Два автора литературного портала «Единение», Наталья Крофтс (Сидней) и Михаил Яровой (Мельбурн), были приглашены в ведущий книжный магазин Москвы «Библио-Глобус», чтобы выступить перед москвичами в клубе «Творчество» Елены Черниковой. О событии рассказывает статья Марии Малиновской.
В последний понедельник октября в крупнейшем книжном магазине не только Москвы и России, но и Европы, – «Библио-Глобусе» – где с 2011 года работает клуб известного русского писателя и драматурга Елены Черниковой «Творчество», состоялась давно ожидаемая встреча.
Гостеприимная и очаровательная хозяйка принимала четырёх гостей, имеющих не только интересную творческую биографию, но и географию.
Первой выступала поэт, прозаик Наталья Крофтс из города Сидней. Услышать не одно-два, а блок её стихотворений – отдельное памятное ощущение. Свежесть и порывистость строк соединяется при авторском прочтении с такой же свежестью и порывистостью интонации: своеобразный «поэтический бриз». Можно было отдаться стремительному, яркому образному ряду самих текстов и следить за выводимыми на экран картинами художника Михаила Толстых, которые гармонировали со стихами.
Запись выступления Натальи на YouTube http://www.youtube.com/watch?v=YNviidXs6jU&feature=youtu.be
От Натальи Крофтс микрофон перешёл к прозаику, переводчику Владимиру Севриновскому (тоже автору газеты «Единение» - прим. ред.), познакомившему нас с остроумными, мастерски выполненными переводами с английского языка поэта Шела Силверстайна.
И Наталья, и Владимир посетили такое количество стран, в которое поначалу с трудом верится, но творческий и личностный масштаб обоих ещё совсем молодых авторов наглядно об этом свидетельствует. Создалось ощущение, что выступление Владимира прошло очень быстро, а настроение у собравшихся установилось самое радужное.
Поэт, драматург, актёр Юрий Юрченко и окунул зрителей в фаустианские мотивы, рискнув прочитать объёмный (особенно после миниатюрных и лёгких для восприятия опытов Владимира Севриновского) отрывок из своей поэмы. Удивительно, но внимание присутствующих не рассеивалось. То здесь, то там звучали аплодисменты, хотя за экономией времени их решили отменить.
Но когда Юрия сменил бард Михаил Яровой из Мельбурна, все окончательно забыли о запрете на аплодисменты и на каждую песню Михаила откликались дружно и благодарно. Через исполнение слушателям передалась частичка Австралии, страны полусказочной для тех, кому не доводилось там бывать. И чувства бывшего соотечественника, живущего там уже долгое время, стали понятны и близки. Диски с песнями Михаила были выставлены в Библио-Глобусе, и, кажется, после вечера на столе не осталось ни одного.
Этот вечер стал заметным событием в культурной жизни Москвы. Встречи в клубе Елены Черниковой пользуются завидной популярностью. Но думается, такого количества гостей этот зал не видел давно.
Узнавать далёкое, прекрасное, неизвестное – всегда замечательно. Узнавать его через поэзию – особое дело. Иногда кажется, что поэзия ушла из сегодняшней жизни. Встреча в «Библио-Глобусе» показала обратное и познакомила москвичей с авторами из Австралии, Франции и России, жизнь которых сама по себе – поэзия.
Выступление Михаила Ярового смотрите и слушайте на YouTube http://www.youtube.com/watch?v=bD-13zWZNEE&feature=youtu.be
Мария Малиновская
Москва
