Работа в газете требует от редакции немалых усилий и времени, но она же приносит и немалое вознаграждение в виде благодарности от читателей, иногда весьма неожиданной.
Некоторое время назад к нам обратились сотрудники австралийской театральной группы из города Кернс. Они готовили спектакль на тему 1917 года в России, когда Ленин с женой и соратниками приехал на поезде в Петроград из Германии. Спектакль Кена Коттерилла (Ken Cotterill) называется "Petrograd Express". Театральной группе нужно был достать русскую газету, которую бы читал на сцене актер Peter Merrill, который играет Ленина. Они обратились в редакцию "Единения". Была найдена старая газета, напечатанная в черно-белом изображении, и отправлена в театр Кернса.
И вот недавно мы получили фотографии и письмо с благодарностью, рассказывающее, что два спектакля в Кернсе в Rondo Theatre прошли с большим успехом, при переполненных залах. Жену Ленина Надю играла актриса Ola Adamczyk.
В своем ревью журналист Peter McCullagh написал: "Петроградский экспресс - это отличный сценарий, интересно сыгранный актерами. Я бы оценил его как то, что обязательно нужно посмотреть. Хотя сезон (в Кернсе) короткий, я не сомневаюсь, что пьеса заинтересует другие продюсерские компании и ей дадут жизнь, которой она действительно заслуживает.
В заключительной сцене все четыре персонажа рассказывают, что происходит через месяцы и годы после их триумфального возвращения в Россию. По разному сложилась их жизнь, но главной линией проходят воспоминания Ленина: «Ничего из этого не произошло бы, если бы мы не сели в этот поезд».
