о дальнейшем развитии русского языка в Австралии.

---

• vera kalashnikova - 24/05/21 2:10pm

  Детский музыкальный конкурс ЛИРА (Мельбурн)

  • Победители прошлых конкурсов -Максим Покрышевский, Алексия Едди, Артемий Сафронов уже становятся профессиональными музыкантами, работают в оркестрах! Ждем вссех любящих музыку на наш праздник!

---

• Alla - 23/05/21 6:39pm

  Бигль Снупи, вернись домой

  • С удовольствием прочла. Спасибо! Хорошо бы наполнять такими впечатлениями каждый день жизни, единственной и неповторимой!

---

• Kerry - 23/05/21 9:29am

  Dustyesky на австралийском Олимпе

  • Brilliant! And yes, these boy men are a diplomatic joy, a much loved phenomena. Imagine if world leaders were able to reach each other through the hearts, and feelings, like this... as happens in these totally surprising nights. Random human acts of respect, and splendour, that connect us all. Wondrousky!

---

• Nadia - 22/05/21 10:56pm

  Когда не хватает весны

  • Здравствуйте. Мы узнали о вашей группе вчера когда пришли слушать в Miura Lounge Band Заземление. Нам сказали что вы опять сюда вернётесь со своей программой но когда не знают. Сообщите нам пожалуйста на email если вас это не затруднит. Заранее спасибо. Надя и Саша. narynski@hotmail.com

---