Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Спектакль театра «Антитеза» о Марине Цветаевой

Интервью режиссера Наташи Миллс из Аделаиды для газеты «Единение».

22 апреля 2018 года в Мельбурне состоится спектакль «Мне имя — Марина». Премьера спектакля о русской поэтессе Серебряного века — Марине Цветаевой с большим успехом прошла в феврале этого года в Аделаиде. Наташа Миллс, режиссер театра «Антитеза», любезно согласилась ответить на вопросы о предстоящих гастролях.

— Наташа, ваш театр не первый раз в Мельбурне. Несколько лет назад вы привозили спектакль «… У памяти в гостях» об Анне Ахматовой. Вы играли Ахматову, были органичны, правдивы и величественны. Я до сих пор помню этот ошеломляющий спектакль. В этот раз выбор пал на не менее значимую фигуру в русской поэзии — Марину Цветаеву. Прослеживается закономерность — это женская солидарность или дань поэтам-женщинам Серебряного века?
— Совсем необязательно. Мы ставили спектакль «Имя этой теме — Любовь» о поэте В. В. Маяковском. Ну, а А.Ахматова и М.Цветаева мои любимые поэты — женщины и я не могла обойти их стороной, тем более 28 мая 2017 года — знаменательная дата — юбилей Марины Ивановны. Жаль, что не успели поставить спектакль ко дню рождения Поэта по причинам от меня не зависящим. Но лучше поздно, чем никогда.

— Кажется, я догадываюсь, какие именно причины, и они несомненно связаны с актерами.
— Отчасти и с актерами. Театр «Антитеза» — театр самодеятельный. Люди отдают свое свободное время любимому делу, но времени, как обычно, не хватает. Основное время занимает работа, семья. Да и у театра, с которым нас связывает многолетнее сотрудничество, свой график выступлений.

— Раз мы заговорили об актерах, вы приезжаете в Мельбурн полным составом? И кто играет главную героиню спектакля — Марину Ивановну Цветаеву?
— А можно о главной героине я промолчу, сохраню интригу? Пусть это будет сюрпризом для наших зрителей.

— А Цветаевых не будет пять, как Маяковских в спектакле Ю.Любимова «Послушайте!»?
— Конечно же, нет. Зачем использовать чужие идеи, когда свои не успеваешь осуществлять? И ответ на первую половину вопроса. К сожалению, нам пришлось вводить в спектакль новую актрису-танцовщицу, так как предыдущая актриса уезжает на каникулы в Россию. Гораздо сложнее было заменить главного актера — Рассказчика. Но и из этой ситуации мы нашли выход.

— В таком случае расскажите о спектакле. Я посмотрел фотографии и ролик на сайте «Антитеза», и, можно честно?
— Да не можно, а нужно. Всегда нужно честно.

— Не понял жанра спектакля. К какому жанру его отнести. А вот то, что в спектакле много танцев, пантомимы, прекрасный видео ряд я заметил по фотографиям на сайте. Так к какому жанру относится ваш спектакль?
— Честно? Я и сама не знаю. В спектакле, помимо прекрасных цветаевских стихов, танцев и пантомимы, прозвучат известные песни на стихи Марины Цветаевой в блистательном исполнении Аэлиты Захаровой и Светы Шияновой. Также зрителей ожидает сюрприз — премьера песен композитора и исполнителя Димы Надеждина, который написал их специально для нашего спектакля. Считайте, что это универсальный жанр — из каждого жанра понемногу и без излишеств.

— Расскажите подробнее о спектакле. Идею возникновения спектакля я уже знаю — юбилей М.Цветаевой. А как проходила подготовка к спектаклю?
— В рабочем режиме (улыбается). Девочки (Аня Коллинс, Аня Козий, Наташа Фетисова, Галия Сафина) и единственный танцор Стас Акименко, под руководством наших хореографов Наташи Мартин и Тани Макарушкиной, репетировали танцевальные номера. Музыкальной частью занимались Дима Надеждин, Аэлита Захарова и Света Шиянова. Кроме того, Дима работал над записями и видеорядом. Лена Запорощенко шила костюмы. Света Бобкова занималась афишей и звуком.
Над видеорядом также работал Дато Мдинарадзе, а мастер по свету Аскат Джубаев прекрасно справлялся с световым оформлением. Каждый занимался своей работой, и она ладилась. Работали дружно и с большим энтузиазмом. Актеры нашего театра любят поэзию, а я, следуя их желаниям, включаю в каждый сценарий стихи.

— Ваш театр по-своему уникален. Вы ставите только вами написанные спектакли. Вы еще и драматург.
— Да, это правда. За все 13 лет существования театра мы ставили только спектакли по моим сценариям.

— Наташа, а как вы относитесь к славе?
— Безболезненно (смеется). Я считаю, что славу не стоит даже замечать, иначе работа не заладится. В нашем коллективе никто, выражаясь современным фольклором, «не зазвездил». Каждый в коллективе думает о работе, а не о славе.

— И, вспоминая крылатую фразу: «А не пора ли вам замахнуться на Вильяма нашего Шекспира?»
— О нет. На Шекспира пускай замахиваются профессиональные театры. Кстати, есть мнение, что народные театры, скоро вытеснят профессиональные. Думаю, это преувеличение.

— Наташа, спасибо большое. Ждем вас с нетерпением в Мельбурне с новым спектаклем «Мне имя — Марина». Желаем аншлага и творческих успехов.
— Спасибо, Сергей. А мы ждем зрителей и постараемся не разочаровать их.

Сергей Амброз


2 comments