Один год с Тони Эбботтом

Опубликовано 15 Сентябрь 2014 · (4243 views)

7 сентября исполнился год со дня победы на федеральных выборах коалиции либералов и национальной партии.

Когда правительство празднует первую годовщину у власти, как обычно, пресса наперегонки начинает делать комментарии, давая оценку его деятельности.
Ниже следуют наиболее интересные цитаты из материалов центральной прессы, вебсайтов, журналов и блогов, все статьи доступны, в оригинальном варианте, на сайтах их происхождения. Несмотря на разнообразие источников, читатель, наверняка, сможет рассмотреть нечто общее для всех комментариев. Самым впечатляющим, но не удивительным, является произведение на эту тему Эндрю Болта, политического комментатора и писателя синдиката Руперта Мердока — ни одного критического замечания по поводу первого года деятельности правительства.
Peter Hartcher, для Sydney Morning Herald — «Эбботт без маски: идеологический боец идет направо»(«Abbott unmasked: ideological warrior marches to the right»):
" Эбботт и Хоки (казначей правительства) намерены не только покончить с «эрой всего и всем причитающегося «(‘age of entitlement’) , но активизировать рыночные силы в жизни Австралии, и уменьшить количественный состав правительства. Премьер-министр намерен решительно сдвинуть Австралию в сторону правых сил… Правительство рекламирует этот проект как „ведущий к росту экономики“, в тоже время правительству приходится платить негласную социальную цену за политику „ведущую к неравенству“… Действительность такова, что отношение к политике Эбботта носит поистине уникальный характер, он самый непопулярный премьер — министр за последние 40 лет.»

Michael Gordon, для Melbourne Age: «С днем рождения, премьер — министр?» («Happy birthday, Prime Minister?»):
«Как получилось, что начало деятельности правительства Эбботта стало самым худшим из правительств за последние 40 лет? И какие перспективы имеет это правительство по трансформации своего будущего в течение ближайших нескольких недель?»

Lenor Taylor, для Guardian; «Тони Эбботт год спустя: как сначала выиграть доверие, а потом его потерять.«(„Tony Abbott one year on: how the trust was won and lost“):
„Мы имеем много доказательств того, что избиратели, если чувствуют себя обманутыми, реагируют жестоко. Вопрос сейчас в том, возможно ли для лидера и партии восстановление былых позиций после предательства доверия электората, при условии, что избирателей, отворачивающихся к оппозиции, удастся убедить, что недобросовестность нужно и можно принять как неизбежное.“

Jessica Sier и Vanessa Desloires, для Financial Review; „Правительство Эбботта нарушило больше обещаний, чем выполнило“ („Abbott government breaks more promises than it keeps“):
" Согласно анализа Australian Financial Review, количество нарушенных правительством Эбботта ключевых предвыборных обещаний оказалось больше, чем тех, которые правительство выполнило. Правительство выполнило 13 обещанных избирателям пунктов, имеется некоторый прогресс по выполнению еще 11, но 14 из предвыборных обещаний оказались просто нарушены. Опросы электората доказывают, что правительство коалиции даже не имело возможности насладиться политическим „медовым месяцем“, начав так плохо, как никакое другое правительство страны за последние 40 лет. Избиратели указали на бюджет правительства, как самый худший за последние 20 лет»

The Conversation:" Вице-канцлер Университета Канберры Stephen Parker и Michelle Grattan обсудили год с Тони Эбботтом во главе правительства. Показал ли Эбботт свою настоящую сущность, либо нам еще предстоит узнать «настоящего Тони? „

Niki Savva, для Australian; „Ранние итоги Тони Эбботта не соответствуют Джону Ховарду“ („Tony Abbott’s early report card doesn’t quite match John Howard’s“):
„Во всех последних ситуациях ставящих под угрозу безопасность, Тони Эбботт показал, что он может достойно принять неожиданные вызовы. Консервативные правительства должны твердо взять власть в свои руки в интересах национальной безопасности, как и произошло, также, и премьер-министр продемонстрировал свою силу и способность к действию в случае с катастрофой с МН17, а затем — с угрозой Исламского государства. Эбботт должен продолжать в том же духе, давая полные пояснения тому, что Австралия делает, и почему, предпринимая, вместе с тем, осторожные шаги“.

Andrew Bolt, для Herald Sun;" Тони Эбботт прибыл как настоящий лидер“ („Tony Abbott has arrived as a true leader“):
„Неповторение хаоса и грязи, как это было у Радда и Гиллард, — не просто случайность. Самая большая добродетель консервативных политиков-то, что, управляя, они помнят не только о существовании педали газа, на которую лейбористы давили, как сумасшедшие, но и о тормозе. На деле, тормоз-то, что Эбботт обещал, празднуя свою победу год назад: „Жду с нетерпением возможности сформировать правительство, которое будет компетентно, которому можно доверять, и которое целенаправленно, неуклонно и методично заботится о том, чтобы обеспечить общество“.

В Union blog Working Life пишет федеральный президент Австралийского образовательного союза, Angelo Gavrielatos:
„Правительство Эбботта сделало свой выбор, он в том, чтобы усилить неравенство в школах, ликвидируя соглашение со штатами о финансировании обучения на основе нужд каждого школьника. Школы потеряют две трети дополнительных средств финансирования, которые предоставлялись в соответствии с планом реформ Гонски, а в 2018 году все школы ощутят настоящую нехватку средств, что означает меньше учителей, меньше помощи учащимся, больше разницы в доступности обучения для богатых и бедных. Также Эбботт нарушил предвыборное обещание в том, что увеличит финансирование для учащихся — инвалидов в 2015 году, на деле забирая в следующем году 100 миллионов у образовательных учреждений для инвалидов.“

Mark Kenny, Sydney Morning Herald;„У Тони Эбботта есть две недели, чтобы исправить двенадцать месяцев“. („Tony Abbott has two weeks to fix 12 months“):
„В течение следующих после 7-го сентября двух недель, Эбботт должен найти правильный тон, чтобы рассказать об экономических планах своего правительства, и создать обстановку в парламенте, чтобы это наконец-то случилось“.

Вебсайт Green Life: " Первый год в офисе, и правительство уже не справилось с обязанностью куратора нашей окружающей среды. Правительство ведет Австралию в неверном направлении, нанося ущерб природе и климату, …избавляясь от наиболее эффективных мер по снижению загрязнений, разрешая энергетическим и ресурсодобывающим компаниям производить выбросы вредных веществ бесплатно, усугубляя проблемы изменения климата и вреда здоровью. Правительство ослабляет законы по защите окружающей среды, давая дорогу прибыли больших бизнесов“.

Для сайта ABC Barrie Cassidy написал " Отчет: сильный посланник, негодный бюджет»(«Report card: strong ambassador, dud budget»):
«Согласно табелю успеваемости, правительство было самым непопулярным за последнее время, однако, им удалось набрать некоторые очки. Но потери очевидны. При небрежно состряпанном бюджете возвращение на былые позиции не может быть легким. Несмотря на попытки доказать обратное, проблемы не с „продавцом“ бюджета, точнее не совсем в нем. Главная проблема — в том, что пытаются продать. Страна уже составила коллективное мнение. Это нечестно. Даже ДиКаприо не смог бы продать продукт в таком виде».

News.com.au: «Тони Эбботт — первый год как премьер-министр: отчет по политикам Канберры» («Tony Abbott’s first year as Prime Minister: Report card on Canberra’s politicians»): «В свой первый день рождения правительство Эбботта будет размышлять над самым болезненным уроком: «Избиратели, благодарные за избавление от беспорядков лейбористов, не будут оставаться благодарными навсегда. Правительство пренебрегло своими обещаниями, как, например, проведение широких консультаций по значимым для нации вопросам, зато стало автором нововведений, как, например, возрождение рыцарства «.

Macro Business; «Инвентаризация по итогам первого года Эбботта»(«A stocktake of Abbott’s first year»:
«Тони Эбботт обещал правительство без сюрпризов, но преподнес целый год, набитый ими „под завязку“. Премьер-министр, который, как ожидалось, будет иметь тенденцию к осторожности, бросился навстречу всем ветрам. Человек, предвыборная кампания которого основывалась на призывах к доверию, безрассудно промотал этот ценный политический ресурс. Правительство, за последние 12 месяцев, показало себя идеологизированным, грубым, неотесанным, туземным, представляя публике непривлекательные холсты своих работ, отчаянно нуждающихся в более мягких тонах.»

По тексту John Lord:«Andrew Bolt one man out in critiquing Abbott’s first year «, theaimn.com
(http://theaimn.com/andrew-bolt-one-man-critiquing-abbotts-first-year/)

Материал подготовила


Ваш комментарий

Если вам нравится онлайн-версия русской газеты в Австралии, вы можете поддержать работу редакции финансово.

Make a Donation