В Русском отделении университета Маквори в Сиднее 30 апреля прошло награждение лучших студентов факультета International Studies. В этом году мемориальные призы Лидии Ястребовой, Светланы Борисовны Савиной и приз русского Этнического представительства НЮУ получили студенты заочники Blake Keep, Elaine Kochetkova и Peter Parslow.
Мы беседуем с руководителем русского отделения Марикой Калюгой.
— Марика, такое награждение проходит не первый раз?
— Да, оно началось по инициативе предыдущего руководителя русского отделения, Нонны Райн, проводится ежегодно и стало уже традиционным. Хочу поблагодарить Русское этническое представительство НЮУ за многолетнее участие в награждении. Студентам очень приятно, что они получают награды из рук представителей русской организации.
— Что представляет собой отделение сегодня, сколько студентов учится, и какие предметы они изучают?
— Наши преподаватели ведут 18 различных предметов. Девять из них — это преподавание русского языка в течение полугодия на четырех разных уровнях, начиная с нулевого, когда студенты впервые встречаются с изучением русского. Есть у нас и предметы, которые ведутся на английском языке, например, «Русская культура», куда мы пригласили интересных преподавателей, которые сами представляют русскую культуру — художников, литераторов, музыкантов. Также мы преподаем курс разговорного языка, исторический курс «Правда и легенды о России», курс «Русское кино», «Русские женщины» и другие. Среди преподавателей-почасовиков, ведущих эти курсы — Татьяна Ойтзингер, Юлия Джеймс, Мария Батхан, Наташа Крофтс, Ирина Райн, Татьяна Колдуненко, Татьяна Ривчин.
— Довольно широкий круг тем и большой список преподавателей. Студенты, которые посещают эти занятия, могут получить обширные и глубокие знания по русскому языку и культуре.
— Семинары действительно глубоко раскрывают свои темы. Как результат наши студенты несколько раз выигрывали конкурсы Австралийско-Новозеландской ассоциации славистов (ANZSA). Кроме курсов в рамках бакалавриата, у нас есть курсы магистратуры и докторантуры. Также интересны три курса, которые студенты проходят в России. Подписан совместный договор с университетами в Санкт-Петербурге и Москве. Наши студенты получают определенную сумму денег на поездку в Россию, на три недели погружаются полностью в языковую среду и в конце сдают экзамен, который засчитывается университетом Маквори. Есть и более длительные программы обучения — на полгода и год, которые осуществляются по обмену студентов между нашим университетом и МГУ.
— Сколько студентов посещают занятия отделения?
— Год от года цифра меняется. В этом семестре, например, на предмет «Русский язык для начинающих» к нам записалось 45 студентов, включая заочников. В прошлом семестре было около 40, а годом раньше — 65 человек.
— Много ли среди них тех, кто имеет российские корни?
— Есть те, чьи родители, или они сами в детстве, приехали из бывшего Советского Союза. Есть студенты из семей, где один из родителей имеет славянские корни, но есть немало и австралийцев. Причем русский изучают не только студенты факультета искусства, которые специализируются на языках, литературе или истории, но и студенты, изучающие музыку, археологию и даже технические науки, например, математику, физику, астрономию.
— Насколько велико ваше отделение в сравнении с русскими отделениями других университетов страны.
— Сейчас наше отделение, пожалуй, самое крупное в Австралии и Новой Зеландии. Хорошее и большое русское отделение есть в Университете Мельбурна. Много лет изучают русский язык в университете в Брисбене. Сейчас в Канберре восстановилось русское отделение в ANU, совместно с нами. Студенты первый год изучают русский язык в Канберре, а затем занимаются у нас как заочные студенты. Проходит обучение русскому языку в университете Западной Австралии. В Новой Зеландии есть русское отделение в Крайстчерч и возрождается отделение в Окленде.
— Звучит достаточно оптимистично. И особенно важно, что студенты не только изучают язык, но и знакомятся с русской культурой, историей, стирая, таким образом, устоявшиеся стереотипы в отношении России. Спасибо за интересный рассказ. Желаем успеха вашему отделению и всем русским отделениям в Австралии.
Беседовал
