14 июня в России начнется мировой чемпионат по футболу. 32 лучших команды мира будут соревноваться в 11 городах страны, в её европейской и азиатской частях. Среди них команды России, Японии и Австралии. Мы предлагаем вам рассказ Никиты Ямасита, в биографии которого переплелись русские и японские корни, о футбольном матче в Харбине, в котором он участвовал много лет назад.
Сейчас, когда весь мир готовится к очередному чемпионату, мне вспоминаются давно прошедшие футбольные соревнования моего детства, которое проходило в маньчжурском городе Харбин.
В те далекие годы в свободное от занятий в школе и домашних заданий время я, как и большинство харбинской детворы, чаще всего играл в футбол. Нормальных футбольных мячей у нас, конечно, не было, и мы гоняли в сосновой роще на территории православного храма самодельные мячи, сшитые из устаревшего белья, дырявых носков, маек и всяких тряпок. Такие игры, проходившие на участке с множеством пней от спиленных деревьев, были похожи, скорее всего, на беготню с мячом, но такая «веселая» беготня однажды мне чуть было не обошлась травмой, когда с разбегу вместо мяча ударил правой ногой незамеченный пень. Еще тогда в десятилетнем возрасте я заметил, что обрабатывать мяч мне удается лучше левой ногой, особенно при ударах с лета.
Время шло своим чередом, и вскоре в годы учебы уже в седьмом классе я попал в сборную команду III Советской средней школы, которая выступала в ежегодных футбольных турнирах на кубок Харбина с участием сборных четырех школ.
Однажды, в дни подготовки к очередному турниру нам сообщают о прибытии из Советского Союза и участии в турнире школьной сборной команды Москвы «Красная звездочка». Сознавая предполагаемый явный перевес в силах московской команды над всеми нашими командами вместе взятыми, организаторы турнира выносят решение устроить вместо турнира дружескую встречу сборной Харбина с москвичами. Вместе с тем, организаторы встречи, заинтересованные люди в предстоящем поединке с москвичами, да и сами игроки впадают в некую панику. У нас, ведь, нет, не только единой формы на всю команду, но и футбольных бутс для всех игроков, и нашим мамашам пришлось в спешке шить футболки, чтобы не осрамиться своим убогим видом перед соперниками и болельщиками.
В солнечный день этого «исторического» матча для юных харбинских футболистов сборная Харбина вышла на поле в футболках ярко синего, такого же цвета, что и форма «синих самураев» на недавнем чемпионате. Но в футбольных бутсах вышли только вратарь, нападающие и полузащитники. Остальные игроки, в т. ч. и я (мне выпала честь играть в обороне левым защитником или, как тогда называли, «левым бэком») играли босиком.
Игра, как и предполагалось, проходила под постоянным натиском ворот нашего голкипера. Полуголодные харбинцы, которые в эти суровые послевоенные годы питались, главным образом, гаоляном, еле-еле успевали отбивать агрессивные нападения «Красной звездочки», но самоотверженно защищали свои ворота, не боясь ни возможных травм, ни синяков. Несмотря на бешеный натиск противника, игра обещала завершиться вничью, но, представьте себе, произошло невообразимое и не укладывающееся ни в какие рамки футбола. За две минуты до окончания матча, в единственной атаке нашей команды после случайно удавшегося навеса с правого фланга наш форвард головой посылает мяч в левую девятку ворот москвичей. Никому из многотысячных зрителей, ни тренерам команд, ни нам, игрокам обеих команд просто не верилось на такой исход встречи, тем более, что тренер «Красной звездочки» в интервью перед матчем обещал победу своих подопечных со счетом, по крайней мере, 5:0.
В минуты, когда приходиться болеть за любимые команды, в памяти всплывает этот незабываемый эпизод далекого детства, и я часто ловлю себя на мысли о несбывшейся мечте поступить после школы в университет «Васэда», который имел сильную футбольную команду. Ну, а если бы мечта все же сбылась, посвятил бы я свою жизнь футболу? Знает только Бог.
Справка: Никита Ямасита. Переводчик-синхронист русского языка, участник знаменитого в 60-70-х годах японского мужского квартета «Ройал Найтс». Преподаватель Токийской Консерватории 1996-2009 гг.
Никита ( Кэндзи) Ямасита
