Комментарии

• Светлана Флинн - 28/01/11 7:22am

  Встанем плечо к плечу и переживем беду вместе

  • Почему бы и в самом деле нам не стремиться совершенствовать родной язык? Даже его можно забыть, если над ним не работать и не прислушиваться к поправкам и замечаниям, особенно когда живёшь в другой стране. Буду благодарна любым поправкам, предложениям и замечаниям по своим материалам от читателей. А по поводу наводнения в Брисбене - это очень болезненная тема для многих жителей города, безусловно, особенно для тех, кто потерял всё в этом бедствии.

---

• Владимир, редактор - 28/01/11 5:21am

  Посетители сайта "Единение" в январе

  • Тамара, конечно это не каждый из зашедших, а все вместе за 24 часа. Если зашло на сайт 200 индивидуальных читателей и просмотрели 1000 страниц, значит каждый просмотрел в среднем пять страниц. А Володя Крупник, геолог со стажем в разных странах мира и большой любитель военной истории, упомянул о своем сайте australiarussia.com, который он ведет с Еленой Говор. Мы с удовольствием ставим его статьи у себя в газете. У него свой взгляд на историю и профессиональный интерес к деталям.

---

• Владимир Крупник - 28/01/11 5:04am

  Посетители сайта "Единение" в январе

  • Вы про наш с Еленой Говор сайт? Чтения на неделю-другую. Кстати, не думал, что женщины интересуются военной историей :-)

---

• Тамара Малеевская - 28/01/11 3:52am

  Посетители сайта "Единение" в январе

  • Спасибо, Владимир! Очень интересно. Не думала, что на сайте столько страниц. А может, некоторые заходят на одну и ту же страничку несколько раз? - я так делаю, когда попадается что-то интересное, и даже другим пересылаю...

---

• Владимир , редактор - 27/01/11 11:08pm

  Встанем плечо к плечу и переживем беду вместе

  • Ответ Bne. -А профессионалам - доброе сердце! У нас в газете заведено так - мы не отвечаем на письма без имени. Поэтому в будущем, пожалуйста, подписывайтесь своим именем. Просто из уважения к читателям. По моему, высказано слишком строго, как будто с обидой. А чего обижаться, пишите лучше. Мы с радостью будем вас печатать. Людмила провела большую работу. Съездила и в реабилитационный центр, и к музыкальной школе, пострадавшей в наводнении. В Брисбене тысячи русских, а рассказала об этой трагедии с места события - она. Теперь по поводу конкретных ошибок. Курьих - куриных - Да, в сказке действительно - курьих, наверное, так было бы более гладко, спасибо, но, куриных - также вполне понятно. Старческий дом - это выражение довольно широко применяется в настоящее время, как и дом для престарелых. Вот и получается, что к серьезным опечаткам можно отнести только соски вместо сосиски. Спасибо, уже исправили. Насчет ошибок в фамилиях, - согласен, это важно. Но, поскольку не было сказано - что неверно, исправить не можем. Возвращаясь к общему подходу: Мы делаем дополнительную коррекцию перед печатанием в газете. Те, кто не жалел потратить 2 доллара и купил газету с этой статьей (правда в укороченном виде) Единение №3 стр.2 заметили, что там ошибки исправлены. Интернет вариант - обычно мы стараемся поставить материалы как можно быстрее, и коррекция страдает. Если вы знаете другой такой же полный информацией вебсайт о русской Австралии кроме нашего - и где не делают опечаток, скажите, мы будем его с интересом читать и учиться. Спасибо за комментарии - постараемся больше времени уделять коррекции на интернете. Извините за длинный ответ. Больше не смогу участвовать в дискуссии - пора делать следующий номер.

---

• Bne - 27/01/11 9:17pm

  Встанем плечо к плечу и переживем беду вместе

  • Неплохо было бы к доброму сердцу добавить еще и профессионализма немного. Уж если взялся за гуж - не говори, что не дюж. Стилистические ляпы, опечатки и грамматические ошибки кочуют из статьи в статью - это уже обсуждалось здесь в комментариях. Вот пишет Владимир, редактор газеты: 10.11.2010 в 04:59 "Спасибо за комментарии и за интерес к газете. Конечно, ошибки встречаются, но так ли уж их много? Что-то не приведены примеры. Мне было бы полезно узнать, вы говорите об опечатках, грамматических ошибках или о стиле статей? Кстати, если кто-то может помочь с правкой, хоть иногда - отзовитесь. Или хотя бы шлите на адрес редакции unification@bigpond.com найденные ошибки. Мы поправим и, глядишь, в другой раз они не повторятся" Правда??? Навскидку: "КвинслАндер" — деревянные на "куриных ножках"... Квинсландер пишется через "е", "ленд" - земля. Куриные ножки Буша? Избушки, иначально, были на КУРЬИХ ножках. "СТАРЧЕСКИЙ дом Pine Lodge в районе Рокли" - выпускнику филологического факультета университета нужно указывать на то, что по-русски это называется "дом престарелых"? Старческим бывает кое-что другое. "Здесь же, на улицах, приехавшие люди из разных районов Квинсленда устанавливают палатки, газовые баллоны для БАРБЕКЬЮ, раздают продукты питания, одежду, обувь. Жарятся СОСКИ, разносится горячий кофе". Ну, барбекью еще можно простить. А вот жареные соски... "Особенно печально смотреть на мягкие игрушки, глаза, которых так и остались живыми и все понимающими". Нууу, я не знаю... Мне лично особенно печально было смотреть в глаза людей. Своих друзей и знакомых, которые потеряли всё, или почти всё во время этого наводнения. И еще автору было бы неплохо уточнять фамилии людей, о которых он пишет. P.S.: Вобщем, как говорят в интернете, "Аффтар, пейши исчо!" (с). P.P.S.: Владимиру, редактору: - Стать корректором, как предлагалось одному из критикующих в комментариях к одной из предыдущих статей Людмилы Ларкиной, не смогу. Увольте. У меня и филологического образования нет.

---

• Sophia - 27/01/11 8:42pm

  Был бы День Австралии, а повод - найдется

  • Thanks, Alla Very interesting reading

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 27/01/11 11:54am

  Был бы День Австралии, а повод - найдется

  • Сегодня 26.01.2011г.,День Австралии прошел в Ньюкасле.Не подкачала старая проверенная команда,русских во главе Ирины Лупиш.Был организован русский стенд,прелесть была в том,что Ирина Лупиш со своими бессменными помощницами Любой Тотоевой,Лидой Василик и другими старыми помощниками,организовали горячую русскую выпечку,в том числе пирожков.Была жара +39,но пирожки шли на ура,жара не помешала аппетиту пришедших соотечествеников.Атмосфера праздника обьединяла людей из России и СНГ,царило дружелюбие.Родители привели своих детей,которые с удовольствием поедали пирожки.Мы смотрели и вспоминали своё детство.Даже Австралийцы заразились нашим примером, образовалась очередь за нашей выпечкой,хотя кроме нашего стенда все национальности,представляли свой стенд и кухню.Чтобы пообщаться приехали из другого города отец Александр с матушкой Ангелиной и своими маленькими дочками,Алла О,Рейган со своей семьей, тремя малышами ждущая 4го ребенка.Это в жару +39 с малышами,отдать дань русским соотечественникам и встречей со старым коллективом, с Ириной Лупиш.Так же нашел в себе силы приехать на этот праздник,после тяжелой болезни (инсульта) Виталий Лупиш.Все мы встречались,как будто расстались вчера,ведь у каждого свои проблемы и время ограничено,но праздник обьединил всех нас.Это к тому,как озаглавила свою статью Алла Павленко.Мой комментарий,что повод у нас россиян нашелся.Отдельное моё спасибо,Алле Павленко,за хорошую статью,она как всегда на высоте,пишет интересно, познавательно и с легким юмором,читается в одно мгновение.

---

• Алла Мандраби - 26/01/11 3:59pm

  Встанем плечо к плечу и переживем беду вместе

  • Людмила, у Вас - очень доброе сердце! Не остаётесь равнодушной к чужой беде и людскому горю! Спасибо за подробный репортаж.

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 25/01/11 11:37am

  Смотрите интервью Эльдара Рязанова с Мариной Влади

  • Сегодня 25 января, день рождения поэта,артиста,любимого народом в СССР, Владимира Семеновича Высоцкого (25.01.1938) .Марину Влади связывает, ещё с Россией,замужество с Владимиром Высоцким.Очень хорошая статья сегодня появилась в газете Известия- http://news.mail.ru/society/5178156/ Кто интересуется жизнью и творчеством этого певца,артиста,можете открыть эту страницу и прочитать статью Тайная жизнь Высоцкого.Лично мне (по работе) с 1975 года по день его смерти, приходилось непостредственно встречаться,с этими двумя знаменитыми личностями.Ничего плохого в моей памяти о этих людях у меня нет.Они оба светлые личности.Марина Влади добрая,широкая русская душа.Приведу только один из примеров.Когда внезапно умер В.Высоцкий,Марина прилетела в Москву,сама оплатила затраты на его похороны.Далее в то время В.Высоцкий жил в ЖСК,по адресу; Москва,Малая Грузинская ул.дом 28.Марина отказывается от своей доли в наследстве (как жена) в пользу его матери,отца и двух его сыновей от первого брака, Аркадия и Никиты.Идёт дальше,выкупает эту квартиру и оформляет её, на мать В.Высоцкого,Нину Максимовну Высоцкую,т.к. его отец разведен с Ниной Максимовной и живет с другой семьей.Это многое говорит в пользу Марины Влади,какой она бескорыстный,прекрастный человек.Такие люди золотой фонд русской нации.Это только часть того,что я лично видела,т.к. оформляла эти документы.

---

• Svetlana - 23/01/11 10:50pm

  Путешествие в родные места

  • Спасибо за очень интересный правдивый рассказ, Константин! Жаль только, что все эти места в запущении и всё, что построили ваши предки в России, постепенно разрушается. Так много контрастов во всём в России, на каждом шагу. Красивая природа и убогие развалюхи в сёлах, отсутствие нормальных условий для жизни, наёмные рабочие из Казахстана и прочих республик при высокой безработице среди местного российского населения. То же самое во всех крупных российских городах, постепенное вытеснение коренного населения. Почему? Да потому что местным властям выгоднее нанять рабочих из Киргизии и прочих мест и платить им намного меньше, чем должны платить по закону местным россиянам... А ещё хотят, чтобы русские эмигранты возвращались на Родину, Путин тот же... Ради чего? Проще всего вот так приехать, навестить места предков, посмотреть на разрушения вокруг, да и сразу захочется вернуться обратно, в ту же Австралию...

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 22/01/11 11:43am

  Запомним его имя

  • Джордан Райс маленький герой Австралии,который показал пример человеколюбия к ближнему.Один только урок нравственности хорошего воспитания,даёт нам размышление,о том что после нас вырастут люди ещё лучше,чем наше поколение.Как выразился философ Д.Локк- От правельного воспитания детей зависит благосостояние всего народа.Спасибо автору Алле Павленко,что она развернуто,обстоятельно осветила в своей статье весь короткий жизненный путь нашего маленького героя (ангелочка) Джордана Райса.Выражаю соболезнование всем родным и близким, пострадавшим людям в этой экологической трагении в Австралии.

---

• Тамара Малеевская - 20/01/11 6:49am

  Запомним его имя

  • Когда я услышала о том - к а к погиб 13-летний мальчуган, я... разревелась. Невольно подумала: вот, многие ругают молодёжь... а ведь, в такую страшную минуту, когда сам инстинкт бросает человека в руки спасателей, мальчуган не о себе подумал - он молил, чтобы братишку взяли первым... Кстати, среди добровольцев, что помогали людям бежать из домов, когда подходила вода, было также немало подростков. А вообще, не пора ли посмотреть на австралийцев другими глазами... и не называть их пренебрежительно "австралами"..? Как раз у одного такого "австрала", пока он спасал других, у самого водой унесло дом... Впрочем, таких как он, среди австралийцев много: рискуя собственной жизнью, эти люди идут на помощь другим, и даже не вменяют себе это в заслугу. Они не скажут, как это было прошлым летом, простите, в России, во время пожаров - "Сами спасайтесь!"

---

• Владимир - 18/01/11 8:29am

  Лучше-позже, чем...?

  • Да, иногда такое прочитаешь в российских сми об Австралии!

---

• Татьяна Андреевна Родионова - 18/01/11 7:51am

  Лучше-позже, чем...?

  • Спасибо!Мне осталось,предьявить претензии к радиостанции Маяк,которая не верно информировала слушателей,о проишествии в Австралии.Я написала,слово в слово,что было написано на этом сайте в интернете.Вот и доверяй российским СМИ,опозоришься если будешь писать,то что пишут в российских газетах.Слава богу,что вы хоть не из таких легкомысленных журналистов, вашей информации можно полностью доверять.Но всё равно,мне жалко эту семью и погибших людей.Вот теперь и в штате Виктория ожидается наводние.Просто напасть какая то,на Австралию пожары,наводнения,даже крокодилы уже одурели повылазили .

---

• Владимир - 18/01/11 3:35am

  Лучше-позже, чем...?

  • Уважаемая Татьяна Андреевна, Джордан Райс - это мальчик, а не девочка.

---

• Татьяна Андреевна Родионова. - 17/01/11 9:43pm

  Лучше-позже, чем...?

  • Немного ясности, во время наводнения в Австралии,затонули в своей машине,погибли мать,сын и дочь 13 лет.Девочка, когда была ещё жива,предложила спасателям вперед,вместо себя спасти своего брата 10 лет.Имя этой девочки Джордан Райс.

---

• Татьяна Андреевна Родионова - 15/01/11 10:39pm

  Отдых в Таиланде -2

  • Спасибо за статью! Автором живописно описан Таиланд,туристические маршруты,обычаи и нравы,этого народа,познавательно.Я впервые узнала,что температура воды в море Таиланда,выше чем в Австралии,даже в летний период.Это примерно,как у нас в России, в Черном море, Крыму,Кавказе,вода всегда теплее,чем в Прибалтике.Насчет тайской кухни ,то я думаю жителей Австралии не удивишь,т.к. тайская,китайская, индийская кухня захватила всю Австралию.Лично для меня проблема,уже найти чисто австралийскую кухню,русскую я сама себе дома приготовлю. Вот сейчас у нас в Москве идёт такая же тенденция,вытесняется русская кухня, китайской, тайской, индийской, кавказской, мексиканской и т.д.Раньше 20 лет назад, в Москве были маленькие кафетерии с пирожками с разной начинкой,блинные,разная выпечка,по доступной цене.Сейчас приучили к чебурекам,к лавашам с острой начинкой,пицце и разной азиатской кухне.Национальная кухня,только в ресторанах,которые предлогают русскую кухню.Смотрю и Австралия к этому приходит.

---

• Людмила Ларкина. - 11/01/11 5:16pm

  Русский след в истории «Нальдхам Хауз». О первом почетном консуле России в Квинсленде

  • Мариночка, большое спасибо. Очень познавательно. Интересно подан материал. Cерьезный труд проделан автором. С уважением.

---

• Людмила Ларкина. - 11/01/11 5:11pm

  Колчак в Омске

  • Очень познавательно. Cерьезный труд проделан автором. Большое спасибо.

---