Новостиhttp://unification.com.au/Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 годаhttp://unification.com.au/frontend/img/logo_rss.jpgНовостиhttp://unification.com.au/Мельбурн растет мировыми темпамиhttp://unification.com.au/news/story/2702/Два австралийских города Сидней и Мельбурн соревнуются уже более 150 лет за право считаться главным городом страны, а также самым красивым, самым культурным, самым богатым. Sun, 23 Sep 2018 10:50:58 +1100<p>Сидней был основан первым, именно в эти места прибыл флот британских кораблей основывать новую колонию. Затем, в середине 19 века, с началом золотой лихорадки Мельбурн превзошел Сидней по численности населения. И когда в 1901 году британские колонии объединились в Австралийскую федерацию, правительство обосновалось в Мельбурне. Сидней долго оспаривал первенство, но добиться этого было сложно, оба города были практически равны по численности населения и важности для страны. Тогда было решено пойти на компромисс и основать столицу посередине между двумя главными городами. Так появилась Канберра, куда в 1927 году переехал Парламент.<br /> <br /> А Сидней и Мельбурн продолжают спор, кто из них главный, поочередно опережая друг друга. В 2016 году Сидней первым стал пятимиллионным городом страны, но всего через два года Мельбурн достиг также этого рубежа и растет быстрее всех других крупных городов Австралии. Поэтому недалек тот день, когда он может стать самым крупным городом страны. По росту населения (2.7%) он в прошлом году почти в два раза опережал Сидней (1.8%), Перт (1%) и Аделаиду (0.7%).<br /> Штат Виктория, 80% населения которого живет в Мельбурне, вырос за прошлый год на 137 тысяч человек. В Сиднее живет 70% населения штата НЮУ, за прошлый год численность штата выросла на 113 тысяч человек.<br /> <br /> Мельбурн растет быстрее, чем большинство крупных городов мира, более быстрый рост населения отмечают лишь в городах Китая, Индии и Колумбии. Если рост будет продолжаться в таком же темпе, то в 20150 году население Мельбурна достигнет 8 миллионов человек.<br /> Либеральный политик Мэтью Гай, который примет участие в выборах, рассчитывая на должность премьера штата в ноябре, заявил, что пора развивать другие города штата, чтобы приостановить резкий рост Мельбурна.<br /> <br /> Достигнув пятимиллионного рубежа, Мельбурн и Сидней смогут продолжать быть удобными для жизни, только с соответствующим развитием общественного транспорта. И хотя транспорт пока справляется, его эффективность значительно уступает таким городам как Токио и Париж.<br /> <br /> Австралийское бюро статистики объявило, что в прошлом году Австралия выросла на 380 тысяч человек, в августе здесь родился 25-миллионный житель. Если такой рост населения сохранится и в будущем, к середине этого века в Австралии будет жить уже 40 миллионов человек. Готова ли инфраструктура страны к этому?<br /> <br /> Владимир КУЗЬМИН<br /> По материалам СМИ<br /> https://www.news.com.au/national/victoria/news/charting-melbournes-unrelenting-population-growth/news-story/9591d37e85021b126eae5b94edde8f10</p> Чехарда в рядах политиковhttp://unification.com.au/news/story/2701/Повторяющаяся в последние годы смена лидеров руководством партийных верхушек вызывает недоверие избирателей деятельностью политиков. Mon, 17 Sep 2018 10:51:04 +1100<p>В округе Wentworth должны выбирать кандидата на место ушедшего Малколма Тернбулла. Либералы выставили своего кандидата, бывшего посла в Израиль Дэйва Шарма. Это место оспаривает также независимый кандидат, доктор и член мэрии Сиднея, Керрен Фелпс. " В последнее время мы наблюдаем тенденцию к независимым голосам в федеральном парламенте - это выражение разочарования у людей с основными партиями... Слишком долго мы видели, что политики, которых мы знаем, голосуют против собственной совести и своих убеждений из-за партийной линии",- прокомментировала Керрен свое решение выдвинуть свою кандидатуру как независимого кандидата.<br />  </p> Полиция в Виктории получит новое оружиеhttp://unification.com.au/news/story/2700/Очередные беспорядки в Мельбурне послужили причиной вооружения полицейских Виктории новым высокотехнологичным оружием для контроля за беспорядками на улицах.Wed, 05 Sep 2018 13:07:29 +1100<p>Новое оружие включает полуавтоматические винтовки, стреляющие резиновыми и перечными шариками, гранаты, начиненные резиновыми гранулами.  В прошедшие выходные группа африканских австралийцев и молодежи островов Тихого океана, в количестве около 200 человек, устроили потасовку ночью в районе Collingwood. В результате шестеро участников драки получили ранения, были повреждены несколько автомобилей. В августе около 100 человек участвовали в драке в районе Taylor Hill и атаковали камнями подоспевших полицейских.<br /> <br /> Премьер-министр Скотт Моррисон, выступая по радио по результатам беспорядков в Collingwood, отметил, что полиции нужно вернуть "силу" заниматься своими делам. Премьер-министр отметил, что в Виктории должны изучить опыт НЮУ, где бывший руководитель полиции Эндрю Сципионе "изменил полицейскую службу на полицейскую силу". "В НЮУ проживает больше суданских иммгрантов, чем в Виктории, однако там нет таких проблем, как и в других городах", - добавил он.</p> <p>Комиссар полиции Виктории Граэм Эштон заявил на страницах газеты The Age, что полиция будет использовать новое полученное оружие и не будет допускать общественных беспорядков на улицах и площадях города.</p> Опасный подъем ставкиhttp://unification.com.au/news/story/2699/Один из четверки крупнейших банков страны, Westpac, поднял свою процентную ставку на 0.14%. Это означает, что люди, занявшие в банке деньги для покупки жилья, должны будут выплачивать больше примерно на $49 в месяц (при займе $400 тыс.). Это опасная тенденция и не только для занявших деньги в банке. Fri, 31 Aug 2018 16:54:44 +1100<p>Долг австралийских семей банкам самый большой среди 20 развитых стран мира и составляет 120% ВНП. Специалисты говорят опасность появляется, если долги превышают 80% GDP. Так что Австралия уже за гранью. Спасал положение рост стоимости жилья. Сейчас, когда стоимость недвижимости приостановилась и даже немного падает, положение становиться более угрожающим, если люди не смогут выплачивать свои долги банкам, это подорвет финансовую систему страны и, следовательно, всю её экономику.</p> <p>Как известно, Резервный банк страны уже в течение двух лет не повышает процентную ставку, находящуюся на рекордно низком уровне 1.5%, опасаясь такого поворота событий. Если крупные банки начнут самостоятельно повышать процент для займов, у правительства не остается возможностей для регулирования ситуации.</p> <p>Поэтому, когда сообщение о подъеме ставки банком Westpac было опубликовано в печати, новый австралийский премьер-министр сразу заявил, что банк должен объяснить эту акцию, потому что людям уже сейчас не просто справиться с финансовой нагрузкой. На момент написания этой статьи остальные три больших банка страны пока не последовали примеру, но видимо это только дело времени. 27 лет австралийская экономика обходится без рецессии. Для этого есть несколько причин, рост стоимости полезных ископаемых – главного экспортного товара страны, продолжающееся развитие китайской экономики, главного покупателя австралийского сырья, и не на последнем месте рост спроса и стоимости недвижимости в стране. Эти факторы удерживают экономику страны много лет в положительной области, но учитывая огромный долг австралийских домохозяйств банкам, равновесие это может быть нарушено довольно легко. Поэтому правительство обеспокоено ростом банковских процентов.</p> <p> Владимир КУЗЬМИН</p> Большинство австралийцев убеждены в наличии коррупцииhttp://unification.com.au/news/story/2698/Антикоррупционные аналитики говорят, что настало самое подходящее время для создания нового сильного независимого федерального органа, противостоящего коррупции, потому что большинство австралийцев считают, что федеральные политики замешаны в коррупции. Итоги исследования были опубликованы на прошлой неделе, сообщает газета The Guardian.Thu, 30 Aug 2018 12:54:06 +1100<p>Griffith University и Transparency International измерили доверие австралийских граждан правительству страны на всех уровнях. Около 85% респондентов (на 9% больше, чем в прошлом году) считают, что некоторые, большинство, либо все члены федерального парламента замешаны в коррупции.<br /> Доверие к правительству других уровней также снизилось. Только 46% опрошенных согласились с тем, что достаточно доверяют федеральному правительству и правительству штатов/территорий.<br /> В ходе исследования выяснялось, были ли опрошенные в ходе исследования граждане свидетелями коррупции в правительстве. Около 45.6% респондентов пояснили, что за истёкшие 12 месяцев являлись свидетелями, либо имеют основания подозревать представителей властей в том, что их доходы выше, чем государственная заработная плата.<br /> <br /> Почти две трети опрошенных сообщили, что знают либо подозревают официальных лиц в использовании своих должностей в собственных интересах либо интересах членов их семей, 56.3% знают либо подозревают официальных представителей властей в принятии решений в пользу «организаций либо физических лиц, предоставивших этим представителям властей политическую либо финансовую поддержку».<br /> <br /> Опрос продемонстрировал поддержку идеи создания федерального антикоррупционного органа (две три респондентов высказались «за»). Интересно, что особенно эта идея популярна среди респондентов, когда-либо работавших в правительстве. Идея создания антикоррупционного органа поддерживается лейбористами и отвергается правящей коалицией.<br /> Сирена Лилливайт (Serena Lillywhite) , исполнительный директор Transparency International Australia, прокомментировала итоги опроса как прямое подтверждение того, что австралийцы убеждены в существовании опасности «нездоровых влияний» на политиков, эти убеждения укрепляют избирателей в подозрениях о коррупции правительства.<br /> <br /> Самыми «громкими» только из последних «подозрительных» событий, несомненно, можно назвать прямое распоряжение бывшего министра иммиграции и министра внутренних дел Питера Даттона (Peter Dutton, ныне министр внутренних дел) в выдаче туристических виз задержанным на границе туристам, планировавшим работать в стране в качестве домашних помощников «au pair», а также участие бывшего премьер-министра Малколма Тернбулла (Malcolm Turnbull) и бывшего министра по защите окружающей среды Джоша Фрайденберга (Josh Frydenberg, ныне казначея страны) в выдаче правительственного гранта в 444 миллиона долларов на спасение Большого Барьерного рифа благотворительной организации из шести человек, без какого-либо предварительного процесса отбора претендентов на получение грантов.<br /> <br /> По сообщениям медиа, в обоих случаях были замешаны интересы доноров правящей коалиции. Участвующие члены правительства отрицают наличие личных интересов в принятии решений.</p> <p><a href="http://mobile.abc.net.au/news/2018-08-29/dutton-defends-au-pair-intervention-after-political-donations/10175466">http://mobile.abc.net.au/news/2018-08-29/dutton-defends-au-pair-intervention-after-political-donations/10175466</a><br /> <a href="https://www.afr.com/news/politics/malcolm-turnbull-defends-funding-for-the-great-barrier-reef-foundation-20180803-h13ihn">https://www.afr.com/news/politics/malcolm-turnbull-defends-funding-for-the-great-barrier-reef-foundation-20180803-h13ihn</a><br /> <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/2018/aug/21/overwhelming-majority-of-australians-believe-federal-politicians-are-corrupt? CMP=soc_567">https://www.theguardian.com/australia-news/2018/aug/21/overwhelming-majority-of-australians-believe-federal-politicians-are-corrupt? CMP=soc_567</a></p> Смена лидера увеличила поддержку лейбористовhttp://unification.com.au/news/story/2697/Очередной опрос населения Newspoll, сразу после смены премьер-министра, показал, что австралийцы недовольны поведением либеральных политиков.Mon, 27 Aug 2018 19:59:00 +1100<p>Лейбористы впереди - 56:44 процента, и разрыв увеличился. Две недели назад лейбористы были лишь слегка впереди 51:49 процентов.<br /> Новый премьер-министр не терял время даром, первым делом он провел совещание по вопросу помощи фермерам в засушливый период. Через день после выборов, в воскресенье, он объявил состав нового кабинета министров. Джош Фрайденберг (Josh Frydenberg) стал новым казначеем. Главной новостью стал уход с поста министра иностранных дел Джули Бишоп. Её портфель министра получила другая женщина - бывший министр обороны Марис Пэйн (Marise Payne). «Главный организатор мятежа» Питер Даттон сохранил портфель министра внутренних дел, а Маттиас Корман – министра финансов. Министром энергетики, ответственным за снижение цен за электричество, стал Ангус Тэйлор (Angus Taylor). Другие портфели в кабинете министров распределились так: Мелисса Прайс (Melissa Price) – окружающая среда, Дэн Тиэн (Dan Tehan) – образование, Kelly O’Dwyer – производственные отношения, Саймон Бермингэм (Simon Birmingham) - торговля и туризм. Полный состав кабинета станет известным в ближайшее время.<br />  <br /> Скотт Моррисон предложил политикам Тони Эбботту и Барнаби Джойсу быть специальными посланниками правительства - первому по работе с кореными жителями страны, а второму по вопросам помощи фермерам во время засухи.</p> Новые дорожные правилаhttp://unification.com.au/news/story/2696/Автомобилисты штата НЮУ должны быть особенно осторожны, чтобы избежать штрафов, поскольку с 1 сентября вводится новое правило поведения на дорогах. Sun, 26 Aug 2018 14:19:13 +1100<p>Если вы проезжаете мимо стоящего аварийного автомобиля, мигающего синими или красными огнями, вы должны снизить скорость до 40 километров в час. Нарушение этого правила повлечет штраф $448 долларов и потерю трех штрафных баллов. Это правило действительно для машин, движущихся в обоих направлениях, если дорога не имеет разделительной линии. Новое правило вводится в порядке опробования на срок 12 месяцев.</p> Скотт Моррисон новый премьер-министр Австралииhttp://unification.com.au/news/story/2695/Бывший федеральный казначей 50-летний Скотт Моррисон был выбран руководством либеральной партии на должность лидера и, соответственно, станет следующим, 30-м, премьер-министром Австралии.Fri, 24 Aug 2018 11:07:21 +1100<p>В первом туре выборов из трех кандидатур выбыла Джули Бишоп, как набравшая меньшее число голосов. В повторном голосовании Скотт Моррисон победил Питера Даттона 45 на 40 голосов.</p> <p>Заместителем лидера партии выбран Джош Фрайденберг.</p> Даттон против Тернбуллаhttp://unification.com.au/news/story/2694/Который раз уже на нашей памяти проходит оспаривание места лидера партии, было это и у лейбористов и у либералов, и все время это проходит неожиданно и результат непредсказуем. Tue, 21 Aug 2018 13:10:04 +1100<p>Еще вчера вечером по телевизору показывали, как все политики-либералы признаются в верности своему лидеру, Малколму Тернбуллу, а сегодня утром уже прошло заседание руководства либеральной партии, на котором министр внутренних дел Питер Даттон безуспешно оспаривал право стать руководителем партии и занять место премьер-министра. В голосовании Малколма Тернбулла поддержало 48 человек, Питера Даттона 35. Премьер-министр сохранил свой пост, но значительная поддержка его оппонента-однопартийца показывает, что все далеко не спокойно в правящей партии. Лейбористы безусловно рады этому. Их лидер Билл Шортен уже заявил журналистам, что у премьер-министра "нет права, нет власти и нет программы действий".  А не за горами и очередные федеральные выборы, которые могут пройти или в конце этого года, или в первой половине следующего. Дату выборов, в рамках опеределенного расписания, определяет премьер-министр. </p> <p>Похоже, что политические драмы не делают односерийными, аналитики ожидают продолжения атаки на Малколма Тернбулла со стороны группы поддержки Питера Даттона. 9 министров правительства Тернбулла подали заявления об отставке. Вероятно, что второй этап оспаривание лидерства вернется в ближайшие дни. Возможно, на место лидера будет претендовать другой кандидат. Кто это будет - Джули Бишоп, или вновь Тони Эбботт, или казначей Скотт Моррисон?</p> <p>23 августа утром стало известо, что еще три ключевые фигуры либеральной партии министр финансов  Маттиас Корман, Митч Файфилд и Микаэла Кэш покинули  группу поддержки премьер-министра.</p> <p>Премьер-министр Малколм Тербулл объявил в 1 час дня 23 августа, что он пока не получил необходимого для собрания партии и выборов лидера письма с подписью по крайней мере 43 членов руководства либералов. Если такое письмо будет получено, сообщилТернбулл, он будет считать это потерей доверия к себе членов своей партии и не будет участвовать в выборе нового лидера. Время для этого собрания премьер-министр объявил полдень 24 августа. Еще одним поворотом в этой экстраординарной ситуации стало заявление лейбористов о конфликте интересов, связанном с финансированием государством детских учреждений, находящихся в собственности семьи Даттона. Премьер-министр пытается получить юридическое заключение по этому поводу.  Не стоит гадать о том, кто будет премьер-министром Австралии.  Ждать решения осталось недолго.</p> <p> </p> 80 тысяч участвовали в забегеhttp://unification.com.au/news/story/2693/В Сиднее в традиционном забеге на 14 километров, из центрального Гайд-парка на знаменитый пляж Бондай, стартовали около 80 тысяч бегунов. Mon, 13 Aug 2018 16:48:05 +1100<p>48-й год проводится этот забег, который стал самым большим подобным событием в мире. Победитель пробежал эту дистанцию за 41 минуту. В забеге участовали люди разного возраста и подготовки, немало участников было и из русской общины Сиднея.</p> Подземные толчки в Аделаиде и Западной Австралииhttp://unification.com.au/news/story/2692/В ночь с 8 на 9 августа жители двух штатов Австралии почувствовали толчки подземного землетрясения. Некоторые дома получили небольшие повреждения.Thu, 09 Aug 2018 10:14:24 +1100<p>В Западной Австралии, в полночь, толчки силой 4.3 ощутили жители южной части штата в районе Goldfields-Esperance. Источник толчков был на глубине 17 км, опасности цунами не ожидается. А несколько часов ранее толчки магнитудой 3.2 балла почувствовали жители столицы Южной Австралии. Землетрясение зарегистрировано на глубине 12 км в районе Murray Darling. Сообщений о серьезных разрушениях или травмах людей не поступали.</p> Новый центр для иммигрантов — защита от трудовой эксплуатацииhttp://unification.com.au/news/story/2691/Новый центр, задачей которого станет помощь в выявлении и пресечении эксплуатации иммигрантов вот-вот откроется в Мельбурне, но иностранные приезжие рабочие уже сообщают организаторам центра о нарушениях прав человеческих и трудовых, историях их австралийского трудоустройства в самых различных индустриях страны.Wed, 08 Aug 2018 13:11:45 +1100<p>Центр откроется уже в этом месяце и будет обеспечивать поддержку для иммигрантов, находящихся в стране и на временных, и на постоянных визах, а также проводить мероприятия по информированию иммигрантов об их правах как работников.<br /> По словам директора Migrant Workers Centre, Мэта Канкэл (Matt Kunkel), самой большой проблемой является несоответствующая законодательству страны оплата труда иммигрантов: «Мы слышали о людях на почасовой оплате в размере 11 или 8 долларов, в некоторых случаях работники даже не догадываются, что их обманывают. В других случаях они понимают это, но не знают, что можно сделать по этому поводу».</p> <p>Напомним, с 1 июля 2018 года минимальная заработная плата за час в стране составляет 18,93 доллара (повышение с 18,29 долларов). В случае подростков, почасовая оплата зависит от возраста работника, она исчисляется в процентах от полной ставки: до 16 лет -36,8%, 16 лет — 47,3%, 17 — 57,8%, 18 лет — 68,3%, 19 лет -82,5%, 20 лет — 97,7%.</p> <p>В июле этого года омбудсмен Fair Work, после выборочно проведённого аудита, обязал 243 бизнеса в Сиднее, Мельбурне и Брисбене выплатить недополученную заработную плату (это, в основном, касалось кафе и ресторанов на центральных улицах городов). В общей сложности, сумма недополученной заработной платы составила почти полмиллиона долларов — 471904 доллара. В открывающемся центре ожидают большее число обращений работников именно предприятий общественного питания, однако, уже очевидно, что проблема существует во многих других индустриях, о нарушениях рассказывают работники бизнесов, оказывающих услуги по уборке помещений, безопасности и охране, а также работники строительных компаний и здравоохранения.</p> <p>Следует отметить, что и на сегодняшний день в стране существует немалое число организаций, задачей которых является помощь иммигрантам в различных сферах жизни, однако до сих пор не существовало структуры, которая помогала бы решать проблемы именно вновь прибывших иммигрантов, возникающие на рабочих местах. Ещё до официального открытия, работникам центра поступает информация о различных формах дискриминации на рабочих местах. Работники центра — сами из среды иммигрантов и владеют языками наиболее многочисленных национальных общин.</p> <p>В Migrant Workers Centre не ставят задачу дублирования работы уже существующих профессиональных союзов, однако рассматривают возможность вовлечения в работу трудовых секторов, где работники не имеют организации, представляющей их профессиональные интересы — как, например, мойщики автомобилей, массажисты, лица, предоставляющие маникюрные услуги.<br /> Представитель отдела центра по связям с общественностью, Jiayi Liu, сообщил, что одна из целей центра — стать «голосом» работников — иммигрантов, чтобы в них не видели только «жертв»: «Иммигранты не только живут в Австралии, не только работают в Австралии, им нравится Австралия, они организуются и защищают свои права».</p> <p>Материал подготовила Алла Павленко</p> <p>https://www.theguardian.com/australia-news/2018/aug/05/the-big-one-is-underpayment-new-centre-fights-migrant-workers-exploitation</p> Где жить полезно для здоровьяhttp://unification.com.au/news/story/2690/Перт и Аделаида, столицы штатов Западная Австралия и Южная Австралия, не часто попадают в международные рейтинги, и, тем более, в их верхние строчки. Приятным открытием для жителей этих городов оказалось то, что их места жительства вошли в десятку самых «здоровых» в мире — Аделаида на 8 месте и Перт на 10 (по версии Spotahome.)Sat, 04 Aug 2018 09:54:06 +1100<p>Остальные 8 лучших для здоровья городов находятся в Европе, первое место было присвоено Амстердаму.</p> <p>Чтобы войти в список «здоровых», города были оценены по десяти категориям, в том числе — по их местонахождению в той или иной стране, для уяснения средней продолжительности жизни.</p> <p>Другими категориями оценки «здоровья» городов стали: доступность качественных спортивных центров в центре города, баланс рабочих часов и выходных дней, а также продолжительность отпуска, количество солнечных дней в году, наличие «зелёных зон» в городе, количество мест, где к продаже предлагаются нездоровые виды пищи (фаст- фудов), проблема избыточного веса среди взрослого населения, качество воды и воздуха, количество мест для заправок электрических автомобилей.</p> <p>Составители отмечают, что в список не вошли города, в отношении которых отсутствуют достоверные данные хотя бы по одной из категорий.</p> <p>Всего в списке 89 городов со всего мира. Интересно, что Москва обошла Сидней и оказалась на 46 месте списка (Сидней — на 48).</p> <p>Столица штата Квинсленд, Брисбен — едва не вошёл в десятку «здоровых»- на 11 месте, а Мельбурн, столица штата Виктория,- на 29.</p> <p>Список десяти самых «здоровых» городов мира выглядит следующим образом:</p> <p>Амстердам, Нидерланды (Amsterdam, Netherlands)<br /> Осло, Норвегия (Oslo, Norway)<br /> Мюнхен, Германия (Munich, Germany)<br /> Роттердам, Нидерланды (Rotterdam, Netherlands)<br /> Берлин, Германия (Berlin, Germany)<br /> Таллин, Эстония (Tallinn, Estonia)<br /> Вена, Австрия (Vienna, Austria)<br /> Аделаида, Австралия (Adelaide, Australia)<br /> Хельсинки, Финляндия (Helsinki, Finland)<br /> Перт, Австралия (Perth, Australia)<br /> <br /> Полный 89-строчный список здесь: <a href="https://www.spotahome.com/healthiest-cities-world#methodology">https://www.spotahome.com/healthiest-cities-world#methodology</a></p> Засуха в Австралии: трагедия для фермеров, беда для всехhttp://unification.com.au/news/story/2689/Подобной засухи в большинстве районов страны, по словам австралийских фермеров, хорошо знакомых с трудностями местного климата, они не видели за всю свою жизнь. И эту трагическую картину подтверждают статистические данные.Fri, 03 Aug 2018 14:51:17 +1100<p>99% территории Нового Южного Уэльса, значительные части Квинсленда, Виктории, Южной Австралии подвержены засухе. Исследователи проанализировали количество осадков в стране за последние столетия, когда засушливые периоды наблюдались многократно. Наиболее известные периоды засухи отмечены во время образования Федерации в 1895-1903 годах, в период Второй мировой войны (1939-1945) и в начале нового тысячелетия (1997-2009).</p> <p>Нынешний период засухи фермеры считают наиболее жестоким, некоторые сообщают, что им приходится тратить 1 миллион долларов ежегодно на покупку сена для того, чтобы можно было кормить голодающий скот. Грузовой автомобиль с сеном стоит $2500 долларов, а с доставкой на удаленные фермы до $5000. Земли на фермах совершенно сухие и на них невозможно производить еду ни для самих фермеров, ни для домашнего скота. Фермеры вынуждены убивать тысячи животных, чтобы избавить их от страданий. Фермеры обращаются за помощью, без неё они не смогут пережить очередное лето. Чарльз Адлер создал благотворительную организацию Buy a Bale в 2013 году и на собранные от населения и компаний деньги покупает сено и доставляет его фермерам. Сейчас он отправляет в неделю около 15 грузовиков с сеном. Но это лишь небольшая помощь, в списке обратившихся за помощью 850 фермеров. Семь месяцев подряд число осадков в штате значительно ниже среднего, это замый засушливый июль с 2002 года, и дальнейшие прогнозы метеорологов неутешительны. Правительство пока не может обеспечить достаточную помощь фермерам. Не зная как выйти из положения, доведенные до предела фермеры страдают от депрессии, многие подумывают продать все, что возможно, и уехать в город. </p> <p>Трагедия фермеров может обернуться бедой для всей страны, уже сейчас многие районы, которые производили зерно - сейчас закупают его за границей, цена на мясо может также значительно подняться, если не будут найдены средства и способы помощи фермерам. Федеральное правительство объявило недавно о выделении 500 млн долларов, разрабатывает также стратегический план поддержки. Остается надеяться, что он окажется эффективным и сможет быть воплощен в жизнь в ближайшее время. Многие фермеры сообщают, что смогут продержаться лишь до конца года. </p> <p>Редакция узнала, что группа наших соотечественников организует поездку на вездеходных автомобилях в удаленные фермы, чтобы доставить туда воду и необходимые вещи. Если вы хотите принять участие в этой акции - свяжителсь на facebook c Irina Kozyrevitch</p> <p> </p> На обед в Woolworthshttp://unification.com.au/news/story/2688/Сеть популярных супермаркетов Woolworths, или, как их называют покупатели, Woolies, открыл в центре Сиднея магазин нового стиля с готовой едой. Fri, 20 Jul 2018 12:56:19 +1100<p>В магазине на Pitt Street, кроме продуктов для дома, можно перекусить на ходу или даже основательно позавтракать или пообедать. Вместо традиционного отдела деликатесов появилась большая кухня, где можно заказать жареное мясо, карри или поке-боул с овощами и рыбой. Здесь же будут установлены микроволновые печи для разогрева еды, прессы для бутербродов. Идеи о подобном обновлении пришли из Великобритании и США, а также Гонконга.</p> <p>Управляющий Woolworth Metro  в Сиднее считает, что посетителями этого и других подобных магазинов  будут вечно торопящиеся работники городских офисов, туристы и население центральных районов, которые часто живут в небольших квартирах с маленькой кухней и предпочитают обедать вне дома.</p> <p>Расположение магазина в центре города диктует более высокую арендную плату, которая переносится на стоимость продуктов, но представители Woolworths считают, что покупатели будут готовы к несколько более высокой цене, которая все равно будет ниже, чем в ресторане и планируют открыть 50 подобных магазинов.</p> Катастрофа для Большого Барьерного рифаhttp://unification.com.au/news/story/2687/Более полумиллиона гектаров леса было уничтожено на северо-востоке Австралии в районе Большого Барьерного рифа за четырёхлетний период. Площадь, на которой были вырублены леса, более чем в два раза превышает Австралийскую столичную территорию.Sat, 14 Jul 2018 10:19:52 +1100<p>По официальным данным департамента окружающей среды и энергетики Австралии, 596 тысяч гектаров леса было уничтожено с 1 июля 2012 года по 30 июня 2016 года. Напомним, в марте этого года федеральное правительство выделило 500 миллионов долларов на цели сохранения Большого Барьерного рифа, 201 миллион из этой суммы предназначается на улучшение качества воды, в том числе восстановление земель на прилегающих к рифу территориях. Вырубка лесов в бассейне Большого Барьерного рифа ведёт к повышению количества загрязнений и органических веществ, стекающих в воды океана, что стимулирует рост водорослей, ведущих к гибели кораллов.<br /> <br /> Представитель федерального департамента по охране окружающей среды ответил на вопрос средств массовой информации о том, каким образом масштабы уничтожения лесов соответствуют намерениям правительства сохранить Большой Барьерный риф. Работник министерства сообщил, что за планирование и выдачу разрешений на вырубку леса ответственно правительство штатов, а план по сохранению Барьерного рифа предусматривает исправить существующие законодательные пробелы по расчистке земель и сохранению растительности в бассейне рифа.<br /> Лейбористы настаивают на том, что стоящая у власти страны партия либералов не может продолжать закрывать глаза на подобный вандализм, в то же самое время направляя 500 миллионов на восстановление рифа. Это намеренная пустая трата денег. Вместе с тем, напомним, правительство штата Квинсленд является лейбористским с 2015 года.<br /> <br /> Природоохранные организации назвали размеры уничтожения лесов «дьявольскими», обвиняя федеральное правительство в бездействие по поводу происходящего.<br /> Расчищаемые от леса участки земли, по данным федерального правительства, используют под сельскохозяйственные нужды — площади для посевов и пастбища.</p> <p><strong>Алла Павленко</strong>, по материалам<br /> <a href="https://www.theguardian.com/environment/2018/jul/13/disaster-half-a-million-hectares-of-forest-bulldozed-in-great-barrier-reef-catchment">https://www.theguardian.com/environment/2018/jul/13/disaster-half-a-million-hectares-of-forest-bulldozed-in-great-barrier-reef-catchment</a></p> Брисбен: снизить скорость до 30 км/часhttp://unification.com.au/news/story/2686/После ряда сбитых насмерть пешеходов на дорогах Брисбена власти города рассматривают предложение снизить скорость автомобилей в центральном районе до 30 км/час. Mon, 09 Jul 2018 11:49:40 +1100<p>За последние полгода на улицах столицы Квинсленда погибли 16 пешеходов и велосипедистов. Недавно на улице Ann автобус сбил жительницу Брисбена Анну-Мари Стент, которая скончалась от полученных травм.<br /> Радиожурналист Анжела Бишоп поддерживает снижение скорости в городе, считая, что из-за пользования мобильными телефонами сейчас пешеходы находятся в большей опасности на улицах. Представители Общества автомобилистов штата RACQ предлагают не спешить с принятием решения, которое еще больше забьет машинами улицы города, и вначале разобраться, что является причиной повышения опасности для пешеходов.<br /> По материалам СМИ</p> Трагедия в West Pennant Hillshttp://unification.com.au/news/story/2685/Трагическую новость узнали жители Сиднея в начале июля. Двое подростков в возрасте 13 и 15 лет были убиты в своем доме на северо-западе Сиднея, где они жили со своей матерью, 37-летней Ольгой Эдвардс. Их отец , 68-летний специалист по финансовому планированию Джон Эдвардс, живший отдельно от семьи более двух лет, позже был найден полицией мертвым в доме в Normanhurst, где он проживал в последнее время. Sun, 08 Jul 2018 21:34:50 +1100<p>Полиция подтвердила, что Джон Эдвардс 5 июля отправился в дом, где жили его дети, с намерением совершить атаку. «Это была запланированная деятельность со стороны 68-летнего мужчины, и мы полагаем, что вскоре после этого он отправился в Норманхерсте и покончил с собой», - рассказали представители полиции. В последние два года были проведены слушания в суде по опеке над детьми. В прошлом у Джона Эдвардса была судимость.</p> <p>Джон Эдвардс владел несколькими видами огнестрельного оружия, включая два пистолета, зарегистрированных на его имя. Криминалисты обследуют дом на улице Hull в Вест Пеннант Хиллс .</p> <p>Полиция предоставила временное место для проживания и психологическую помощь Ольге Эдвардс. Ольга, 1981 года рождения, родом из России, получила образование в Австралии, адвокат по специальности. Брак с Джоном Эдвардсом был заключен 16 лет назад. В настоящее время она находится в состоянии шока. Ее поддерживают друзья и родственники. В социальных сетях русских австралийцев проходит акция финансовой помощи Ольге для проведения похорон. </p> <p>Премьер-министр Малколм Тернбулл назвал убийства «ужасной, страшной трагедией». «Наши сердца находятся с матерью и всей семьёй», - сказал он. «Мы скорбим о потере этих молодых людей и молимся, чтобы те, кто так пострадал от этого шокирующего преступления, могут найти утешение в молитве и утешении от друзей и близких».</p> <p>По материалам СМИ</p> Полиция Канберры обеспокоена преступлениями, связанными с байкерамиhttp://unification.com.au/news/story/2684/Высокопоставленный офицер полиции АСТ Джастин Сондерс рассказала, что в столице произошел всплеск серьезных преступлений. За последние 12 месяцев в Канберре произошло 60 инцидентов, связанных с группами байкеров, что привело к 34 арестам и 120 обвинениям.Sat, 07 Jul 2018 14:04:40 +1100<p>Уже в этом году было шесть случаев стрельбы, две попытки убийств и семь поджогов в Канберре, которые полицейские приписывают деятельности байкеров.</p> <p>Детектив Скотт Моллер сказал, что на расследованиях преступлений, связанных с байкерами, в настоящее время заняты около трех четвертей работников отдела уголовных расследований.</p> <p>Моллер считает, что среди причин увеличения уровня преступности у байкеров - раскол в банде Comancheros и появление в Канберре четвертой банды, Finks. «Внутренняя вражда среди байкеров постоянно присутствует», - заявил Моллер. Полицейский обеспокоен, что однажды последствия могут стать фатальными. «Члены преступных банд ездят по улицам Канберры, стреляют в дома, поэтому угроза для жителей города реальна, - сказал Моллер. - Я боюсь, что невинные члены общественности пострадают».</p> <p>Помощник комиссара Сондерс сказала, что она будет продолжать настаивать на введении жестких антиконсорциумных законах в Столичной территории. «У нас есть данные из Нового Южного Уэльса о том, что преступные группировки едут в Канберру, чтобы совершать здесь свою преступную деятельность, потому что они знают, что здесь они могут делать это гораздо более свободно, - сказала она. - Я собираюсь продолжить обсуждение с правительством в поиске лучшей стратегии, направленной на то, чтобы нарушить деятельность банд байкеров».</p> <p>По материалам СМИ</p> Ночь на улице зимнего Мельбурнаhttp://unification.com.au/news/story/2683/В июне в Мельбурне ночью термометр опускается до отметки 3–5 градусов, холодно в домах, а каково же приходится бездомным, спящим на улицах, а таких оказалось около 400 человек.Wed, 04 Jul 2018 12:25:04 +1100<p>Специально обученные волонтеры прошли ночью 19 июня по улицам и паркам в пяти центральных районах города (Melbourne, Port Phillip, Yarra, Stonnington и Maribyrnong) и обнаружили 392 человека, которые ночевали под открытым небом, завернувшись в одеяла или просто накрывшись курткой или пальто. По сравнению с 2016 годом, число бездомных в центральном Мельбурне снизилось на 15%, однако, в целом, картина остается весьма неприглядной.<br /> <br /> 14% из опрошенных живут и спят под открытым небом более 5 лет, 35% бездомных спят на улицах города, 13% в парках и 48% в других местах, например, на берегах реки. 78% из бездомных - мужчины, 54% - в возрасте 26–40 лет, большинство остальных в возрасте 41–60 лет.<br /> Значительная часть бездомных (79%) родились в Австралии, 14% из них коренное население.<br /> <br /> Министр жилья штата Мартин Фоли (Martin Foley) рассказал, что среди бездомных становится больше молодых людей и женщин. 42% живущих на улице находятся в очереди на социальное жильё. Министр отметил, что департамент жилья планирует построить 6 тысяч новых социальных квартир в ближайшие 5 лет.<br /> <br /> И.о. мэра Мельбурна Аррон Вуд (Arron Wood) рассказал, что при опросе бездомных были получены данные, которых раньше не было у городских властей, и проведенное исследование поможет органам власти решать эту проблему. Лидер оппозиции штата Виктория Мэтью Гай (Matthew Guy) сказал, что необходимо сделать больше, чтобы устранить первопричину бездомности. «Является ли она причиной домашнего насилия, психического здоровья и депрессии, нам действительно нужно разобраться в этом», — сказал он.</p>