"Ничего унылого в этом описании нет, автор склонен на всё смотреть с улыбкой, даже посмеяться над своими и чужими недостатками. Главное, что проходит через все эти «Воспоминания», это её безудержная любовь к России – к России старой, к России новой, а точнее, - к России вечной", — Наталия Мельникова.
В ноябре этого года в издательстве «Австралиада» вышел ещё один сборник, посвящённый русским жителям Австралии. Его автор Наталия Мельникова долгие годы была редактором журнала «Австралиада – русская летопись», и также четырёх томов «Истории русских в Австралии», нескольких харбинских альбомов и других книг. Главная цель этих изданий – это рассказ о жизни русских, оказавшихся за рубежом России и Советского Союза после революции, после войны и позднее. На основании ещё доступных архивов и живых свидетельств надо было показать, как русские смогли достойно жить и работать в новой для них стране и в то же время бережно сохранять свои религию, язык и культуру, передавая их из поколения в поколение.
Однако эти «Воспоминания» носят несколько другой характер. Во вступлении автор пишет, что русская диаспора в Австралии состояла и состоит из людей, приехавших сюда из разных стран и в разное время, и не могла не иметь своих внутренних разногласий и даже ссор. Особенно ярко это выражалось в 1960-е и начале 1970-х годов – вот почему первая часть и названа «Эх, эти бурные 1960-е годы!» Сюда вошли описания некоторых забавных эпизодов из жизни русских и мнения её активистов друг о друге. Особенно досталось «строгому рецензенту» газеты, в «жалобах» которого была доля правды, но об этом в те годы не принято было писать, вообще нельзя писать.
Вторая часть «Ах, эти трудные 1990-е!» посвящена встречам австралийских русских с советскими людьми в переходное ельцинское время. Работая переводчиком и путешествуя по России, она оказалась свидетелем демонстраций и мятежа в Москве в 1993 году. Откровенно описывая всё то, что показалось ей странным и что не понравилось, она говорит, что уезжать из России ей не хотелось: впервые после Харбина она почувствовала себя дома, среди своего народа.
Отмечены и встречи харбинцев, уехавших из родного города на целину в 1954 – 55-годах, и тех, кто прожил все эти годы в Австралии. Обычно они встречались так, как будто бы и не было у них почти сорокалетней разлуки.
В заключение кратко говорится о местной русской диаспоре ещё через 30 лет: «Ну, а что унылые 2020-е?» Автор даёт краткий обзор деятельности издательства «Австралиада», поздравляет Русский клуб в Сиднее со столетием и напоминает о пользе, которую русское сообщество стремилось приносить и приносило новой для него стране в течение десятилетий.
Наталия Мельникова так оценивает вышедшую книгу воспоминаний: "Ничего унылого в этом описании нет, автор склонен на всё смотреть с улыбкой, даже посмеяться над своими и чужими недостатками. Главное, что проходит через все эти «Воспоминания», это её безудержная любовь к России – к России старой, к России новой, а точнее, - к России вечной".
Телефон для справок: (02 96241143) Юра Скорняков
