Много лет выступает в русском сообществе города оркестр Sydney Balalaika под руководством Виктора Сергий. И каждый раз это праздник для любителей прекрасной музыки. 25 июня зрители, заполнившие зал Русского клуба, тепло встречали музыкантов и вокалистов.
Выступление «Балалайки» в Русском клубе всегда особенное, программное. Зрители хорошо знают оркестр, поэтому музыканты стараются подготовить и показать, что нового в их программе за год, а также и те мелодии, что давно полюбились нашим зрителям Сиднея. Впрочем, на концерт приходят не только люди с русскими корнями, но и австралийцы, которые любят народную музыку и уже давно не пропускают выступления этих талантливых музыкантов.
Перед концертом Галина Зиссерман познакомила нас со своими друзьями, соседями Tony и Moreen. Много лет назад она привела их на концерт «Балалайки» и с тех пор они стараются не пропустить их выступления.
— Первый раз мы попали на концерт двадцать лет назад, когда оркестр выступал в Таун-холле района Стратфилд, - рассказал Tony.
— Мы сразу полюбили оркестр «Балалайка», — добавила Moreen, — нам нравится эта красивая музыка, видно, что музыканты играют с удовольствием и создают у зрителей в зале прекрасное настроение.
У меня также на этих концертах всегда приподнятое настроение, на них никогда не скучно. Руководитель оркестра и дирижер Виктор Сергий энергично и весело ведет концерт. Он включает в программу мелодичные произведения, которые нравятся зрителям, во время концерта представляет участников оркестра и знакомит с музыкальными инструментами, а здесь и различные виды домры, огромная контрабас-балалайка, аккордеоны, кларнет, флейта, и различные народные инструменты, включая бубенцы, ложки, трещотки, свистульки.
За многие годы выступлений состав оркестра менялся, верные зрители вспоминают времена, когда в оркестре виртуозно играла на цимбалах Люся Воронова, на домре и балалайке — Стивен Лалор, прекрасно исполняла русские песни София Марковцева. В нынешнем составе есть музыканты, которые играют в оркестре уже много лет.
Таня Джефта училась игре на домре еще в России. Вот уже около 15 лет она выступает на всех концертах оркестра.
— Когда приехала в Сидней и пришла на концерт «Балалайки», удивилась, какое у музыкантов «прекрасное звучание, профессиональное исполнение, богатый репертуар, — рассказывает Таня. — Когда стала выступать с оркестром, я ближе познакомилась с людьми и была приятно удивлена ещё раз — коллектив оркестра был очень дружен, как одна семья.
Вокалисты Дмитрий Куевда и Наташа Татаринова только недавно присоединились к оркестру, внеся новые акценты в программу, но зрители уже успели полюбить молодых талантливых исполнителей.
В программе этого концерта оркестр исполнил около 20 произведений, среди них такие известные как «Я встретил вас», «Очи черные», вальс Хачатуряна к драме «Маскарад» и «Танец с саблями», романс «Утро туманное», «Амурские волны». Все музыкальные произведения аранжировал Виктор Сергий. Музыку «Ночной экспресс» зрители услышали в исполнении квартета SBO Ричард Ши (аккордеон), Таня Джефта (прима-домра), Меттью Морган (гитара) и Адриан Лии (контрабас балалайка).
Лида Кнаусидер, одна из слушателей концерта, поделилась своими впечатлениями.
— Я хожу на концерты «Балалайки» с самого начала, много-много лет. Концерт очень понравился. А как поет замечательно Наташа Татаринова! Удивительно, она не говорит по-русски, а русские песни поет прекрасно.
Наташа Татаринова рассказала, что привлекло ее к участию в оркестре.
— Видимо, мои русские корни, — сказала она. — Мой отец также играет здесь. Это такой прекрасный оркестр, что мне приятно быть его частью. Работать с Виктором (Сергий) весело, легко, но в то же время он очень профессиональный и требовательный дирижер. Я хотела бы продолжать выступать с оркестром и в будущем.
После завершения концерта и игры на бис, так всегда заканчиваются концерты «Балалайки», я побеседовал с руководителем оркестра Виктором Сергий.
— Виктор, я разговаривал с участниками оркестра, и они говорят, что с вами весело и интересно репетировать. Как вам удается удержать прекрасный оркестр многие годы? Ведь все участники волонтеры, они не получают денег за свои выступления. А репетиции проходят каждую неделю.
— Трудно сказать, почему музыканты приходят и остаются с нами. Прежде всего, они любят красивую музыку. А мы стараемся, чтобы им было у нас хорошо. В оркестре музыканты с самыми разными национальными корнями. Хотелось, чтобы было больше русских ребят в оркестре. Сейчас из более 20 участников по-русски говорят человек пять, не больше. А ведь чтобы передать этот дух русской музыки музыкантам из других культур приходится больше работать. Им нравится русская музыка, но до конца понять и принять в себя им не так просто, ведь они воспитаны на музыке совсем другой, той, что окружает их жизнь здесь.
— Но поскольку многие люди закрепились в оркестре, вам это удается?
— Да, видимо. Сейчас у нас играет прекрасный музыкант, талантливая девушка из Японии. Она любит русскую музыку и понимает её, к сожалению, ее основная работа, а она журналист, в Австралии заканчивается, и она должна будет вернуться домой. Таня Джефта у нас сейчас прима-домра, Андрей Татаринов, папа Наташи, также играет на домре. Они знакомы с этой музыкой с детства. Со временем и опытом в нашем оркестре и другие музыканты проникаются духом русской музыки.
— Расскажите об истории вашего оркестра.
— Лет 50 назад в Сиднее была музыкальная группа народных инструментов у Володи Савицкого, также выступал в те годы оркестр «Домра». Вместе с Володей играл мой брат. В 1968 году они должны были выступать с русским женским хором. Сняли большой зал, продали билеты, а дирижер хора заболела. Я тогда учился в Консерватории, играл на скрипке, на саксофоне, и брат попросил меня помочь. Я увлекался джазом, классической музыкой, никогда народными инструментами не занимался, но отказать было неудобно. Концерт провели на ура, в зале было 600 человек. Я никогда не забуду этого. После этого я задумался — а это ведь красивая музыка. Группа Савицкого, а их было шесть человек, попросили меня позаниматься с ними. Я пообещал приехать на репетиции. Приехал раз, второй, да так и остался с народной музыкой на всю жизнь. С семи человек мы дошли до 14, затем оркестр вырос до 26 человек. Были на гастролях в России четыре раза, в Китае, в Новой Зеландии, в Тасмании. Играли много концертов в нашем штате. Сейчас у нас 21 человек в оркестре, некоторые ушли, когда был Covid.
— Если подсчитать, с 1968 года – в этом году это уже 55 лет вашей работы с оркестром! Это стало делом вашей жизни?
— Да, это так. У меня любовь к этой музыке, это и держит. Года идут.
— Есть кто-то, кто может заменить в будущем?
— Понимаете, это должен быть человек, который понимает и чувствует душой русскую музыку. И это требует большой работы, много времени. Ведь я сижу ночами пишу аранжировки.
— И ведь музыканты не получают денег за выступления?
— Никто не получает. Деньги, собранные за билеты, идут на инструменты, костюмы, снятие залов. Если концерты проходят за пределами Сиднея и артисты едут на своих машинах, то они получают деньги, чтобы оплатить бензин. Когда мы ездили на гастроли за пределы Австралии, могли оплатить участникам только половину дороги.
— То есть те, кто остается, действительно любят музыку.
— Да, любят музыку. Музыкант на гобое приезжает на репетиции и концерты из Ньюкасла, это 150 км. Или Марта (домра) живет в Putty, за Windsor. Она едет на каждую репетицию в один конец два часа, а ей уже 78 лет. Что еще добавить?
— Это придает особую ценность вашему оркестру, основанному на искренней любви к русской музыке. Расскажите, что в планах оркестра на ближайшее время.
— Планируем сделать общий концерт с хором в Ричмонде в октябре. А 5 ноября нас будут ждать зрители в городе Wyong на Central Coast.
После успешного завершения концерта в Русском клубе, зрители и музыканты еще долго обсуждали в зале новую программу, вспоминали старые концерты. Ведь встречи нашего сообщества с оркестром «Сиднейская балалайка» уже давно стали доброй и желанной традицией.
Владимир КУЗЬМИН
