Новостиhttp://unification.com.au/Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 годаhttp://unification.com.au/frontend/img/logo_rss.jpgНовостиhttp://unification.com.au/Катастрофа для Большого Барьерного рифаhttp://unification.com.au/news/story/2687/Более полумиллиона гектаров леса было уничтожено на северо-востоке Австралии в районе Большого Барьерного рифа за четырёхлетний период. Площадь, на которой были вырублены леса, более чем в два раза превышает Австралийскую столичную территорию.Sat, 14 Jul 2018 11:51:23 +1100<p>По официальным данным департамента окружающей среды и энергетики Австралии, 596 тысяч гектаров леса было уничтожено с 1 июля 2012 года по 30 июня 2016 года. Напомним, в марте этого года федеральное правительство выделило 500 миллионов долларов на цели сохранения Большого Барьерного рифа, 201 миллион из этой суммы предназначается на улучшение качества воды, в том числе восстановление земель на прилегающих к рифу территориях. Вырубка лесов в бассейне Большого Барьерного рифа ведёт к повышению количества загрязнений и органических веществ, стекающих в воды океана, что стимулирует рост водорослей, ведущих к гибели кораллов.<br /> <br /> Представитель федерального департамента по охране окружающей среды ответил на вопрос средств массовой информации о том, каким образом масштабы уничтожения лесов соответствуют намерениям правительства сохранить Большой Барьерный риф. Работник министерства сообщил, что за планирование и выдачу разрешений на вырубку леса ответственно правительство штатов, а план по сохранению Барьерного рифа предусматривает исправить существующие законодательные пробелы по расчистке земель и сохранению растительности в бассейне рифа.<br /> Лейбористы настаивают на том, что стоящая у власти страны партия либералов не может продолжать закрывать глаза на подобный вандализм, в то же самое время направляя 500 миллионов на восстановление рифа. Это намеренная пустая трата денег. Вместе с тем, напомним, правительство штата Квинсленд является лейбористским с 2015 года.<br /> <br /> Природоохранные организации назвали размеры уничтожения лесов «дьявольскими», обвиняя федеральное правительство в бездействие по поводу происходящего.<br /> Расчищаемые от леса участки земли, по данным федерального правительства, используют под сельскохозяйственные нужды — площади для посевов и пастбища.</p> <p><strong>Алла Павленко</strong>, по материалам<br /> <a href="https://www.theguardian.com/environment/2018/jul/13/disaster-half-a-million-hectares-of-forest-bulldozed-in-great-barrier-reef-catchment">https://www.theguardian.com/environment/2018/jul/13/disaster-half-a-million-hectares-of-forest-bulldozed-in-great-barrier-reef-catchment</a></p> Брисбен: снизить скорость до 30 км/часhttp://unification.com.au/news/story/2686/После ряда сбитых насмерть пешеходов на дорогах Брисбена власти города рассматривают предложение снизить скорость автомобилей в центральном районе до 30 км/час. Mon, 09 Jul 2018 11:49:40 +1100<p>За последние полгода на улицах столицы Квинсленда погибли 16 пешеходов и велосипедистов. Недавно на улице Ann автобус сбил жительницу Брисбена Анну-Мари Стент, которая скончалась от полученных травм.<br /> Радиожурналист Анжела Бишоп поддерживает снижение скорости в городе, считая, что из-за пользования мобильными телефонами сейчас пешеходы находятся в большей опасности на улицах. Представители Общества автомобилистов штата RACQ предлагают не спешить с принятием решения, которое еще больше забьет машинами улицы города, и вначале разобраться, что является причиной повышения опасности для пешеходов.<br /> По материалам СМИ</p> Трагедия в West Pennant Hillshttp://unification.com.au/news/story/2685/Трагическую новость узнали жители Сиднея в начале июля. Двое подростков в возрасте 13 и 15 лет были убиты в своем доме на северо-западе Сиднея, где они жили со своей матерью, 37-летней Ольгой Эдвардс. Их отец , 68-летний специалист по финансовому планированию Джон Эдвардс, живший отдельно от семьи более двух лет, позже был найден полицией мертвым в доме в Normanhurst, где он проживал в последнее время. Sun, 08 Jul 2018 21:34:50 +1100<p>Полиция подтвердила, что Джон Эдвардс 5 июля отправился в дом, где жили его дети, с намерением совершить атаку. «Это была запланированная деятельность со стороны 68-летнего мужчины, и мы полагаем, что вскоре после этого он отправился в Норманхерсте и покончил с собой», - рассказали представители полиции. В последние два года были проведены слушания в суде по опеке над детьми. В прошлом у Джона Эдвардса была судимость.</p> <p>Джон Эдвардс владел несколькими видами огнестрельного оружия, включая два пистолета, зарегистрированных на его имя. Криминалисты обследуют дом на улице Hull в Вест Пеннант Хиллс .</p> <p>Полиция предоставила временное место для проживания и психологическую помощь Ольге Эдвардс. Ольга, 1981 года рождения, родом из России, получила образование в Австралии, адвокат по специальности. Брак с Джоном Эдвардсом был заключен 16 лет назад. В настоящее время она находится в состоянии шока. Ее поддерживают друзья и родственники. В социальных сетях русских австралийцев проходит акция финансовой помощи Ольге для проведения похорон. </p> <p>Премьер-министр Малколм Тернбулл назвал убийства «ужасной, страшной трагедией». «Наши сердца находятся с матерью и всей семьёй», - сказал он. «Мы скорбим о потере этих молодых людей и молимся, чтобы те, кто так пострадал от этого шокирующего преступления, могут найти утешение в молитве и утешении от друзей и близких».</p> <p>По материалам СМИ</p> Полиция Канберры обеспокоена преступлениями, связанными с байкерамиhttp://unification.com.au/news/story/2684/Высокопоставленный офицер полиции АСТ Джастин Сондерс рассказала, что в столице произошел всплеск серьезных преступлений. За последние 12 месяцев в Канберре произошло 60 инцидентов, связанных с группами байкеров, что привело к 34 арестам и 120 обвинениям.Sat, 07 Jul 2018 14:04:40 +1100<p>Уже в этом году было шесть случаев стрельбы, две попытки убийств и семь поджогов в Канберре, которые полицейские приписывают деятельности байкеров.</p> <p>Детектив Скотт Моллер сказал, что на расследованиях преступлений, связанных с байкерами, в настоящее время заняты около трех четвертей работников отдела уголовных расследований.</p> <p>Моллер считает, что среди причин увеличения уровня преступности у байкеров - раскол в банде Comancheros и появление в Канберре четвертой банды, Finks. «Внутренняя вражда среди байкеров постоянно присутствует», - заявил Моллер. Полицейский обеспокоен, что однажды последствия могут стать фатальными. «Члены преступных банд ездят по улицам Канберры, стреляют в дома, поэтому угроза для жителей города реальна, - сказал Моллер. - Я боюсь, что невинные члены общественности пострадают».</p> <p>Помощник комиссара Сондерс сказала, что она будет продолжать настаивать на введении жестких антиконсорциумных законах в Столичной территории. «У нас есть данные из Нового Южного Уэльса о том, что преступные группировки едут в Канберру, чтобы совершать здесь свою преступную деятельность, потому что они знают, что здесь они могут делать это гораздо более свободно, - сказала она. - Я собираюсь продолжить обсуждение с правительством в поиске лучшей стратегии, направленной на то, чтобы нарушить деятельность банд байкеров».</p> <p>По материалам СМИ</p> Ночь на улице зимнего Мельбурнаhttp://unification.com.au/news/story/2683/В июне в Мельбурне ночью термометр опускается до отметки 3–5 градусов, холодно в домах, а каково же приходится бездомным, спящим на улицах, а таких оказалось около 400 человек.Wed, 04 Jul 2018 12:25:04 +1100<p>Специально обученные волонтеры прошли ночью 19 июня по улицам и паркам в пяти центральных районах города (Melbourne, Port Phillip, Yarra, Stonnington и Maribyrnong) и обнаружили 392 человека, которые ночевали под открытым небом, завернувшись в одеяла или просто накрывшись курткой или пальто. По сравнению с 2016 годом, число бездомных в центральном Мельбурне снизилось на 15%, однако, в целом, картина остается весьма неприглядной.<br /> <br /> 14% из опрошенных живут и спят под открытым небом более 5 лет, 35% бездомных спят на улицах города, 13% в парках и 48% в других местах, например, на берегах реки. 78% из бездомных - мужчины, 54% - в возрасте 26–40 лет, большинство остальных в возрасте 41–60 лет.<br /> Значительная часть бездомных (79%) родились в Австралии, 14% из них коренное население.<br /> <br /> Министр жилья штата Мартин Фоли (Martin Foley) рассказал, что среди бездомных становится больше молодых людей и женщин. 42% живущих на улице находятся в очереди на социальное жильё. Министр отметил, что департамент жилья планирует построить 6 тысяч новых социальных квартир в ближайшие 5 лет.<br /> <br /> И.о. мэра Мельбурна Аррон Вуд (Arron Wood) рассказал, что при опросе бездомных были получены данные, которых раньше не было у городских властей, и проведенное исследование поможет органам власти решать эту проблему. Лидер оппозиции штата Виктория Мэтью Гай (Matthew Guy) сказал, что необходимо сделать больше, чтобы устранить первопричину бездомности. «Является ли она причиной домашнего насилия, психического здоровья и депрессии, нам действительно нужно разобраться в этом», — сказал он.</p> Что изменится с 1 июля?http://unification.com.au/news/story/2682/1 июля - начало финансового года в Австралии - всегда приносит с собой новости для жителей страны, иногда радостные, чаще напоминающие, что жизнь дорожает на наших глазах. Что же ожидает нас в ближайший год? Tue, 03 Jul 2018 12:14:48 +1100<p>Конечно, многое зависит от того, в какой возрастной и финансовой категории вы находитесь.<br /> Организация Fair Work Commission сообщила о росте минимальной заработной платы в стране на 3.5%. Это поднимает минимальный недельный оклад при 38- часовой неделе до $719.2 или 18.93 австралийских доллара в час. Повышение в полтора раза опережает рост инфляции в стране, который составляет в последнее время составляет 1.9%.<br /> Нужно отметить, что Австралия держит мировой рекорд по уровню  минимальной заработной платы, в США он составляет $9.3, в Канаде $10.9, в Великобритании $13.6 в пересчете на австралийские доллары. Хорошо это или плохо, лидировать по этому показателю? Хорошо для жителей страны, когда они покупают товары, привезенные из Китая или других стран, где люди получают  $1-$2 в час. Но попробуйте купить рубашку или костюм, произведенные в Австралии, – и вы сразу почувствуете существенную разницу.<br /> <br /> Хорошо, что власти и торговые организации больше стали думать об экологии. С 1 июля Квинсленд и Западная Австралия отказываются полностью от одноразовых пластиковых пакетов. Ранее это сделали ACT и Южная Австралия. В НЮУ общего запрета пока нет, но супермаркеты Woolworths, Coles и ряд  других также сделали шаг навстречу более чистой окружающей среде.<br /> <br /> Пройдут объявленные ранее снижения на 10-15% выплат работникам магазинов, ресторанов, кафе, гостиниц, аптек за работу в субботу и воскресенье. С одной стороны, это болезненно для работников, с другой, правительство рассчитывает, что это оживит торговлю в выходные дни.<br />  Небольшое снижение налогов должны почувствовать работники, получающие до $125000 в год. Также правительство обещает некоторое уменьшение цен на электричество, правда падение стоимости на 1-1.6% вряд ли будет заметно на фоне недавнего подъема цен на энергоресурсы на десятки процентов. Покупки онлайн у заграничных продавцов теперь будут облагаться налогом GST. А на продуктах появится этикетка Made in Australia, указывающая, какой в них процент австралийских составляющих.<br /> <br /> В целом, в новом финансовом году - ничего особенно драматичного, как обычно, из одного кармана убудет, а в другом немного прибавится.<br /> Владимир КУЗЬМИН    <br />  </p> Законы об иностранном вмешательстве и шпионаже срочно приняты Сенатомhttp://unification.com.au/news/story/2681/Австралийский Сенат в срочном порядке, перед началом зимних сенатских каникул, утвердил новое законодательство, влекущее самые значительные в течение последних десятилетий изменения в регулировании мер по безопасности страны и ограничению иностранного вмешательства.Sat, 30 Jun 2018 17:55:09 +1100<p>Два новых закона ввели новые составы преступлений, которые могут быть квалифицированы как шпионаж, более серьёзные меры наказания за шпионскую деятельность, а также создание реестра иностранных политических агентов.<br /> В начале июня генеральный прокурор Кристиан Порте (Christian Porter) настоятельно убеждал Сенат, что законы о шпионаже необходимо принять немедленно до перевыборов 28 июня (на освободившиеся места в связи с проблемой двойного гражданства четырёх сенаторов и одного сенатора, ушедшего с должности по собственному желанию). Генеральный прокурор убеждён, что иностранные агенты усилено стараются посеять хаос в демократический выборный процесс и это необходимо остановить.<br /> Законы были приняты в четверг, в последние часы работы Сената.<br /> <br /> Закон о шпионаже и иностранном вмешательстве (The Espionage and Foreign Interference Bill) вводит новые понятия для квалификации деятельности как шпионажа, изменения в понятия преступного саботажа, а также новый вид наказуемых деяний — кража профессиональных секретов с целью передачи иностранному правительству.<br /> <br /> Закон о доступности данных об иностранном вмешательстве (The Foreign Influence Transparency Scheme Bill) предусматривает создание реестра частных либо уполномоченных лиц, которые ведут деятельность от лица «иностранных организаций». Генеральный прокурор выражал беспокойство о том, что реестр не будет подготовлен до перевыборов, но сам по себе закон — это больше, чем просто создание реестра, оба закона будут работать «в тандеме».<br /> <br /> После окончания работы Сената в четверг, генеральный прокурор отметил, что национальная безопасность Австралии в связи с принятием законов была значительно повышена, называя новые юридические акты «сильными новыми законами против тех, кто старается подорвать нашу национальную безопасность и демократические институты и процессы».<br /> Законодательство впервые было анонсировано в декабре прошлого года, действующим в то время генеральным прокурором Джорджем Брандисом (George Brandis).<br /> Первоначальный проект закона вызывал опасения в том, что осведомители, гуманитарные работники, журналисты и волонтеры (демонстранты, в том числе) могут быть преследованы в целях наказания, если закон будет принят в редакции с весьма обтекающими определениями субъектов преступной деятельности. Однако правительство и лейбористы считают, что изменения в законодательстве не дают основание для двусмысленного толкования.<br /> <br /> <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/2018/jun/29/sweeping-foreign-interference-and-spying-laws-pass-senate? CMP=soc_567">https://www.theguardian.com/australia-news/2018/jun/29/sweeping-foreign-interference-and-spying-laws-pass-senate? CMP=soc_567</a></p> В NAB установили зависимость между количеством иммигрантов и безработицейhttp://unification.com.au/news/story/2680/Население Австралии, как известно, растёт рекордными темпами — ожидается, что в августе этого года на континенте будут проживать 25 миллионов человек. В 1999 году население страны составляло 19 миллионов, а 25 миллионов ожидалось в 2051 году. Однако жизнь внесла свои коррективы, и только за последние десятилетие количество людей на континенте выросло на 17,9 процентов, или 3.75 миллионов человек, согласно данным Австралийского бюро статистики (ABS).Thu, 28 Jun 2018 17:14:58 +1100<p>По результатам 2017 года прирост населения был немного ниже, чем в 2016 (388 000 и 398 200, соответственно), тем не менее составив 1,6%. Такой прирост населения один из наиболее высоких для развитых стран мира.<br /> <br /> Основываясь на данных ООН и национальных статистических агентств других стран, Национальный Банк Австралии-National Australia Bank (NAB), представил статическую таблицу роста населения стран мира в процентах, где Австралия оказалась на третьем месте — Саудовская Аравия и Новая Зеландия растут еще быстрее (2.7 и 2%, соответственно). В нижней части таблицы стран, с ростом менее 0.5%, расположились Франция, Германия, Южная Корея, Испания и Россия, а население Италии и Японии — снижается.<br /> <br /> Как неоднократно утверждало правительство Австралии, прирост населения помогает экономическому росту страны. Однако, считают в NAB, такой вид экономического роста служит прикрытием намного меньшего роста производительности труда.<br /> «Высокие цифры роста населения являлись ключевыми факторами роста для австралийской экономики в последние годы, поддерживая спрос на жильё, потребление, потребность в развитии инфраструктуры, а также поставляя кадры для рынка труда. Основным фактором роста населения остаётся иммиграция из-за рубежа (net overseas migration — NOM) , которая составила 240 тысяч из 388 тысяч прироста населения в 2017 году», - поясняют в NAB.<br /> Следует уточнить, что, в целях статистики, приростом населения в результате иммиграции, считают не только обладателей виз на постоянное проживание в стране, что ограничено 190000 человек в год, но включает и людей с временными визами, если они находились в Австралии 12 из 16 прошедших месяцев — обладатели рабочих, студенческих и туристических виз.<br /> <br /> Анализируя уровень безработицы в стране, NAB полагает, что уровень безработицы в стране, несмотря на повышение числа рабочих мест, поддерживается именно большим количеством прибывающих иностранцев (NOM). В случае, если начавшаяся тенденция на снижение количества иммигрантов из-за рубежа, будет поддержана, уровень безработицы в стране резко пойдёт на спад, в случае сохранения того же количества предложений на рынке труда.</p> <p><strong>Алла Павленко</strong> по материалам СМИ</p> <p>https://www.businessinsider.com.au/australian-population-growth-country-comparison-2017–2018-6<br /> https://www.google.com.au/amp/s/amp.news.com.au/technology/environment/australias-population-is-about-to-hit-25-million/news-story/3f592d749fc36c92cdbad164ee8a2f45<br /> https://www.businessinsider.com.au/australia-population-growth-immigration-state-movements-2018-6</p> Необходимый английский языкhttp://unification.com.au/news/story/2679/Правительство Малколма Тернбулла планирует ввести экзамен на знание разговорного английского для людей, стремящихся получить австралийское гражданство. Tue, 26 Jun 2018 17:03:47 +1100<p>Федеральное правительство год назад хотело ввести серьезный экзамен по языку для подающих на австралийское гражданство, но Сенат это предложение не поддержал. В этом году правительство вновь возвращается к этому вопросу, но требования к знанию языка - существенно ниже.  Министр гражданства Алан Тадж отметил, что введение экзамена даст стимул для многих новых мигрантов изучать язык. В настоящее время около 1 миллиона жителей страны не говорят по-английски, и это число растет.     <br />  </p> Наказание за расовую ненависть станет более жесткимhttp://unification.com.au/news/story/2678/Подстрекательство к насилию по отношению к группе лиц или частному лицу, основанное на принадлежности этой группы лиц или частного лица к той или иной расе (национальности, вероисповеданию, половой принадлежности) может обернуться тремя годами тюремного заключения. Таковы положения нового закона, принятого парламентом Нового Южного Уэльса.Sun, 24 Jun 2018 18:36:26 +1100<p>Более тридцати общественных организаций, объединённые в группу Keep New South Wales Safe Alliance, три года лоббировали изменения в законе штата. Основным аргументом за изменение закона указывается тот факт, что нет ни единого примера судебного преследования лиц на основе применения ранее действующего Анти-дискриминационного акта (Anti-Discrimination Act) , хотя факты дискриминации не редки. Лоббирующая группа прокомментировала принятие нового закона как «великий день для жителей Нового Южного Уэльса… и Австралии».<br /> Согласно тексту нового законодательства, преступлением является «публичная угроза или подстрекательство к насилию» на основании расы, религиозных убеждений, сексуальной ориентации, половой принадлежности и статуса заражённых вирусами ВИЧ/СПИД.</p> <p>Лицам, виновным в совершении вышеупомянутых деяний, будет грозить до трёх лет тюремного заключения и штраф до 11 тысяч австралийских долларов.</p> <p>Представитель лоббировавшей группы Вик Алхадефф (Vic Alhadeff) убеждён, что старое, утратившее силу законодательство, было настолько запутанным, что практически не работало, хотя только в течение последних недель и месяцев произошло несколько инцидентов, наглядно демонстрирующих необходимость применимого на практике закона.</p> <p>Он также поздравил правительство НЮУ с тем, что им удалось устранить пробелы законодательства и создать правовой документ, «который аккуратно проводит черту между свободой слова и правом не стать субъектом насилия». Новый закон, по мнению Вик Алхадефф, должен стать примером для всех правительств страны (национального, штатов и территорий).</p> <p>Прокурор НЮУ Марк Спикмэн (Mark Speakman) заявил, что давно настало время для более сурового наказания для подобного рода преступлений и полиция теперь будет вести расследование с момента поступления первой информации.</p> <p><a href="http://mobile.abc.net.au/news/2018-06-21/race-hate-laws-pass-nsw-parliament/9893172?pfmredir=sm&WT.ac=statenews_nsw">http://mobile.abc.net.au/news/2018-06-21/race-hate-laws-pass-nsw-parliament/9893172?pfmredir=sm&WT.ac=statenews_nsw</a></p> Налоги будут снижать в три этапаhttp://unification.com.au/news/story/2677/Предложенный правящей коалицией законопроект о снижении подоходных налогов был одобрен 21 июня Сенатом страны 37 голосами против 33. Правительству удалось получить поддержку ряда малых партий, против проголосовали лишь лейбористы, партия Зеленых и независимый сенатор Тим Сторер.Fri, 22 Jun 2018 11:03:04 +1100<p>Снижение налогов будет проводиться в несколько стадий в течение 7 лет, до 2025 года, и будет стоить бюджету $144 млрд. На первом этапе, начиная с июля снижение почувствуют наименее оплачиваемые работники. Казначей Скотт Моррисон рассказал, что сокращение налогов для групп мало и среднеоплачиваемых работников начнется с 1 июля. Налоги у людей с годовым окладом в размере 50–80 тысяч снизятся на $530 долларов. А наиболее высокооплачиваемые работники, с окладом 200 тысяч долларов и больше, получат сокращение налогов начиная с 2025 года на 7 тысяч. «Сегодня мы были свидетелями огромной победы для трудолюбивых австралийских семей. Они смогут сохранить больше денег, которые они зарабатывают», — заявил премьер-министр Малколм Тернбулл.<br /> <br /> Второй этап снижения налогов намечен через пять лет, а третий, снижение подоходного налога до 32.5% для категории работников с окладами до 200 тысяч, через семь лет. Это значит, что 94% всех налогоплательщиков будут облагаться налогом 32.5% или меньше. Третий этап встретил наибольшие противоречия при обсуждении законопроекта.<br /> <br /> Сенатор-лейборист Пенни Вонг считает, что две трети всех налоговых преимуществ распространится на высокооплачиваемую группу людей. Лейбористы обещают убрать последний этап, если рабочая партия прийдет к власти на следующих выборах.</p> Первые результаты чемпионата мира по футболуhttp://unification.com.au/news/story/2676/14 июня на главном московском стадионе «Лужники» матчем футбольных команд России и ОАЕ начался долгожданный 21-й Мировой чемпионат по футболу. Sun, 17 Jun 2018 17:13:35 +1100<p>Такие чемпионаты проходят раз в четыре года, и Россия в первый раз в своей истории стала страной-хозяйкой. 209 национальных команд начинали соревнования в предварительных турнирах, а в финальной части, проходящей на футбольных полях 10 российских городов, выступают 32 команды, и среди них спортсмены России и Австралии. Кто встретится в финальном матче, который пройдет 15 июля в Москве, мы узнаем через месяц, ведь вся прелесть футбола в непредсказуемости, главное мы знаем - победит сильнейшая команда. Конечно, есть у футболистов лидеры – команды Германии и Италии побеждали на чемпионатах по 4 раза, команда Бразилии 5 раз. Однако старые заслуги в футболе не работают, итальянская команда, например, не смогла в этот раз даже пробиться в финальную часть.</p> <p>Накануне чемпионата этого года, проходящего в непростой политической обстановке для России, было немало попыток дипломатического бойкота турнира в России, однако здравый смысл победил, и все команды и десятки тысяч зрителей со всего мира прибыли в страну и увидели свежесть и чистоту городских улиц, удобный транспорт, современные стадионы. Для чемпионата мира основательно перестроили или построили с нуля 12 спортивных комплексов. Несомненно, радуют иностранцев и цены – для них жильё и еда в России совсем недороги. Важно, что игры будут проходить не только в столице, но и еще в 9 крупнейших городах страны. Гости, приехавшие на чемпионат, смогут увидеть всю широту и разнообразие России: Калининград и Санкт-Петербург, Нижний Новгород и Казань, Екатеринбург и Сочи, Волгоград, Самару и Саранск. </p> <p>Отмечают журналисты и дружелюбие россиян, на помощь гостям чемпионата всегда готовы прийти многочисленные волонтёры. Большое внимание уделяют организаторы безопасности, в местах скопления людей дежурит множество полицейских и представителей других спецслужб. Россия создала все условия для успешного проведения чемпионата, теперь дело за спортсменами. И первые результаты порадовали болельщиков интересной, результативной игрой.</p> <p>Российская сборная в первом матче разгромила команду ОАЭ со счетом 5:0. Команды Португалии и Испании сыграли вничью забив по три гола в ворота соперников. Первый матч австралийская команда провела в Казани с сильной командой Франции. Австралийцы проиграли со счетом 1:2.  Зрителей ждут увлекательные игры, австралийцы могут посмотреть и послушать о том, как проходит чемпионат мира на телевизионном и радио канале SBS. Пожелаем российской и австралийской командам успеха.</p> Противоречия с рабочими местамиhttp://unification.com.au/news/story/2675/Число безработных в стране снизилось до 5.4%, это наименьший процент с ноября прошлого года. В мае 2018 года пособие по безработице получают на 26 800 человек меньше, всего 714 600 человек. Однако этот результат был достигнут на фоне снижения работающих на полную ставку на 20 600 человек, в то время как число работающих часть дня выросло на 32 600 человек.Thu, 14 Jun 2018 15:37:44 +1100<p>Экономист рынка труда Каллум Пикеринг сказал, что данные показывают, что в последние месяцы условия занятости заметно ухудшились. «С начала года рост рабочих мест составил в среднем чуть более 12 000 в месяц, что значительно ниже 34 000 в месяц, созданных в прошлом году. Данные по рабочим местам на полную ставку снова разочаровывали, как и в течение всего 2018 года, что предполагает, что создаваемые рабочие места не обязательно являются высокодоходными, которые способствуют развитию экономики», - сказал г-н Пикеринг.</p> <p>Экономист Кэти  Хики, Capital Economics, считает, что уровень роста заработной платы в стране  в настоящее время 2.1%, а в следующем году не превысит 2.5%.</p> <p>Больше всего новых рабочих мест, 22 тысячи, было создано в Виктории. Квинсленд шел следом с 5 тысячами, опережая другие штаты, а в Западной Австралии число рабочих мест снизилось на 2000. Меньше других безработица в мае была в Столичной Территории 3.7% и в Северной Территории 4%, в НЮУ 4.9%, в Виктории 5.1%, в Южной Австралии 5.6%, в Квинсленде 6.2%, в Западной Австралии 6.4%, в Тасмании 6.6%.</p> Популярные города для миграцииhttp://unification.com.au/news/story/2674/Мир никогда ещё не был так доступен для перемены места жительства, считают в немецкой компании Nestpick, занимающейся помощью в иммиграции. Однако возможности переезда в новую страну напрямую зависят от финансовых возможностей искателей лучшей жизни.Thu, 14 Jun 2018 11:07:46 +1100<p>Проанализировав наиболее популярные для международного переезда города мира по возможностям найти работу, местонахождению престижных университетов и культуре start-up (воплощение собственных идей в бизнес), Nestpick создал список из 80 наиболее привлекательных для иммиграции. Места в списке были пронумерованы в соответствии со стоимостью жизни в первый месяц переезда, включив в конечную сумму и установленную цену визы в соответствующую страну. Также в сумму расходов первого месяца жизни на новом месте были учтены аренда жилья, услуги Интернета и телефона, продуктовая корзина, а также стоимость пользования общественным транспортом. Хорошие новости: Сидней, Мельбурн и Москва оказались в списке 80 наиболее популярных для иммиграции городов мира (по версии Nestpick). Плохие новости — Сидней и Мельбурн — среди самых дорогих для переезда.</p> <p>Сидней, на шестой позиции по дороговизне для иммигрантов, в первый месяц прибытия потребуются расходы в размере 3984 австралийских доллара. А по стоимости аренды жилья Сидней уступает только более дорогим Лондону, Нью-Йорку и Сан-Франциско.<br /> В Мельбурне, находящимся на 14-й позиции, вновь прибывшим следует приготовить 3280 австралийских долларов.</p> <p>Москва оказалась на вполне доступной по мировым ценам 68 позиции -1399 австралийских долларов, что в два раза дешевле, чем переезд в Сидней.</p> <p>Самое первое место в списке дороговизны первого месяца для иммигрантов заняла столица Арабских Эмиратов, город Дубай -5651 австралийский доллар, в основном, за счет дорогих виз и жилья. Интересно, что на втором месте оказался «сосед» Австралии — новозеландский Окленд — 5321 австралийских доллара, где также главный расход приходится на получение иммиграционных виз.<br /> Самым дешевым из списка Nestpick стала столица Египта Каир, здесь в первый месяц жизни в иммиграции потребуется 871 австралийских доллара.</p> <p>Если рассмотреть стоимость питания, то по этому пункту самыми дорогими городами стали швейцарский Цюрих, американские Нью-Йорк, Сан-Франциско и Сиэтл, а также Осло и Токио. Самые большие расходы на транспорт - в Дублине, Лондоне и Сиднее.</p> <p>Nestpick считает, что созданная компанией информационная таблица станет хорошим подспорьем для всех, кто собрался уезжать далеко и надолго. С полным списком можно ознакомиться по ссылке:</p> <p><a href="https://www.nestpick.com/first-month-living-costs-index-2018/">https://www.nestpick.com/first-month-living-costs-index-2018/</a></p> <p>А US News and World report поставил на первую строчку Швецию, как страну, где иммигрантам лучше жить. За ней следуют Канада, Швейцария, Австралия и Германия.</p> День рождения Королевыhttp://unification.com.au/news/story/2673/В понедельник, после второго уикэнда июня, в большинстве штатов Австралии, кроме Квинсленда и Западной Австралии, отмечают День рождения Королевы. В 2018 году праздник состоится 11 июня - это выходной день.Sun, 10 Jun 2018 11:48:41 +1100<p>В Австралии выпустили по этому поводу специальные почтовые марки. В Квинсленде в этом году День рождения королевы будут праздновать 1 октября, а в Западной Австралии 24 сентября. Королева может позволить себе праздник не только раз в году! В разных странах Содружества наций день рождения монарха отмечают в разное время, кто в мае, кто в октябре. А в действительности королева Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года, отметив в этом году свой 92-й день рождения.<br />  </p> Футболисты сборной Австралии готовятся к чемпионату мираhttp://unification.com.au/news/story/2672/Сборная Австралии по футболу проводит товарищеские матчи в Европе в процессе подготовки к выступлению на чемпионате мире в России. 1 июня австралийцы со счетом 4:0 разгромили команду Чехии в товарищеском матче. Встреча состоялась в Австрии.Sat, 02 Jun 2018 15:18:20 +1100<p>Два гола в ворота чешской команды забил Мэттью Леки (32-я и 72-я минуты), один на счету Эндрю Наббута (54). На 80-й минуте встречи мяч в свои ворота отправил игрок сборной Чехии Якуб Югас.<br /> На чемпионате мира сборная Австралии выступит в группе C, где сыграет с командами Франции (16 июня в Казани), Дании (21 июня в Самаре) и Перу (27 июня в Сочи).<br /> <br /> Чемпионат мира по футболу пройдет в 11 городах России с 14 июня по 15 июля.</p> Короткие новости неделиhttp://unification.com.au/news/story/2671/16-21 маяMon, 21 May 2018 12:39:23 +1100<p><strong>Мигрантов хотят закрепить вдали от столиц</strong><br /> Правительство Тернбулла планирует закрепить вновь прибывающих иммигрантов в региональных городах. Это связано с перенаселением Сиднея и Мельбурна и быстрым ростом числа жителей страны, которое может достичь $35 миллионов к 2046 году. 40% прироста идет за счет миграции.</p> <p><strong>Четыре мэра освобождены от своих обязанностей</strong></p> <p> Министр правительства Квинсленда освободил пять членов местных властей от своих обязанностей.Они обвиняются в коррупции или обманах. Среди них мэры Ипсвича и Логана.<br /> <br /> <strong>Приходится пересаживаться на BMW</strong><br /> Австралийская дорожная полиция пересаживается на новые машины. Поскольку Holden прекратил выпуск машин в Австралии, стражи закона просмотрели много марок автомобилей, чтобы его заменить. Подошли BMW5 и Chrysler SRT8. Население просят особенно не завидовать, в комплектацию машин для полиции не будут включены элементы роскоши из дорогих автомобилей.  <br /> <br /> <strong>Австралия в планах молодоженов</strong><br /> Свадьба принца Гарри и Меган Маркл была крупнейшим событием прошлой недели на британском горизонте. Медовый месяц для молодых пока откладывется, но поездка в Австралию включена в список ближайших планов.<br /> <br /> <strong>Самая мужская работа</strong><br /> В печати появился список мужских работ в Австралии: 99.3% плотников, 98.6% механиков по машинам и 96.7% водителей грузовиков в стране - мужчины.</p> Бюджет- 2018http://unification.com.au/news/story/2670/Каждый год казначей австралийского правительства готовит очередной бюджет страны и объявляет в начале мая, как будут потрачены поступающие в государственную казну налоги. В 2018–2019 финансовом году общий объем бюджета страны ожидается в размере 488 млр долларов.Sun, 13 May 2018 21:11:47 +1100<p>Откуда же собирается эта немалая сумма? Наибольший источник — это индивидуальные налоги работников, они составляют почти $223 млр, следующий по величине источник — налоги компаний и добывающих предприятий — $92 млр, далее следуют налоги от продаж 72 млр, доход, не связанный с налогами,- $34 млрд, акцизные сборы от продаж топлива, сигарет, алкоголя — $23 млр, таможенные доходы $16 млрд, налоги на отчисления в пенсионный фонд — $10 млр и другие налоги — около $18 млр.<br /> <br /> Куда же будут распределяться эти бюджетные средства в ближайшем финансовом году?<br /> Основная сумма идет на выплаты разных видов государственных пособий, включая пенсию по старости и пособия по безработице — $176 млр, на здравоохранение пойдет около $79 млр, на образование около $35 млр, на оборону $31 млр, на различные общественные услуги $23 млр, и на другие цели и функции $144 мрд долларов.<br /> Часть этих средств пойдет на финансирование крупных проектов инфраструктуры. Так, $9.3 млр будет вложено на железную дорогу от Мельбурна до Брисбена, $5.3 млр на строительство Западно-сиднейского аэропорта, $1 млр на кольцевую дорогу M80 и Monash Freeway в Мельбурне, $6.7 млр на Bruce Highway в Квинсленде, $1.3 млр на проект Metronet в Западной Австралии, 1.6 млр на строительство транспортного коридора Север-Юг в Аделаиде, $400 млн на Midland Highway в Тасмании.<br /> Семьи с низким и средним достатком должны почувствовать небольшое облегчение за счет снижения налога — таких, по планам правительства, около 10 миллионов человек. Для тех, кто зарабатывает до $37 тысяч в год, налог снизится на $200, для тех, кто зарабатывает до 90 тысяч — на $530.<br /> <br /> Должны выиграть и работающие пенсионеры — они смогут зарабатывать больше без снижения основной пенсии по возрасту. Правительство страны подготовило многомиллиардный пакет по уходу за пожилыми людьми и пенсионерами, в том числе создание 20 000 дополнительных мест для ухода на дому, чтобы пожилые люди могли оставаться в своих домах дольше и поощрять пенсионеров начинать бизнес. Более 100 000 пожилых австралийцев находятся сейчас в очереди на места для домашнего ухода.<br /> Увеличится время ожидания для новых мигрантов с трех до четырех лет для получения определенных видов пособий. Работающие в малых бизнесах смогут дольше списывать покупки, связанные с работой и правительство продлило еще на год возможность списывать с налога покупки стоимостью до 20 тысяч долларов. Фонды для государственной телекомпании ABC будут заморожены на нынешнем уровне на три года, при этом снизятся на 43 миллиона фонды на новостные программы. А вот организация разведки ASIO получит дополнительно единоразовую поддержку размером в $24 миллиона.<br /> <br /> Молодежь из региональной Австралии, обучающаяся в университетах вдали от родного дома, сможет получать пособие Youth Allowance, если заработная плата родителей не превышает $160 тысяч в год. Большое увеличение, $338 млн, получат организации, занимающиеся исследованием психического здоровья и содержанием таких больных в домах престарелых.<br /> Правительство вкладывает $500 млн для защиты Большого Барьерного рифа, на котором по обслуживанию туристов работают 64 тысячи человек. Также запланировано увеличение государственного инвестирования, чтобы усилить научные исследования и технологии для построения более современной экономики и обучения австралийцев навыкам для профессий будущего.<br /> <br /> Несмотря на оптимистичную тенденцию роста, бюджет остается пока негативным и правительство ожидает, что профицит бюджета будет достигнут к середине 2021 года.<br /> <br /> Владимир КУЗЬМИН по материалам СМИ</p> Семеро убиты в районе Margaret Riverhttp://unification.com.au/news/story/2669/ Семеро человек, члены одной семьи, найдены мертвыми на ферме в Osmington, маленьком поселке с населением 135 человек, расположенном недалеко от района Margaret River в Западной Австралии. Sat, 12 May 2018 16:45:58 +1100<p>Полиция, прибывшая  по телефонному звонку на ферму в 5 часов утра 11 мая, обнаружила тела семи человек - хозяев фермы Питера и Синди Майлс, их дочь Катрину и четверых её детей  в возрасте от 8 до 13 лет.  </p> <p>Четверо детей, по сообщениям в печати, имели признаки аутизма. После того, как Катрина разошлась с их отцом, местным плотником и строителем, она вернулась с детьми жить на ферму своих родителей.</p> <p>Детективы, прибывшие из Перта, ведут расследование – среди возможных версий убийство и самоубийство одним из членов семьи.</p> <p>Это самое массовое убийство в Австралии за более чем 20 лет. Предыдущее массовое убийство-самоубийство пятерых членов одной семьи также произошло на ферме, в штате НЮУ, в конце 2014 года. В апреле 1996 года в Тасмании, в Порт-Артуре,  произошло самое массовое убийство в истории страны, когда Мартин Брайант (Martin Bryant), страдающий умственной неполноценностью, застрелил 35 и ранил 23 человека.</p> Короткие новости неделиhttp://unification.com.au/news/story/2668/Sun, 29 Apr 2018 11:25:05 +1100<p><strong>«Плохие банкиры»</strong><br /> Премьер министр Австралии обрушился на «плохих банкиров», заявив, что финансовые консультанты должны давать простые и понятные для клиентов советы и записывать свои разговоры. Выступление премьер-министра было следствием большого числа вскрытых проблем во время работы Королевской комиссии по проверке работы финансовых организаций.<br /> <br /> <strong>Лучше чем ожидалось</strong><br /> Казначей Скотт Моррисон рассказал, что новый бюджет страны, представляемый в начале мая, не будет включать повышения налога на Medicare для поддержки программы помощи инвалидам, объявленного ранее. Улучшение экономики позволило собрать достаточно налогов, сообщил казначей страны.  <br /> <br /> <strong>Многоразовая упаковка</strong><br /> Министр окружающей среды Джош Фрайденберг объявил, что к 2025 году упаковка для всех товаров, продаваемых в Австралии, будет либо многократного пользования, как, например, стеклянная посуда, либо подходящая для повторной переработки. Австралия производит около 64 миллионов тонн мусора в год, из которых 35 тонн перерабатываются.<br /> <br /> <strong>Смерть на производстве</strong><br /> Профсоюзы призывают увеличить штрафы для предприятий, в которых случается гибель людей на рабочих местах. В 2016 году в Австралии произошло 182 несчастных случая со смертельным исходом. </p>