Новое по старому — пьеса «Белая гвардия»

Опубликовано 18 Июль 2011 · (5629 views) · 1 people like this

В Сиднее зимний театральный сезон обогатился новым спектаклем The White Guard «Белая гвардия».

Это новая версия пьесы, подготовленная по заказу Лондонского национального театра известным австралийским режиссёром и сценаристом Эндрю Уптоном (Andrew Upton). Эндрю приглашён руководить одним из лучших театральных коллективов страны - Сиднейской театральной компанией совместно со своей женой - актрисой Кэйт Бланшет (Cate Blanchett). Эта театральная талантливая пара нашла для известного коллектива интересный новый репертуар.
В основе пьесы лежит роман Михаила Афанасьевича Булгакова «Белая гвардия», написанный известным писателем в 1924 году и напечатанный в одном из московских журналов. Вскоре по просьбе Московского художественного театра писатель, переделал его в пьесу, которая под названием «Дни Турбиных» в первом сезоне МХАТа 1926/1927 гг. ставилась более 100 раз. Действие происходит в сложное время Гражданской войны, когда монархически настроенная интеллигентная семья Турбиных, болеющая за судьбу России, оказалась вовлечённой в трагические события во время большевистского и немецкого наступлений на Киев.
В начале года Эндрю Уптон предложил австралийской актрисе Миранде Отто прочесть несколько пьес для постановки. Она выбрала русскую пьесу «Белая гвардия». В своём интервью Миранда рассказала, что она настолько любит все русское, включая искусство, что даже искала в своей родословной «русские корни» и была разочарована, что из этого ничего не вышло. Она отметила, что любит русских за их смекалку, юмор и меланхолию.
Пьеса «Белая гвардия», переделанная Уптоном, стала новой версией пьесы М. А. Булгакова. Главная героиня по имени Елена была единственной женщиной среди 13 артистов мужчин. Сюжет пьесы увлёк Уптона и Миранду Отто, играющую героиню пьесы, - она прочла целый ряд книг о русских, их характере, обычаях, привычках и повседневной жизни, просмотрела несколько русских фильмов, из числа которых ей более всего понравился фильм «Опаленные солнцем» режиссёра Н.Михалкова.

Целый месяц с большим успехом шла пьеса «Белая гвардия» в Сиднее. Действие разворачивается в Киеве накануне Рождества 1918 года. Власть в городе переходит от гетмана к Директории, от Петлюры - к большевикам. Семье Турбиных и их знакомым приходится делать свой выбор. Полковник Алексей Турбин и его брат Николай остаются верными Белому движению и мужественно отстаивают его, не жалея жизни. Сюжет пьесы глубже просто исторических событий и часто достигает философских глубин, раскрывая ностальгию по ушедшей духовности, высоким помыслам и чистым идеалам. Многое было потеряно. В одном из определений «нового» человека есть его характеристика, как человека без родства и племени, у которого нет ничего, чем бы он мог гордиться...

Воспользуемся случаем и расскажем нашим читателям о писателе Булгакове. Михаил Афанасьевич родился 15 мая 1891 г. в Киеве, в семье профессора Киевской духовной академии. Закончил медицинский факультет университет. После начала Первой мировой войны М. Булгаков работал врачом в прифронтовой зоне. Затем был направлен на работу в Смоленскую губернию, после этого работал врачом в Вязьме.
Во время Гражданской войны, в феврале 1919 года, М. Булгаков был мобилизован как военный врач в армию Украинской Народной республики. В 1919 года перешёл на сторону Вооруженных сил Юга России и стал военным врачом 3-го Терского казачьего полка. В том же году успел поработать врачом Красного креста, а затем - в Вооружённых Силах Юга России.
В конце сентября 1921 года М. Булгаков переехал в Москву и начал сотрудничать как фельетонист со столичными газетами. В это же время он опубликовал отдельные произведения в газете «Накануне», издающейся в Берлине. С 1922 по 1926 год было напечатано более 120 репортажей, очерков и фельетонов М. Булгакова. В 1923 году М. Булгаков вступил во Всероссийский Союз писателей. Скоро его рассказы и пьесы стали печататься в журналах.
С октября 1926 года во МХАТе с большим успехом прошла пьеса «Дни Турбиных». Роман и пьеса сначала имели большой успех. Сталин смотрел пьесу 15 раз. Позднее он запретил пьесу, считая её антисоветской. В прессе начинается интенсивная и крайне резкая критика творчества писателя. Булгаков продолжает писать пьесы, рассказы и романы. Его повесть «Собачье сердце» имела огромный успех.
К 1930 году произведения Булгакова перестали печатать, пьесы изымались из репертуара театров. В том же году М. А. Булгаков написал письмо советскому правительству. В этом письме он просил предоставить визу на выезд себе и жене из СССР. Причиной этому был запрет на творчество и, соответственно, нищета и полное разорение семьи писателя. Письмо осталось без ответа. Чуть позже Сталин разрешил показ «Дней Турбиных» во МХАТе, но критика новых произведений писателя не прекращалась.
В последние годы жизни писатель был занят своей главной книгой - романом «Мастер и Маргарита». Это произведение он писал 12 лет без надежды напечатать его, одновременно работая в Большом театре как переводчик и составитель либретто.
Его здоровья стало резко ухудшаться. Он долго болел и умер в 1940 году.
А роман «Мастер и Маргарита» 26 лет пролежал в бумагах писателя, пока в 1966 г. не был напечатан в журнале «Москва». Книга затрагивала религиозно-философские вопросы и вызвала большой интерес читателей. К.Симонов и А.Вулис написали блестяще статьи, в которых они сумели ответить на всевозможные возражения критиков. Однако, и после их объяснений и рассуждений, до сих пор остаётся ещё много вопросов по поводу содержания книги. Многие литераторы находили, что роман «Мастер и Маргарита» полон фантастики и сатиры, и написан в некоем стиле «гоголевского» умного юмора.
Среди критиков романа был епископ Иоанн Шаховской. «Драма книги», - пишет он, - неистинное добро. Среди этой фантасмагории идеократического и обывательского мнимого добра хозяйничает Зло». В тоже время трудно опровергнуть, что роман «Мастер и Маргарита» может быть прочитан как своеобразное булгаковское доказательство бытия Бога. После долгого забвения, теперь книге «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова уготовлена долгая и счастливая судьба.

Многое изменилось в жизни в 21 веке до неузнаваемости по сравнению с двадцатами годами прошлого века, но заинтересованные люди, в том числе, и режиссер А.Уптон, находят немало общего и важного в творчестве Михаила Бугалкова, что волнует людей и через сто лет совсем на другом конце Земли.


Ваш комментарий

Если вам нравится онлайн-версия русской газеты в Австралии, вы можете поддержать работу редакции финансово.

Make a Donation