Пандемия COVID-19 принесла множество вызовов всем людям в Австралии. Нам всем пришлось изменить свою жизнь, чтобы обезопасить себя, свою семью и общество. Вакцинация - важнейший шаг на пути достижения того, чтобы вернуться к тому, что мы любим делать. Все в Австралии в возрасте 12 лет и старше могут пройти бесплатную вакцинацию от COVID 19 в участвующих в соответствующей программе аптеках, врачебных клиниках и государственных клиниках. Продолжайте читать, чтобы узнать, где вы можете получить информацию о вакцине COVID-19 на вашем языке и как забронировать вакцинацию от COVID-19, даже если у вас нет карты Medicare.
Вакцины и дозы, рекомендуемые для австралийцев, могут отличаться от того, что происходит в других странах. Крайне важно, чтобы каждый, кто живет в Австралии, следовал рекомендациям по охране здоровья, которые дают австралийские эксперты в области здравоохранения.
Доступ к переведенным ресурсам по COVID-19
Если вы хотели бы получить информацию о вакцинах от COVID-19 на вашем родном языке, посетите сайт australia.gov.au. Все, что вам нужно сделать, это нажать на “information in your language” (информация на вашем языке) и выбрать русский язык (Russian) из 63 доступных языков.
Как получить прививку от COVID-19 даже без карты Medicare
Вакцины от COVID-19 бесплатны для всех в Австралии, даже если вы не являетесь гражданином или постоянным жителем Австралии. Сюда входят люди без карты Medicare, посетители-иностранцы, студенты-иностранцы, рабочие-мигранты и лица, ищущие убежища. Сейчас все в Австралии в возрасте от 12 лет и старше могут записаться на вакцинацию.
Вы можете получить прививку от COVID-19 в следующих местах:
• федеральных клиниках вакцинации
• участвующих в этой программе клиниках общей практики
• службах общественного здравоохранения, контролируемых аборигенами
• клиниках вакцинации штатов и территорий, и
• участвующих в этой программе аптеках.
Если вы иностранный гость, проживающий в Австралии, студент-иностранец или иной человек без австралийского гражданства или права на постоянное проживание, возможно, вы не имеете доступа к льготам Medicare. Но это не мешает вам сделать прививку.
Вам не нужно иметь право на участие в программе Medicare или быть участником программы Medicare, чтобы получить бесплатную прививку от COVID-19.
Если у вас нет карты Medicare, вы можете пройти бесплатную вакцинацию в следующих местах:
• федеральных клиниках вакцинации
• клиниках вакцинации штатов и территорий, или
• участвующих в этой программе аптеках.
Воспользуйтесь ссылкой australia.gov.au, чтобы найти ближайшую клинику вакцинации и забронировать вакцинацию. Если вам нужен переводчик по телефону или на месте во время вакцинации, звоните в Службу письменного и устного перевода по номеру 131 450.
Получение доказательств вакцинации от COVID-19
Вы можете получить доступ к своей истории иммунизации:
• онлайн, создав свою собственную учетную запись (аккаунт) myGov, а затем войдя в свой аккаунт Medicare, или
• через приложение Express Plus Medicare.
Если у вас нет карты Medicare или у вас нет доступа к аккаунту myGov, вы можете получить доступ к своей истории иммунизации:
• попросив своего провайдера вакцинации распечатать для вас копию записи, или
• позвонив в справочную службу Австралийского реестра иммунизации по телефону 1800 653 809 (с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу по восточноавстралийскому стандартному времени (AEST)) и попросив прислать вам выписку (копию записи) по почте. Доставка по почте может занять до 14 дней. По вопросам устного перевода звоните по тел. 131 450.
Дополнительную информацию о том, как получить подтверждение вакцинации от COVID-19, см. приложение Services Australia.
Для получения другой информации о вакцине от COVID-19 посетите сайт australia.gov.au или звоните по тел. 1800 020 080. По вопросам устного перевода звоните по тел. 131 450.
Авторизировано правительством Австралии, Канберра.
