Первый номер газеты был напечатан в Мельбурне 2 декабря 1950 года. В это время редакция располагалась в квартире по адресу 325 Dandenong Rd, Flat 11, Prahran, Victoria. Первым ответственным редактором был Олег Владимирович Перекрестов, техническим редактором Василий Павлович Комаров, секретарем Владимир Петрович Диффердинг. Издателем должен был быть человек, имевший австралийское гражданство. Члены редакции только недавно приехали в страну, поэтому роль издателя согласился принять Bасилий Ипполитович Таценко из Брисбена. Газета состояла из 6 страниц, две из которых, по законам того времени, были на английском языке. Так началась газета «Единение» в Австралии. О чем же она писала в свой первый год.
Русская жизнь
2 декабря в Мельбурн пришел югославский товарный пароход «Босна». Среди пассажиров 9 русских, приехавших непосредственно из Югославии. Ожидается приход пароходов с иммигрантами: «Нелли» прибывает в Сидней 25 декабря 1950 (Бонегилла), «Анна Салем» во Фремантл 27 декабря (Норсхэм), «Гойя» прибудет во Фремантл 31 декабря.
В первый день праздника Рождества Христова 7 января 1951 года в зале St Marys Fitzroy (Мельбурн) состоится детская елка. В тот же день в 8 часов вечера состоится вечер для взрослых. В день Нового года по старому стилю в Церковном доме 31 Робертсон роуд Сентениел Парк (Сидней), сестричеством кафедрального собора будет устроена елка для детей.
При Св. Покровской церкви в Мельбурне образована медицинская консультация. Врачи дают советы в помещении при церкви. Врачи эти не имеют права практики в Австралии, поэтому не лечат, а лишь дают указания, где данную болезнь лечить.
В издательство поступили следующие книги для продажи: К.Чуковский «Мойдодыр», С.Есенин Стихотворения, М.Зощенко «О чем пел соловей», Н.Гумилев Стихи, В.Рич «Большевизм на скамье подсудимых».
В течение последних двух лет в Австралию приехало большое число бывших членов Организации Российских юных разведчиков (ОРЮР). Намечается создание общества старых скаутов в среде новоавстралийцев. Мы верим, что Бог даст нам возможность вновь собраться всем возле родного костра в тесном кругу нашей большой юной семьи. Обращаться к R.Joukoff.
Священник А. Годяев пишет о русских в Новой Зеландии. «На обоих островах находится около 250 православных людей, объединенные в три церковные общины в Крайстчерче, Веллингтоне и Окленде. До моего приезда сюда, в Новой Зеландии не было русского православного священника».
В Парижской «Русской мысли» опубликовано заявление двух организаций Союза борьбы за свободу России и Национально трудового союза, предлагающих создание в зарубежье «Российского демократического блока». В Блок не допускаются организации, стоящие на тоталитарной, самодержавной и марксистской классовой платформе.
Российские организации города Брисбен организовали концерт, денежный сбор с которого был предназначен на посылку рождественских подарков солдатам австралийского отряда в Корее.
С приездом большого числа новых россиян общественная жизнь в Брисбене оживилась. Воллонгабба, район города, где находится церковь и клуб, становится центром скопления наших соотечественников. Вечер, посвященный «Дню непримиримости», посетили 300 человек, помощи австралийским солдатам в Корее 150 чел. Многие россияне живут пока еще в лагерях, но начинают постепенно становиться на ноги; 4–5 семей в неделю приобретают новые дома. Квартирная проблема здесь несколько легче, чем в других городах.
29 декабря в Норс Мельбурн Таун Холл состялся концерт группы артистов «новых австралийцев» под управлением Г. Трофимова.
Постройка большого православного храма в Сиднее. Рост православных приходов начался после приезда в Австралию архиепископа Феодора. Нужда в постройке нового храма в Сиднее стало исключительно острой. Куплен превосходный участок земли в великолепном районе. Недалек день, когда первый камень будет заложен в фундамент нового очага православия в Сиднее.
Западная Австралия. Русские православные семьи разбросаны в отдаленных золотых и асбестовых копях, на одиноких фермах и лесопилках. В окрестностях небольшого приморского городка Геральтона, на расстоянии 312 миль от Перта, почти под тропиком, обосновалось восемь русских семейств.
После долгой болезни в ночь на 10 февраля скончалась и погребена на кладбище Фоукнер (Мельбурн) княгиня Ольга Федоровна Шаховская.
21 апреля состоялось открытие русского клуба в г. Веллингтоне. Идея об организации зародилась около двух лет назад, когда в Новую Зеландию прибыл первый транспорт Ди-пи. Председателем клуба был избран новозеландский ученый, преподаватель университета Н. Н. Данилов, живущий в Веллингтоне более 10 лет.
На ежегодном конкурсе талантов НЮУ в помещении сиднейского Таун Холла первую премию получил наш соотечественник 16-летний пианист Владимир Плешаков, сын председателя правления Русского дома.
Работа инженера-химика В. М. Фарафонова «Обзор состояния и перспектив коксохимической промышленности Австралии» была напечатана в одном из серьезнейших австралийских технических журналов.
Ремонт Русского дома после пожара длился много месяцев, вследствие необходимых капитальных переделок. Почетным гостем на открытии был Пресвященнейший владыка Феодор. По субботам в Русском доме возобновились обычные семейно-танцевальные вечера.
Открытое собрание сиднейского отдела монархического движения состоялось в Русском доме 27 мая под председательством г. Фомина.
Талантливый режиссер и артистка Мария Стефани начала трудное дело по созданию русского театра в Австралии. Начаты репетиции вечера одноактных пьес.
В Австралию прибыл знаменитый русский изобретатель проф. В. К. Зворыкин «отец телевидения», как его именуют во всем мире.
Тасмания. В Хобарте и его окрестностях живет не много православных людей, 40–45 старожилов и 50–60 новоприбывших из Европы.
Интеллигентная особа средних лет, с чуткой русской душой, желает установить переписку с интеллигентным человеком в возрасте от 43 до 53 лет. Цель — серьезная.
Советы хозяйкам. Молоко летом не скисает несколько дней, если взять на кончик ножа щепотку соды и вмешать в молоко. Сливочное масло останется летом долго свежим, если его положить в прокипяченную и охлажденную воду с солью.
По Австралии
Министр иммиграции г-н Хольт заявил, что молодежи от 16 до 21 года небританского происхождения будет дано право принять австралийское подданство всего лишь после двух лет пребывания их в Австралии.
Состояние здоровья Е. В. Короля Георга VI после операции продолжает улучшаться. Кризис миновал.
Как показывает официальная статистика, с 1788 года, когда началось заселение Австралии европейцами, потребовался срок в 71 год, чтобы в 1859 году в стране был 1 миллион жителей. К 30 июня 1950 года Австралия насчитывала 8 185 539 жителей. Предвидится, что в 1958 году население достигнет 10 миллионов человек.
Правительство штата Виктории ввело следующие ограничения в пользовании электроэнергией и газом. Запрещается включать электрические печки от 7.30 утра до 5 ч вечера. Между 8 и 10 часами утра в будние дни в квартирах можно пользоваться только одной лампочкой, утюгом или радио. Пользование газом ограничено в будние дни: от 7 до 8 утра, от 12 до 1 часу дня и от 5 до 6.30 вечера.
Borovansky Ballet, ежедневно в 8 вечера в здании His Majesty’s Theatre. В репертуаре классический и современный балет.
Департамент иммиграции установил, что под видом иммигрантов в Австралию просочились члены общеизвестной итальянской криминальной тайной организации «Черная рука», занимающаяся шантажом и вымогательством, при этом жестоко обходится со своими врагами.
Самый холодный день за последние 50 лет в Мельбурне был 19 июля. Причем выпал даже снег, чего не помнят старожилы.
Согласно статистике самый большой прирост населения в Австралии дают приехавшие сюда итальянцы. Число новорожденных у них достигает 33 тысяч человек, за ними следуют немцы с количеством новорожденных 14 тысяч.
В Квинсленде, южнее тропика Козерога, найдены в двух местах мощные залежи каменного угля. Это сулит этим местам большую индустриальную будущность.
Полиция разыскивает трех новоавстралийцев из немцев, которые печатают фальшивые ассигнации в 10 фунтов. Ассигнации появились в обращении в Сиднее, Мельбурне и Брисбене. Они отличаются отсутствием водяных знаков.
В Лондоне и Канберре объявлено, что пробный взрыв первой британской атомной бомбы будет произведен в Австралии. Газеты, со слов некоторых экспертов, делают предположения, что испытательным атомным полигоном будет избрана Вумера в Южной Австралии.
Ожидается уменьшение количества ввозимых в Австралию иммигрантов. Вместо предполагаемых 200 тысяч, в этом году будет привезено всего 140 тысяч из Англии, Италии и Голландии.
С 18-го числа этого месяца по всей Австралии повышена цена на булки на 1 пенни на 2 фунта и снижена на черный хлеб. Дюжина яиц подорожала на 4 пенса и стоит 3 шиллинга и 9 пенсов.
Материал по архивам «Единения» подготовил
Владимир Кузьмин
