Людмила Рубан - Литконкурс 2020, поэзия

Опубликовано 12 Октябрь 2020 · (1382 views) · 2 people like this

Ах, английский!

Ах, английский просто чудо!
Выражаться ясно буду.
Как уж хочешь, понимай:
Understand  меня и  buy!

Yes, конечно это Да!
Всем известно, господа!
Очень важно знать Hello!
И конечно I think so.

See you soon порой не сложно,
How is going и это можно.
Ну how much this тут нам ясно -
Money мы считаем классно!

Впрочем, darling, sweet and heart-
Это тоже надо знать!
May be less and never no -
Вот так мучим мы его.

Бедный,  бедный наш язык,
Говорим, как кто привык!
А кто хочет нас поймет,
И не нужен перевод.

Людмила Рубан

Родилась в городе Хабаровске.
В детском возрасте переехала в город Бельцы, Молдавия. Закончила Музыкально-педагогический университет по классу «фортепьяно». Работала в школе преподавателем музыки, руководила хором. В Австралию эмигрировала в 1994 году. Закончила Мельбурнский университет по специальности «Дошкольное воспитание», а затем "Академию гипноза" с присвоением квалификации врач-психотерапевт, гипнотерапист.

 


Если вам нравится онлайн-версия русской газеты в Австралии, вы можете поддержать работу редакции финансово.

Make a Donation