Существует правило, по которому все мужские имена и фамилии, включая иностранные, изменяются по падежам (склоняются), если оканчиваются на согласную букву. Это правило вовсе не придумали советские русисты — ему следовали и в старой России, и в Китае, и во всём современном мире, конечно, в культурной и литературной среде.