3 апреля в Русском клубе в Сиднее состоялась встреча учителей и родителей, чьи дети изучают русский язык, с инспектором департамента Board of Studies NSW Ховардом Джейкобсом и преподавателем Open High School д-ром Марией Лабытциной.
Как рассказал нам Николай Максимов, организовавший эту встречу, почти семь лет представители русской общины добивались изменения уровня курса русского языка, требуемого для сертификата об окончании школы. С нынешнего года вошёл в программу выпускных экзаменов (HSC) штата НЮУ новый курс Russian Continuers Course, который заменил действовавший ранее Background Speakers Course. Этот курс значительно отличается от предыдущего. Он гораздо легче, так как рассчитан на учеников, родившихся или выросших уже в Австралии.
Татьяна Гартунг, которая вела встречу, представила инспектора департамента обучения НЮУ (Board of Studies NSW) Ховарда Джейкобса, рассказавшего о трех уровнях экзаменов в изучении языка. Он заметил, что изменение курса преподавания языка - дело не простое. Однако настойчивость представителей русских школ смогли убедить департамент образования, что в последние годы изменилась демография тех, кто изучает русский язык.
Если раньше программа была рассчитана на учеников, которые недавно приехали из России и уровень знания языка которых был высоким, то сейчас большинство учащихся или родились в Австралии, или приехали сюда в младенческом возрасте. Сейчас, после изменения уровня требований, департамент рассчитывает, что количество изучающих русский язык для получения HSC значительно вырастет. «Моя цель сегодня рассказать, что будет представлять собой новый экзамен и ответить на вопросы учителей и родителей. Главное, что я хочу донести до тех, кто планирует сдавать новый курс, что снижение уровня не означает, что его можно сдать без труда, без регулярного постоянного изучения», - сказал инспектор.
На встречу пришли более 30 человек, которые смогли получить ответы на интересующие их вопросы. Х.Джейкобс рассказал, что экзамен будет включать в себя тесты на чтение, умение писать и вести беседу на заданные темы.
Мария Лобытцина подробно рассказала о новом экзамене и баллах, которые можно получить на различных тестах, и остановилась на том, как Open High School помогает студентам подготовиться и провести экзамен по языку.
Я попросил присутствующих на встрече учителей и родителей детей поделиться впечатлениями о встрече.
Татьяна Алексеевна Пигарева, учитель с многолетним опытом, Русская школа при соборе в Стратфилде.
- У учителей много вопросов, так как новая программа только начинает работу. Хорошо, что мы смогли получить ответы на многие вопросы. В нашей школе в последние годы значительно выросло количество учеников, интерес к русскому языку не падает. Я надеюсь, что новый курс даст импульс ученикам больше внимания уделять изучению языка. Я привожу детям пример нашего бывшего выпускника Адриана Метленко. После завершения школы, он учится на инженера и одновременно продолжает обучение русскому языку в Университете Маквори. Факультет русского языка дает возможность студентам поехать на стажировку в Россию.
Кира Жигунова – мама Доминики, ученицы 10 класса русской школы в Хомбуше.
- Моя дочь учится в старшем классе, и я пришла послушать, что изменилось или изменится в будущем на выпускных экзаменах. С того момента, когда я сдавала HSC, прошли годы, и интересно узнать какие возможности существуют для сегодняшних выпускников. Когда я заканчивала школу, я не сдавала экзамен HSC по-русскому. Тогда уровень был слишком сложным. Хорошо, если сейчас у моей дочери сейчас появится такая возможность.
На многие вопросы получили ответы пришедшие на встречу. И после окончания официальной части, обсуждение и вопросы продолжались в зале. Ховард Джейкобс и Мария Лобытцина сообщили, что если у нашей общины появятся новые вопросы по обсуждаемой теме, они будут рады ответить на них.
