Тем, кто жил в СССР и во время послеперестроечного периода, рассказывать, что такое 40 градусов было не надо.
Ассоциация сама уводила направление мысли к бутылке "Московской" водки с сомнительной зеленой этикеткой за 2.87, или более приличной "Столичной" за 3.12, а уж у творческой интеллигенции появлялись на столе и более благородные напитки - коньяки молдавские, грузинские или армянские по 4.12.
Со временем цены поднимались, но отношение к 40 градусам в стране не менялось. С вином в стране была напряженка, а то, что продавалось и имело убойную силу, как для головы, так и желудка, вроде портвейна "Три семерки", любителями водки не признавалось.
Перебравшись в жаркую Австралию, русское сообщество медленно теряло эту сорокоградусную "ассоциацию". И сегодня 40 градусов в Австралии, как прогнозируют метеорологи на сегодня в Сиднее, вызывает совсем другие мысли - это горячий воздух из пустынного центра континента, поиск спасительной тени или места в помещении с кондиционером. Тут уж не до водочки. Холодный квас может помог бы...