Государственная школа языков штата НЮУ (NSW School of Languages, в прошлом Open High School) продолжает набор учеников 9–12 классов, желающих изучать русский язык как часть их основного школьного курса. Эта школа является частью Отдела образования штата НЮУ.
Каждый год студенты русского языка в NSW School of Languages достигают блестящих результатов: уровни (bands) 5 и 6 в школьном сертификате HSC. В 2016 году 12 из 36 выпускников получили высший 6 уровень и их имена были включены в почетный список HSC. Большинство студентов получили оценки высокого 5 уровня. В 2015 году наша студентка Наталия Богатырева получила одну из самых престижных наград в Австралии — The Caltex Best All Rounder Award.
Курс русского языка помогает дальше развить многочисленные таланты наших студентов, найти новых друзей и новые серьезные увлечения в жизни, от русского театра и кино до журналистики, и от любви к русской литературе до преподавания в русских субботних школах. Хочется рассказать обо всех наших студентах, так как все они заслуживают этого. Например, Софья Дмитриева — талантливый журналист принимает активное участие в организации передач русского телевидения в Сиднее, учствует в праздниках русской культуры. В прошлом году Софья победила в конкурсе русского языка и была награждена поездкой в Москву. Конечно, поддержка учителей и друзей также сыграла важную роль.
К сожалению, невозможно остановиться и рассказать о каждом ученике, хотя все они заслуживают похвал.
Наши ученики принимают активное участие как в учебе, так и в культурной программе, которую организует отдел русского языка. В прошлом году многие из них посетили спектакль по пьесе Чехова «Три сестры» и посмотрели классику российского кино на фестивале «Русское возрождение». В рамках нашего курса студенты посещают фестиваль каждый год и пишут интересные рецензии по поводу просмотренных фильмов. Каждый год устраиваются образовательные экскурсии, например, в этом году ученики были на экскурсии по университету Сиднея.
Каждый год наши ученики снимают фильмы на русском языке, что помогает в изучении языка. Наши студенты-среди победителей конкурса студенческих фильмов на иностранных языках.
В настоящее время у нас в школе около 70 учеников занимаются русским языком. Языковой уровень — самый разный и мы учитываем индивидуальную ситуацию каждого ученика.
NSW School of Languages предлагает курсы русского языка студентам 9–12 класса. Русский- один из предметов, которые ученики выбирают в школе. Единственная разница в том, что уроки проходят по телефону; сам курс и домашние задания находятся на сайте нашей школы. Таким образом, уроки проходят индивидуально с каждым учеником. Раз в четверть ученики приезжают в нашу школу на занятия на целый день.
Новый курс значительно отличается от предыдущего курса русского языка для школ в нашем штате. Он гораздо легче, так как рассчитан на учеников, родившихся или выросших уже в Австралии. Демография русского общества в Австралии изменилась за последние годы, для многих школьников русский язык-уже второй язык после английского. Новый курс предлагает не только изучение русского языка, но и дает широкий обзор русской культуры и истории, изложенный в доступной форме. Многие университеты Австралии учитывают изучение русского языка при поступлении в университет или когда вы хотите получить стипендию. Университет Macquarie автоматически дает дополнительные баллы при поступлении на многие курсы тем, кто изучал русский язык в NSW School of Languages как часть HSC.
Основная часть курса будет доступна ученикам как дома, так и в школе. Каждая школа предоставляет ученикам, изучающим русский, «рабочее место» на несколько часов в неделю — комнату или место в библиотеке, где они смогут спокойно позвонить учителю или подготовить домашнюю работу. Новый курс включает упражнения и занятия на разных уровнях по фонетике, правописанию, грамматике, культуре речи, культуре и истории России, изложенные в занимательной и интересной форме.
Ученики, живущие далеко, в других городах — могут обсудить все задания и вопросы с учителем по телефону и по компьютеру. Отдел русского языка уделяет большое внимание контактам с родителями, учителя всегда рады любым вопросам или встречам с родителями.
Знание русского языка помогает получить стипендию во многих университетах Австралии, а также найти работу высокого уровня. Отдел образования нашего штата рассматривает вопрос о том, чтобы знание русского языка (и других иностранных языков) давало дополнительные оценки при поступлении в университеты в штате НЮУ (этот закон уже действует в штате Виктория).
По всем вопросам пожалуйста обращайтесь: Мария Владимировна Лобыцына 9381 4885 или e-mail maria.lobytsyna1@det.nsw.edu.au.
