Сиднейский театр «Пилигрим» приглашает всех на премьеру спектакля, посвящённого празднику Победы в Великой Отечественной войне.
Спектакль «Завтра была война» по одноименной пьесе Бориса Васильева поставлен режиссёром театра Ириной Ингман. Это драматическая постановка о поколении, оказавшемся на пороге взрослой жизни. Юные герои сталкиваются с политическим фанатизмом, предательством и ложью, переживают страшные потери. Но, несмотря на все это, они сохраняют душевную чистоту и верность идеалам. И именно такие, как они, защитят нашу Родину от немецко-фашистких захватчиков во время Великой Отечественной войны.
Мне посчастливилось присутствовать на одной из репетиций спектакля, посмотреть, как артисты перевоплощаются в героев пьесы, понаблюдать за ценными указаниями и советами режиссёра. Надо отметить, что труппа репетировала, можно сказать, в спартанских условиях - в маленькой аудитории «действующие лица и исполнители» едва помещались. К тому же время, на которое труппа получила помещение для репетиции, было тоже весьма ограниченным, и мне, конечно же, не хотелось тратить драгоценное репетиционное время на расспросы.
Поэтому пока ребята репетировали очередную сцену, мне удалось, в буквальном смысле слова, «украсть» на одну минуту режиссёра Ирину Ингман и директора театра «Пилигрим» Элину Доронкину, чтобы задать им несколько вопросов.
Жанна Алифанова: Ирина и Элина, прежде чем мы поговорим о вашей новой постановке... Я знаю, вы недавно вернулись из Новой Зеландии, куда возили свой спектакль «Одноклассники». Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями.
Ирина Ингман: Впечатлений у нас много, потому что новозеландский зритель оказался просто бесподобный и по-доброму настроенный на нас. Мы к этому даже не были готовы и очень боялись вначале. Но такого приёма мы просто не ожидали - и цветы, и овации, и пресс-конференция после спектакля, автографы... Вопросы были очень интересные, зритель оказался не просто пришедшим «поглазеть» на нас, а разобраться. Это был доскональный разбор спектакля.
ЖА: Я вас искренне поздравляю с тем, что первый блин оказался не комом. Теперь это станет доброй традицией? Вы планируете регулярно выезжать на гастроли?
Элина Доронкина: Мы надеемся. Нам бы хотелось верить, что это первая пташка. Нам бы хотелось, чтобы это был не односторонний тур нашего театра, но чтобы и другие театры к нам приезжали.
ЖА: Ну, давайте теперь поговорим о вашем текущем спектакле. Я, честно скажу, была очень удивлена, приятно удивлена, когда узнала, что вы работаете над новой постановкой. Это при том, что ваш предыдущий спектакль «Одноклассники» прошёл сравнительно недавно. Почему вы выбрали повесть Б.Васильева «Завтра была война»?
ИИ: Это потому что я очень люблю Бориса Васильева. Я много читала его произведений. А «Завтра была война» - это моя любимая повесть. А второй момент это, конечно, то, что за десять лет, что мы существуем, у нас ещё ничего не было о войне. У нас у всех есть дедушки, бабушки и родственники, которые воевали, которые погибли, поэтому мы просто обязательно должны отдать им должное.
ЖА: Это произведение достаточно сложное и тяжёлое. Без слез это читать и смотреть невозможно. Как вы справляетесь?
ИИ: Как мы справляемся? Очень сложно молодым ребятам. Это поколение, родившееся уже после Советского Союза. Для них эта тема, как для нас, ну, наверное, Бородинское сражение - что-то очень далекое... О репрессиях, об этом времени они знают очень мало. Поэтому перед тем, как мы вообще приступили к работе над этим спектаклем, я заставила их прочитать «Дети Арбата», «Страх». Я хотела, чтобы они немножечко вникли в эту жизнь, в эти события.
ЖА: А сколько всего артистов занято в спектакле?
ИИ: В постановке участвуют около двадцати человек. И наш старый состав, и новеньких у нас тоже много. Они ещё очень «зеленые», и мы даже в афише написали, что у нас дебют молодых актёров. Но у них огромное желание.
ЖА: Но с ними, наверное, интересно работать. Я просто обратила внимание, как они впитывают каждое ваше слово и старательно следуют всем вашим советам.
ИИ: Они очень стараются. Для многих из них это будет первый выход на сцену. Мы сейчас репетируем днем и ночью, и я думаю, что мы покажем хороший спектакль, на высоком уровне.
ЭД: А потом сцена всегда дисциплинирует и даёт какую-то определённую энергию. И когда они выйдут на сцену, все будет совсем по-другому. А если говорить о том, как мы справляемся... Я не справляюсь. Когда я переводила (напомню, что спектакль идёт с английскими субтитрами - ЖА), просто плакала.
ЖА: Ирина и Элина, cпасибо большое за ваше время. Я вам желаю успешной премьеры. Увидимся на спектакле!
ИИ и ЭД: Спасибо, Жанна.
Спектакли состоятся в Fig Tree Theatre, UNSW, Gate 4, High St, Kensington.
Начало:
17-18 мая в 20ч.
19 мая в 13ч. и 19ч.
20 мая в 16ч.
Стоимость билетов: $30 (полный) и $25 (студенты и пенсионеры).
Заказ билетов по тел: 0402 328 228 (рус. и англ. яз.), 0421 896 554 (рус. и англ. яз.) и 0414 272 673 (только рус. яз.)
А также присылайте свои заказы по email: elina1@dodo.com.au
Беседовала
